It looks like any old-fashioned gra

It looks like any old-fashioned gravity bomb as it falls to earth. But what you’re seeing is one small part of an $8 billion project, the most extensive and expensive improvement ever to the B-61 nuclear bomb. It’s a nuclear test of sorts without a mushroom cloud, because what’s being tried out is a new guidance system to increase accuracy.

The first test mission was flown by pilot Jeff Searcy.

MAJ. JEFF SEARCY, Air Force Test Pilot: We are able to enter in coordinates into our system and then transfer those coordinates into the weapon now. And the weapon is built to be able to guide to those coordinates.

NARRATOR: This is a B-61 bomb, a lightweight two-stage thermonuclear weapon.

JAMIE MCINTYRE: The B-61 was designed and first built in the early 1960s. As this vintage Air Force film shows, it lacked any of today high-tech guidance systems, relying on a parachute to give the plane time to escape the blast.

A half-century later, it’s still the mainstay of the Air Force’s nuclear arsenal, long overdue for an overhaul, argues Major General Garrett Harencak.

MAJ. GEN. GARRETT HARENCAK, U.S. Air Force: These components age, just like any component would in an automobile or in an appliance, and it has certain aspects of it that just have to be modernized.

JAMIE MCINTYRE: The PBS NewsHour was given exclusive and unprecedented access to the labs and facilities across the country involved in the multibillion-dollar makeover, such as the National Security Campus in Kansas City, where crash tests help determine the durability of key components.

The B-61 is just one program in a $100 billion effort dubbed stockpile stewardship, an ambitious plan that includes modernizing America’s remaining arsenal of 1,500 nuclear bombs and warheads. At Sandia National Laboratory in New Mexico, senior engineer Brad Boswell showed me the obsolete analog innards of the old 1960s version of the bomb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนระเบิดทั้งแรงโน้มถ่วงใด ๆ ตรงกับโลก แต่สิ่งที่คุณเห็นเป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆ ของ $8 พันล้านโครงการ พัฒนาอย่างกว้างขวางมากที่สุด และราคาแพงเคยไประเบิดนิวเคลียร์ B-61 เป็นการทดสอบนิวเคลียร์ของการเรียงลำดับโดยเมฆเห็ด เพราะอะไรเป็นการลอง ระบบแนะแนวใหม่เพื่อเพิ่มความแม่นยำภารกิจทดสอบแรกถูกบิน โดยนักบิน Jeff Searcyพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่า JEFF SEARCY นักบินทดสอบของกองทัพอากาศ: เราจะ สามารถใส่ในพิกัดในระบบแล้ว โอนเงินพิกัดเหล่านั้นลงในอาวุธเดี๋ยวนี้ และอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถนำพิกัดนั้นผู้บรรยาย: นี่คือ B-61 ระเบิด อาวุธงานสองขั้นตอนน้ำหนักเบาเจมี่แมคอินไตย์: B-61 การออกแบบ และสร้างขึ้นในปี 1960 ก่อน ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กองทัพอากาศโบราณแสดง มันขาดใด ๆ ของระบบคำแนะนำในวันนี้ไฮเทค พึ่งร่มชูชีพเพื่อให้เวลาบินหนีการระเบิดA ครึ่งศตวรรษต่อมา มันยังคงเป็นโจทย์ของคลังแสงนิวเคลียร์ของกองทัพอากาศ เลยให้ยกเครื่อง แย้งพลเร็ต Harencakพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทั่วเร็ต HARENCAK กองทัพอากาศสหรัฐ: ส่วนประกอบเหล่านี้อายุ เหมือนจะส่วนประกอบ ในรถยนต์ หรืออุปกรณ์ และมีบางแง่มุมของมันที่มีเพียงเพื่อให้ทันสมัยเจมี่แมคอินไตย์: PBS NewsHour ที่ให้พิเศษ และเคยมีมาก่อนเข้าห้องปฏิบัติการ และสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วประเทศในโฉม multibillion ดอลลาร์ เช่นแคมปัสปลอดภัยชาติในแคนซัสซิตี้ ที่ความล้มเหลวทดสอบช่วยเหลือตรวจสอบความทนทานของส่วนประกอบที่สำคัญB-61 เป็นโปรแกรมหนึ่งในความพยายาม 100 พันล้านดอลลาร์ที่ขนานนามว่าดูแลคลังอาวุธ แผนทะเยอทะยานที่มีคลังแสงที่เหลือของอเมริกาต่างของระเบิดนิวเคลียร์และขีปนาวุธ 1,500 ในห้องปฏิบัติการแห่งชาติทดลองในนิวเม็กซิโก วิศวกรอาวุโส Boswell แบรดพบฉันมิตรเครื่องในแบบแอนะล็อกที่ล้าสมัยของระเบิดรุ่นปี 1960 อายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนเก่า ๆ- เชยระเบิดแรงโน้มถ่วงเป็นมันตกสู่พื้นดิน แต่สิ่งที่คุณ' อีกครั้งเห็นเป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆ ของ - 61 มัน' sa ' s

ภารกิจการทดสอบครั้งแรกก็บินโดยนักบินเจฟฟ์เซียร์ซี

MAJ JEFF และอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถให้คำแนะนำพิกัดเหล่านั้น

บรรยาย

JAMIE MCINTYRE: B เช่นนี้วินเทจภาพยนตร์กองทัพอากาศแสดงให้เห็นมันขาดใด ๆ ของวันนี้แนะนำระบบไฮเทคอาศัยร่มชูชีพให้เวลาเครื่องบินที่จะหลบหนีระเบิด

ครึ่ง- ศตวรรษต่อมามัน' s ' คลังแสงนิวเคลียร์

MAJ GEN GARRETT HARENCAK

JAMIE MCINTYRE:

The B - 61 ' s ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนๆ เชยระเบิดแรงโน้มถ่วงตามที่ตกสู่โลก แต่สิ่งที่คุณจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆของ $ 8 พันล้าน โครงการ ครอบคลุมมากที่สุด และราคาแพง ปรับปรุง เคยให้ b-61 นิวเคลียร์ระเบิด มันคือการทดสอบนิวเคลียร์ประเภทปราศจากเมฆเห็ด เพราะสิ่งที่กำลังพยายามออกมาเป็นระบบแนวทางใหม่เพื่อเพิ่มความแม่นยำภารกิจแรกทดสอบบินโดยนักบิน เจฟฟ์ เซียร์ซี .รายการเจฟฟ์ เซอร์กี้ นักบินทดสอบของกองทัพอากาศ : เราสามารถใส่พิกัดในระบบของเราแล้ว การโอนบรรดาพิกัดลงในอาวุธแล้ว และอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถนำพิกัดนั้นนี่เป็น b-61 ระเบิดเบาแบบแสนสาหัสอาวุธเจมี่ แมคอินไตย์ : b-61 ถูกออกแบบและสร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เป็นวินเทจนี้กองทัพอากาศแสดงภาพยนตร์ มันขาดใด ๆของระบบนำทางไฮเทควันนี้ อาศัยร่มชูชีพให้เครื่องบินเวลาหนีระเบิดครึ่งศตวรรษต่อมา มันก็ยังคงเป็นแกนนำของคลังแสงนิวเคลียร์ กองทัพอากาศ เป็น เวลานาน เพื่อยกเครื่อง , โต้แย้งหลักทั่วไป Garrett harencak .การ์เร็ต harencak Maj Gen กองทัพอากาศสหรัฐ : ส่วนประกอบเหล่านี้อายุ เหมือนในรถยนต์ หรือ ส่วนประกอบใด ๆในอุปกรณ์ และมีบางแง่มุมของมันก็ต้องทันสมัยเจมี่ แมคอินไตย์ : PBS newshour ได้รับเอกสิทธิ์และการเข้าถึงประวัติการณ์ถึงห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วประเทศมีส่วนร่วมในการปรับปรุงทรัพย์สินหลายล้านดอลลาร์ เช่น ความมั่นคงแห่งชาติ วิทยาเขตในเมืองแคนซัสที่การทดสอบการชนช่วยตรวจสอบความคงทนของส่วนประกอบที่สำคัญการ b-61 เป็นโปรแกรมหนึ่งในความพยายามที่ $ 100 พันล้านขนานนามคลังสินค้าการจัดการป่าไม้เขตร้อนที่ทะเยอทะยานวางแผนที่มีความทันสมัยของอเมริกาที่เหลืออาร์เซนอล 1500 นิวเคลียร์ระเบิด และหัวรบ ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติแซนเดียใหม่ ๆในเม็กซิโก , วิศวกรอาวุโส แบรด บอสเวลล์เอาเครื่องในอนาล็อกล้าสมัยเก่าของปี 1960 รุ่นของระเบิด