Table II shows a repeated pattern o

Table II shows a repeated pattern of work related symptoms
occurring to excess in the air conditioned and mechanically
ventilated buildings compared with the naturally ventilated
ones. Table III confirms the excesses in each building compared
with the naturally ventilated buildings. This excess of
symptoms in the air conditioned and mechanically ventilated
buildings was also present in the three pairs of buildings in
which the workers were interviewed blind: buildings 1 and 2,
3 and 4, and 8 and 9. A complex of symptoms affecting the nose,
eyes, and mucous membranes with headache, dry skin, and
lethargy emerged. These symptoms were, with one exception
(nasal symptoms in building 3), most prevalent in the two
buildings (buildings 5 and 8) in which dissatisfaction among the
workforce"had led to a request for an independent examination
of the air conditioning system (table III). In these two buildings
one further symptom emerged: itchiness of the skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่สองแสดงซ้ำรูปแบบของงานที่เกี่ยวข้องกับอาการเกิดขึ้นกับส่วนเกินในเครื่องปรับอากาศ และกลไกอาคารสม่ำเสมอเมื่อเทียบกับสม่ำเสมออย่างเป็นธรรมชาติคน ตาราง III ยืนยัน excesses ในแต่ละอาคารที่เปรียบเทียบด้วยอาคารธรรมชาติสม่ำเสมอ เกินกว่านี้อาการในเครื่องปรับอากาศ และกลไกสม่ำเสมออาคารมียังเป็นคู่ 3 ของอาคารในซึ่งแรงงานที่ถูกสัมภาษณ์คนตาบอด: อาคาร 1 และ 23 และ 4 และ 8 และ 9 กระทบจมูก อาการที่ซับซ้อนตา และเมือก ด้วยปวดศีรษะ ผิวแห้ง และถูกกระตุ้นเกิดการ อาการเหล่านี้ได้ ยกเว้น(โพรงจมูกอาการในอาคาร 3), แพร่หลายมากที่สุดในสองอาคาร (อาคาร 5 และ 8) ซึ่งความไม่พอใจในการแรงงาน "ได้นำคำขอการตรวจสอบอิสระระบบปรับอากาศ (ตาราง III) ในอาคารเหล่านี้สองเกิดอาการเพิ่มเติม: itchiness ของผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่สองแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการทำซ้ำของอาการที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน
ที่เกิดขึ้นมากเกินไปในเครื่องปรับอากาศและกลไก
อาคารระบายอากาศเมื่อเทียบกับการระบายอากาศตามธรรมชาติ
คน ตารางที่สามยืนยันตะกละในแต่ละอาคารเมื่อเทียบ
กับอาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติ ส่วนที่เกินจากนี้
อาการในเครื่องปรับอากาศและเครื่องช่วยหายใจ
อาคารก็ยังอยู่ในสามคู่ของอาคารใน
คนงานที่ถูกสัมภาษณ์ตาบอดอาคาร 1 และ 2,
3 และ 4 และ 8 และ 9 ที่ซับซ้อนของอาการที่มีผลต่อจมูก ,
ตาและเยื่อเมือกปวดศีรษะ, ผิวแห้งและ
ซึมโผล่ออกมา อาการเหล่านี้ได้ด้วยการยกเว้น
(อาการจมูกในการสร้างที่ 3) ที่แพร่หลายมากที่สุดในสอง
อาคาร (อาคาร 5 และ 8) ซึ่งความไม่พอใจในหมู่
แรงงาน "ได้นำไปสู่การขอตรวจสอบที่เป็นอิสระ
ของระบบปรับอากาศ (ตาราง III.) ในทั้งสองอาคาร
หนึ่งโผล่ออกมาอีกอาการ: อาการคันของผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2 แสดงซ้ำรูปแบบของงานที่เกี่ยวข้องอาการ
เกิดขึ้นกับส่วนเกินในเครื่องปรับอากาศ และการถ่ายเทของอาคารเมื่อเทียบกับธรรมชาติ

อากาศถ่ายเทได้ ตารางที่ 3 ยืนยัน excesses ในแต่ละอาคารเทียบ
กับภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติอาคาร ส่วนเกินของ
อาการในเครื่องปรับอากาศ และใช้เครื่องช่วยหายใจ
อาคารยังปัจจุบันใน 3 คู่ของอาคารใน
ซึ่งสัมภาษณ์คนงานตาบอด : อาคาร 1 และ 2
3 และ 4 และ 8 และ 9 ความซับซ้อนของอาการที่มีผลต่อจมูก
ตาและเยื่อเมือก ปวดศีรษะ ผิวหนังแห้งและ
ความง่วงเกิดขึ้น อาการเหล่านี้ ด้วยการยกเว้น
( จมูกอาการในตึก 3 ) ที่แพร่หลายมากที่สุดใน 2
อาคาร ( อาคาร 5 และ 8 ) ซึ่งความไม่พอใจในหมู่
แรงงาน " มี led เพื่อร้องขอให้มีการตรวจสอบอิสระ
ระบบปรับอากาศ ( ตารางที่ 3 ) 2 อาคารเหล่านี้
หนึ่งเพิ่มเติม อาการเกิด : อาการคันของผิวหนัง