š His bird’s-eye view of Kutztown U

š His bird’s-eye view of Kutztown University in Pennsylvania was the first image ever seen by the GeoEye-1, the world’s highest-resolution commercial satellite sponsored by Google, when it opened its camera door earlier this week.
š The 4,300-pound satellite collected the image at noon EDT on Oct. 7 while moving from the north pole to the south pole in a 423-mile-high orbit at 17,000 miles per hour, or 4.5 miles per second. The spacecraft can take photos at a resolution of up to 41 cm
š — close enough to zoom in on the home plate of a baseball diamond, according to Mark Brender, GeoEye’s vice president of communications and marketing.
š Even though the GeoEye-1 satellite sports a colorful Google sticker, its key customer is actually not Google but rather the National Geospatial-Intelligence Agency, a U.S. government agency that analyzes imagery in support of national security. The NGA is paying for half of the development of the $502 million satellite and has committed to purchasing imagery from it. Google is GeoEye’s second major partner.
š "This is the opposite of a spy satellite," Brender said in a phone interview. "Spies don’t put info on the internet and sell imagery. We’re an Earth-imaging satellite, and we can sell our imagery to customers around the world who have a need to map and measure and monitor things on the ground.“
š Since around the late 70s, the military has used high-resolution spy satellites capable of reading newspaper headlines in Red Square. But only in recent years the technology became available to the public and businesses while concurrently making dramatic strides in coverage and resolution. For example, when Google Earth launched in 2004, its imagery was low-res and spotty. But by March 2006, a third of the world population could get a bird’s-eye view of their own homes in high resolution.
š There’s one catch for Google: While the GeoEye-1 will provide imagery to the NGA at the maximum resolution of 43 cm, Google will only receive images at a 50-cm resolution because of a government restriction, Brender explained. However, Google’s partnership with GeoEye is exclusive, meaning the search-engine giant will be the only online mapping site using the satellite’s photos.
š "We’re commercializing a technology that was once only in the hands of the governments," Brender said. "Just like the internet, just like GPS, just like telecom
š — all invented by the government. And now we are on the front end of the spear that is commercializing this technology.“
š Considered the world’s most-accurate commercial imaging satellite, the GeoEye-1
had been undergoing calibration and inspection since it was launched on
Sept. 6 from Vandenberg Air Force Base in California.
š A second satellite, GeoEye-2, slated to launch in 2011 or 2012, will have a resolution of 25 cm, company representatives promised. However, Google’s satellite imagery will not likely get more detailed because of the 50-cm regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวิวมหาวิทยาลัย Kutztown ในรัฐเพนซิลวาเนียเป็นภาพแรกที่เคยเห็น โดย 1 GeoEye โลกความละเอียดสูงสุดในเชิงพาณิชย์ดาวเทียมสนับสนุน โดย Google เมื่อเปิดประตูกล้องต้นสัปดาห์ดาวเทียม 4,300 ปอนด์ เก็บภาพเที่ยง EDT วันที่ 7 ตุลาคมในขณะที่เคลื่อนย้ายจากขั้วโลกเหนือไปขั้วโลกใต้ในวงโคจรสูง 423 ไมล์ที่ 17,000 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือ 4.5 ไมล์ต่อวินาที ยานอวกาศสามารถถ่ายภาพที่ความละเอียดสูง 41 ซม.— ใกล้พอที่จะขยายแผ่นบ้านเพชรเบสบอล ตาม Mark Brender ของ GeoEye รองประธานฝ่ายสื่อสารและการตลาดแม้ว่าดาวเทียม GeoEye-1 กีฬาสติ๊กเกอร์ Google ที่มีสีสัน ลูกค้าสำคัญจริง ๆ ไม่ได้ Google แต่ค่อนข้างการภูมิสารสนเทศสำนักข่าวกรองแห่งชาติ หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่วิเคราะห์ภาพเพื่อสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ พังงาจ่ายเงินครึ่งหนึ่งของการพัฒนาดาวเทียม 502 ล้านเหรียญ และได้กำหนดที่จะซื้อภาพจากมัน Google เป็นคู่ค้าหลักที่สองของ GeoEye"นี่คือฝั่งตรงข้ามของดาวเทียมสอดแนม Brender กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "สายลับไม่ทำข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต และขายภาพ เรามีดาวเทียมถ่ายภาพโลก และเราสามารถขายภาพของเรากับลูกค้าทั่วโลกที่มีความต้องการแผนที่ และวัด และตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ บนพื้นดิน"ตั้งแต่ประมาณปลายยุค 70 ทหารได้ใช้ดาวเทียมสอดแนมความละเอียดสูงสามารถอ่านพาดหัวหนังสือพิมพ์ในสี่เหลี่ยมสีแดง แต่เพียงในปี เทคโนโลยีกลายเป็นพร้อมใช้งานในภาคธุรกิจและพร้อมให้ความก้าวหน้าอย่างมากในความครอบคลุมและละเอียด เช่น เมื่อ Google Earth ที่เปิดตัวในปี 2004 ภาพที่มีความละเอียดต่ำ และแน่นอน แต่ โดย 2549 มีนาคม หนึ่งในสามของประชากรโลกจะได้รับมองจากมุมสูงของบ้านของตัวเองในความละเอียดสูงมีจับหนึ่งสำหรับ Google: ขณะ GeoEye-1 จะให้ภาพที่พังงาที่มีความละเอียดสูงสุดของซม. Google เท่านั้นจะได้รับภาพความละเอียด 50 ซม.เนื่องจากรัฐบาลจำกัด Brender อธิบาย อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือของ Google กับ GeoEye เป็นพิเศษ ความหมาย เครื่องมือค้นหายักษ์จะแม็ปออนไลน์เว็บไซต์ภาพถ่ายของดาวเทียมBrender กล่าวว่า "เรากำลัง commercializing เทคโนโลยีที่เคยมีอยู่ในมือของรัฐบาลเท่านั้น "เช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ต เช่นเดียวกับจีพีเอส เหมือนเทเลคอมซึ่งคิดค้นขึ้นมาทั้งหมด โดยรัฐบาล และตอนนี้ เราอยู่บนด้านหน้าของหอกที่เป็น commercializing เทคโนโลยีนี้"พิจารณาของโลกส่วนใหญ่ถูกต้องค้าเกี่ยวกับภาพดาวเทียม GeoEye-1ได้รับการผ่าตัดการตรวจสอบและการสอบเทียบตั้งแต่เปิดตัวบน6 ก.ย.จากฐานทัพอากาศ Vandenberg ในแคลิฟอร์เนียดาวเทียมเป็นครั้งที่สอง GeoEye-2 ไปเปิดใน 2011 หรือ 2012 จะมีความละเอียดของ 25 ซม. บริษัทตัวแทนสัญญา อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายดาวเทียมของ Google จะไม่มีโอกาสได้เพิ่มเติมรายละเอียดเนื่องจากระเบียบ 50 cm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจะเบิร์ดอายวิวของ Kutztown University ในเพนซิลวาเนีย เป็นภาพแรกที่เคยเห็น โดย geoeye-1 โลกที่ความละเอียดสูงสุดในเชิงพาณิชย์ดาวเทียมสนับสนุนโดย Google เมื่อเปิดประตูกล้องก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้จะรวบรวมภาพดาวเทียมที่ 300 ปอนด์ตอนเที่ยง EDT เมื่อ 7 ตุลาคม ในขณะที่ย้ายจากขั้วโลกเหนือไปขั้วโลกใต้ใน 423 ไมล์วงโคจรที่ 17 , 000 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือ 4.5 ไมล์ต่อวินาที ยานอวกาศสามารถถ่ายที่ความละเอียดถึง 41 ซม.จะปิดพอซูมในบ้านจานเพชรเบสบอลตามเครื่องหมาย brender geoeye , รองประธานของการสื่อสารและการตลาดจะแม้ว่า geoeye-1 ดาวเทียมกีฬาติด Google ที่มีสีสัน , ลูกค้าหลักของมันไม่ได้เป็น Google แต่แห่งชาติข่าวกรอง Geospatial , สหรัฐอเมริกาหน่วยงานที่วิเคราะห์ภาพในการสนับสนุนความมั่นคงแห่งชาติ ที่พังงาจะจ่ายครึ่งหนึ่งของการพัฒนาของ $ 502 ล้านบาท และมีความมุ่งมั่นที่จะซื้อภาพถ่ายดาวเทียมจาก Google เป็นหลัก geoeye 2 คู่" นี้จะเป็นตรงข้ามของสายลับดาวเทียม " brender กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ " . สายลับไม่ใส่ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตและขายภาพ เราเป็นโลก ภาพจากดาวเทียม และเราสามารถขายภาพให้กับลูกค้าของเราทั่วโลกที่ต้องแผนที่และการวัดและตรวจสอบสิ่งบนพื้นดิน "จะตั้งแต่ประมาณ 70 สาย ทหารได้ใช้ดาวเทียมสอดแนมความละเอียดสูงสามารถอ่านข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ในจัตุรัสแดง แต่ในปีที่ผ่านมาเทคโนโลยีกลายเป็นใช้ได้กับประชาชนและธุรกิจในขณะที่พร้อมการ strides อย่างมากในความครอบคลุมและความละเอียด ตัวอย่างเช่น เมื่อ Google Earth เปิดตัวในปี 2004 ของภาพคือ res ต่ำ และเป็นจุด ๆ แต่โดยมีนาคม 2006 , 3 ของประชากรโลกได้เบิร์ดอายวิวของบ้านของตนเองในความละเอียดสูงจะไม่มีใครจับสำหรับ Google : ในขณะที่ geoeye-1 จะให้ภาพที่ความละเอียดสูงสุดถึงพังงา 43 ซม. , Google จะได้รับเพียงภาพที่ความละเอียด 50 ซม. เพราะรัฐบาลจำกัด , brender อธิบาย อย่างไรก็ตาม , Google ร่วมกับ geoeye เป็นพิเศษ , ความหมายเครื่องมือค้นหายักษ์จะเป็นเพียงเว็บไซต์ออนไลน์แผนที่โดยใช้ภาพถ่ายของดาวเทียม" เรากำลังจะนำเทคโนโลยีที่เป็นครั้งเดียวในมือของรัฐบาล " brender กล่าว เช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ต เช่น GPS , เช่นเดียวกับ โทรคมนาคมจะ - ทั้งหมดถูกคิดค้นโดยรัฐบาล และตอนนี้เราอยู่หน้าสุดของหอกที่นำเทคโนโลยีนี้ "จะถือว่าภาพดาวเทียมเชิงพาณิชย์ที่ถูกต้องที่สุดของโลก , geoeye-1ได้รับการสอบเทียบและการตรวจสอบเมื่อมันถูกเปิดตัวในวันที่ 6 จากฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์กในแคลิฟอร์เนียจะสองดาวเทียม geoeye-2 ประเทศที่จะเปิดตัวในปี 2011 หรือ 2012 จะมีความละเอียด 25 เซนติเมตร ผู้แทน บริษัท สัญญา อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายดาวเทียมของ Google จะไม่อาจหารายละเอียดเพิ่มเติม เพราะ 50 เซนติเมตร ระเบียบ