Parents should start talking to the

Parents should start talking to their children about alcohol at age 9, says a new report from the American Academy of Pediatrics aimed at preventing binge drinking in young people.
As many as 50 percent of high school students currently drink alcohol, and within that group, up to 60 percent binge drink, the authors wrote in the report, published today (Aug. 31) in the journal Pediatrics.
Among 12- to 14-year-olds who drink, approximately half binge drink, according to the report. And while the total number of binge drinkers this age remains very low (the authors cite one survey which revealed 0.8 percent of 12- to 14-year-olds binge drink), parents should still be aware of the consequences.
The reason to start talking to kids about alcohol before they even reach middle school is that "kids are starting to develop impressions [about alcohol] as early as 9 years," said Dr. Lorena Siqueira, clinical professor of pediatrics at Florida International University and co-author of the new report. So for prevention to work, it's better for parents to influence children's ideas about alcohol early, rather than trying to change their impressions later, from positive to negative, she said.
"[Alcohol] is the substance most frequently abused by children and adolescents," Siqueira told Live Science. But because it's a legal substance, the consequences are downplayed, she said. [The Drug Talk: New Tips for Today's Parents]
"When I have kids in the ICU [intensive care unit], and I tell the parents it's alcohol, they're relieved," Siqueira said. But they shouldn't feel relief, she added. "[Alcohol] is a killer," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองควรเริ่มต้นพูดคุยกับลูกเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ที่อายุ 9 กล่าวว่า รายงานใหม่จากสถาบันอเมริกันกุมารเพื่อป้องกันไม่ให้ดื่มสุราดื่มในคนหนุ่มสาวจำนวน 50 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนขณะดื่มแอลกอฮอล์ และภายในกลุ่มนั้น ค่าดื่มดื่มสุราร้อยละ 60 ผู้เขียนเขียนรายงาน ประกาศในวันนี้ (31 ส.ค.) ในสมุดรายวันกุมารระหว่าง 12 ถึง 14-ปีที่ดื่ม ดื่มสุราประมาณครึ่งดื่ม ตามรายงาน และในขณะที่จำนวนนักดื่มที่ดื่มสุราอายุนี้ยังคงต่ำมาก (ผู้เขียนอ้างอิงสำรวจหนึ่งซึ่งเปิดเผย 12 กับ 14-ปีดื่มสุราเครื่องดื่มร้อยละ 0.8), ผู้ปกครองควรที่จะทราบผลเหตุผลที่จะเริ่มต้นพูดกับเด็กเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ก่อนที่จะถึงโรงเรียนแม้ว่า "เด็กจะเริ่มพัฒนาอิม [เกี่ยวกับแอลกอฮอล์] เป็นช่วงต้นปีที่ 9 กล่าวว่า ดร. Lorena Siqueira ศาสตราจารย์คลินิกของกุมารที่มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดาและผู้ร่วมเขียนรายงานใหม่ เพื่อป้องกันการทำงาน ได้ดีสำหรับผู้ปกครองที่มีผลต่อความคิดของเด็กเกี่ยวกับแอลกอฮอล์เช้า แทนที่จะพยายามเปลี่ยนการแสดงผลในภายหลัง จากบวกเป็นลบ เธอบอก"[แอลกอฮอล์] เป็นสารที่ถูกบ่อย โดยเด็กและวัยรุ่น Siqueira บอกวิทยาศาสตร์อยู่ แต่เนื่องจากเป็นสารที่กฎหมาย ผลคือ downplayed เขากล่าวว่า [พูดคุยยา: เคล็ดลับใหม่สำหรับวันนี้ผู้ปกครอง]"When I have kids in the ICU [intensive care unit], and I tell the parents it's alcohol, they're relieved," Siqueira said. But they shouldn't feel relief, she added. "[Alcohol] is a killer," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ควรเริ่มพูดคุยกับเด็กของพวกเขาเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อายุ 9 ขวบ บอกว่า รายงานใหม่จาก American Academy of กุมารเวชศาสตร์ที่มุ่งการป้องกันการดื่มการดื่มสุราในเยาวชน .
) เท่าที่นักเรียนมัธยมปลายในปัจจุบัน ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และภายในกลุ่ม ร้อยละ 60 ขึ้นไป ดื่มสุรา ผู้เขียนได้เขียนไว้ในรายงาน วันนี้ ( 31 ส.ค. ) , ตีพิมพ์ในวารสารกุมารเวชศาสตร์
.ระหว่าง 12 - 14 ปี ที่ดื่มประมาณครึ่งสุราเครื่องดื่ม , ตามรายงาน . และในขณะที่จำนวนของการดื่มในวัยนี้ยังคงต่ำมาก ( ผู้เขียนอ้างถึงหนึ่งการสำรวจซึ่งพบร้อยละ 0.8 ของ 12 - 14 ปีมีเหล้า ) , พ่อแม่ยังควรตระหนักถึงผล .
เหตุผลที่จะเริ่มต้นพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนที่จะถึงโรงเรียน ที่เด็กจะเริ่มพัฒนาเกี่ยวกับความประทับใจ [ แอลกอฮอล์ ] เร็ว 9 ปี " ดร. ลอเรน่า siqueira ศาสตราจารย์คลินิกกุมารเวชศาสตร์ที่ Florida International University และผู้เขียนร่วมของรายงานใหม่ ดังนั้นเพื่อป้องกันการทำงานมันจะดีกว่าสำหรับพ่อแม่ที่มีอิทธิพลต่อความคิดของเด็กเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ก่อน แทนที่จะพยายามที่จะเปลี่ยนการแสดงผลของพวกเขาในภายหลัง จากบวกเป็นลบ เธอกล่าว .
" [ แอลกอฮอล์ ] เป็นสารที่ใช้บ่อยที่สุดโดยเด็กและวัยรุ่น " siqueira บอกวิทยาศาสตร์ชีวิต แต่เพราะมันเป็นสารทางกฎหมาย ผลคือ วัดผล เธอกล่าวว่า พูดคุย : [ ยาเคล็ดลับใหม่สำหรับวันนี้พ่อแม่ ]
" เมื่อฉันมีเด็กอยู่ในไอซียู [ หน่วยดูแลเข้ม ] , และฉันบอกพ่อแม่มันคือเหล้า ก็โล่งใจ " siqueira กล่าว แต่พวกเขาไม่ควรจะรู้สึกโล่งอก เธอกล่าว " [ แอลกอฮอล์ ] คือฆาตกร " เธอกล่าว