With regard to above subject,Could

With regard to above subject,
Could you make a reservation room for Mr.Mikami?

Name; Mr.Hiroyuki Mikami (please refer to the passport copy)
Somerset Sukhumvit Thonglor Bangkok
Smoking room
Check In; 17 Nov.(Mon)
Check Out; 21 Nov.(Fri)
4 nights

Thank you for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสัมมาคารวะเพื่อเหนือหัวเรื่องทำการจองห้องพักสำหรับ Mr.Mikami ชื่อ Mr.Hiroyuki Mikami (กรุณาสำเนาหนังสือเดินทาง)ซัมเมอร์เซ็ทสุขุมวิททองหล่อกรุงเทพห้องปลอดบุหรี่ใน 17 Nov.(Mon)ตรวจสอบ 21 Nov.(Fri)4 คืน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นด้วย
คุณสามารถทำให้ห้องพักสำหรับ Mr.Mikami? ชื่อ; นายฮิโรมิคามิ (โปรดดูสำเนาหนังสือเดินทาง) ซัมเมอร์เซ็ทสุขุมวิททองหล่อกรุงเทพห้องสูบบุหรี่ตรวจสอบใน; 17 พฤศจิกายน (วันจันทร์) Check Out; 21 พฤศจิกายน (วันศุกร์) 4 คืนขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุข้างต้นเรื่อง
คุณจองห้องพักสำหรับคุณมิคามิ ? ชื่อ

; นายฮิโรยูกิ มิคามิ ( โปรดดูหนังสือเดินทางสำเนา )


เซท สุขุมวิท ทองหล่อ กรุงเทพ ห้องสูบบุหรี่ในการตรวจสอบ ; 17 พฤศจิกายน ( มอญ )
ตรวจสอบ ; 21 พ.ย. ( ศุกร์ )
4 คืน

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ