IF-Ti steel C was galvanized after

IF-Ti steel C was galvanized after classical or reactive annealing treatment (1.b and 1.c).
No wetting problems or surface flaws due to possible poor surface cleaniless have been
encountered.
Solute carbon enrichments in the grain boundaries leads to a better control of the Fe/Zn
reactivity in the zinc bath while in presence of a superficial pearlite layer, the reactivity is
intermediate as shown by the coating Fe content evaluations (table 3).
Reference and DDQ-BH carburized grade having a lower reactivity were submitted to a
galvannealing treatment at 480 °C for 20 s and 30 s respectivelly. The adherence of the
alloyed coating was evaluated by cup test measurements. For equivalent Fe content
(9.5 %) and coating weight (35 g/m²), the coating of both steel grades has an excellent
adherence as shown by their low average powdering level of 22 mg/cup

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าตี้เหล็ก C ถูกชุบสังกะสีคลาสสิก หรือปฏิกิริยาการอบเหนียวรักษา (1.b และ 1.c)ไม่มีปัญหาที่เปียกหรือข้อบกพร่องที่ผิวเนื่องจากผิว cleaniless ไม่ได้ไปพบคาร์บอนตัว enrichments ในขอบเขตของเมล็ดนำไปควบคุมที่ดีกว่าของ Fe/Znจะเกิดปฏิกิริยาเกิดปฏิกิริยาในน้ำสังกะสีในของชั้น pearlite ผิวเผินกลางเป็นแสดงโดยเคลือบ Fe การประเมินเนื้อหา (ตาราง 3)อ้างอิงและ DDQ BH เกรดบ่งชี้ได้มีการเกิดปฏิกิริยาต่ำกว่าถูกส่งไปรักษา galvannealing ที่ 480 ° C สำหรับ 20 s และ 30 s respectivelly ต่าง ๆ ของการเคลือบ alloyed ถูกประเมิน โดยถ้วยทดสอบวัด สำหรับเนื้อหา Fe เท่า(9.5%) และเคลือบน้ำหนัก (35 g/m ²), เคลือบของเกรดเหล็กทั้งสองมีความสะดวกต่าง ๆ ตามที่แสดง โดยเฉลี่ยต่ำสุดของพวกเขา powdering ระดับ 22 mg/ถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IF-Ti เหล็กชุบสังกะสี C ได้รับหลังการรักษาหลอมคลาสสิกหรือปฏิกิริยา (1.b และ 1.c).
ไม่มีปัญหาหรือข้อบกพร่องเปียกพื้นผิวเนื่องจากพื้นผิวที่เป็นไปได้ไม่ดี cleaniless ได้รับการ
พบ.
enrichments คาร์บอนโซลในข้าวเขตแดนนำไปสู่การที่ดีขึ้น การควบคุมของเฟ / Zn
ปฏิกิริยาในอ่างสังกะสีในขณะที่การปรากฏตัวของชั้น pearlite ตื้นปฏิกิริยาเป็น
สื่อกลางที่แสดงโดยการเคลือบการประเมินปริมาณเหล็ก (ตารางที่ 3).
อ้างอิงและ DDQ-BH carburized เกรดมีปฏิกิริยาต่ำถูกส่งมา เพื่อ
รักษา galvannealing ที่ 480 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 และ 30 วินาทีตามลำดับใน การยึดมั่นในการ
เคลือบอัลลอยด์ได้รับการประเมินโดยการทดสอบการวัดถ้วย สำหรับเทียบเท่าปริมาณเหล็ก
(9.5%) และน้ำหนักเคลือบ (35 g / m²), การเคลือบผิวของทั้งสองเกรดเหล็กมีดี
ยึดมั่นตามที่ปรากฏตามระดับลมๆเฉลี่ยต่ำของ 22 mg / ถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเหล็ก Ti C สังกะสีหลังคลาสสิก หรือปฏิกิริยาการหลอม การรักษา ( 1 ) 1 C )
ไม่เปียกหรือปัญหาผิวข้อบกพร่องเนื่องจากเป็นไปได้ยากจนพื้นผิว cleaniless ได้

( คาร์บอนที่พบ enrichments ในเมล็ดข้าวขอบเขต นำไปสู่การควบคุมที่ดีของเหล็กสังกะสี
2 ในอาบสังกะสี ในขณะที่ในการแสดงตนของชั้นปฏิกิริยา คือ
pearlite ผิวเผินกลางที่แสดงโดยการประเมิน ( ตารางที่ 3 ) เคลือบเหล็ก ) .
การอ้างอิงและ ddq-bh carburized เกรดมีการลดกำลังส่ง เพื่อการรักษาที่
galvannealing 480 ° C เป็นเวลา 20 และ 30 วินาที respectivelly . ยึดมั่นของ
alloyed เคลือบที่ประเมินโดยแบบทดสอบการวัดถ้วย สำหรับ
เนื้อหาเทียบเท่า Fe ( 9.5% ) และน้ำหนักที่ชุบ ( 35 กรัม / เมตรพนักงานขาย )การเคลือบผิวของเหล็กทั้งสองเกรดมีการยึดมั่นเยี่ยม
ที่แสดงโดยเฉลี่ยมต่ำของพวกเขา ระดับ 22 มิลลิกรัมต่อถ้วย