Guys,The full script of CEO’s messa

Guys,

The full script of CEO’s message are in this link. We need the efficient way to run our FE Con. business.

Today we reported earnings of just under $600 million for the second quarter, a small fraction of the $5.7 billion we earned in the second quarter last year.

To lower our operating expenses, we’re reducing our contractor and employee workforce in some areas to reflect lower expected activity levels, we’re finding ways to become more efficient at doing our work, and we’re making some choices based on what we can afford. Project Alpha is focused on corporate departments, service companies, and some Gas and Midstream groups and will reduce costs $1 billion per year, or about 20 percent from our 2014 spend.

We remain committed to growing the capabilities of our employees through training and development programs. But, we’re making choices. We’re a big and capable company. We can do just about anything we want but we can’t do everything we want.

I encourage all of you to look for smart ways to reduce costs.

Operational Excellence

So, we’re working on the things we can control in this low price environment… our cost structure, our execution of capital projects, and the priority and pace of new projects.

The last area for continued attention is Operational Excellence and Process Safety Management, operating safely and reliably. We’ve helped ourselves greatly this year in this most important area.

This necessitates that we take action to reduce costs and spend and improve project performance so we can realize the full potential of the great opportunities we have. Last quarter I told you we need to become more simple, clear, and decisive in how we run the company. The organizational changes we’re making should help in this regard, as we have simplified structures.

But, it will also take a concerted effort by all of us to follow these behaviors every day as these times demand it. I know some of the actions we’re taking will be disruptive to some employees, contractors and families. We’ll work to be sensitive to your concerns as we make the needed changes.

Regards,
Uthai T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกสคริปต์เต็มรูปแบบของข้อความของซีอีโออยู่ในลิงค์นี้ เราจำเป็นต้องมีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำงานของเรา FE Con ธุรกิจ. วันนี้เรารายงานผลประกอบการเพียงภายใต้ $ 600,000,000 สำหรับไตรมาสที่สองเป็นส่วนเล็ก ๆ ของ $ 5700000000 เราได้รับในไตรมาสที่สองของปีที่แล้ว. เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเราเรากำลังลดผู้รับเหมาของเราและพนักงานที่ทำงานของพนักงานในบางพื้นที่ เพื่อให้สอดคล้องกับระดับกิจกรรมที่คาดว่าจะต่ำกว่าที่เรากำลังหาวิธีที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการทำงานของเราและเรากำลังทำทางเลือกบางอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราสามารถจ่ายได้ โครงการอัลฟามุ่งเน้นไปที่หน่วยงานองค์กร บริษัท ที่ให้บริการและก๊าซบางส่วนและกลุ่มแม่น้ำและจะลดค่าใช้จ่าย $ 1000000000 ต่อปีหรือประมาณร้อยละ 20 จาก 2014 การใช้จ่ายของเรา. เรายังคงมุ่งมั่นที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ความสามารถของพนักงานของเราผ่านการฝึกอบรมและการพัฒนาโปรแกรม . แต่เรากำลังทำทางเลือก เราเป็น บริษัท ขนาดใหญ่และมีความสามารถ เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ แต่เราไม่สามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการ. ผมขอแนะนำให้ทุกท่านที่จะมองหาวิธีการที่ชาญฉลาดในการลดค่าใช้จ่าย. การดำเนินงานเป็นเลิศดังนั้นเรากำลังทำงานในสิ่งที่เราสามารถควบคุมในราคาที่ต่ำ สภาพแวดล้อม ... โครงสร้างต้นทุนของเรา, การดำเนินการของโครงการทุนและจัดลำดับความสำคัญและก้าวของโครงการใหม่. ที่ผ่านมาในพื้นที่ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องคือความเป็นเลิศในการดำเนินงานและการดำเนินการการจัดการความปลอดภัยในการดำเนินงานได้อย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้ เราได้ช่วยตัวเองอย่างมากในปีนี้ในพื้นที่ที่สำคัญที่สุดนี้. นี้มีความจำเป็นที่เราจะดำเนินการเพื่อลดค่าใช้จ่ายและการใช้จ่ายและปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงการเพื่อให้เราสามารถตระหนักถึงศักยภาพของโอกาสที่ดีที่เรามี ไตรมาสที่ผ่านมาผมบอกคุณที่เราต้องการที่จะกลายเป็นง่ายขึ้นชัดเจนและเด็ดขาดในวิธีการที่เราทำงาน บริษัท การเปลี่ยนแปลงในองค์กรเรากำลังทำจะช่วยในเรื่องนี้ที่เราได้โครงสร้างที่เรียบง่าย. แต่ก็ยังจะใช้ความพยายามร่วมกันโดยพวกเราทุกคนที่จะปฏิบัติตามพฤติกรรมเหล่านี้ทุกวันเป็นเวลาเหล่านี้ต้องการมัน ฉันรู้ว่าบางส่วนของการกระทำที่เรากำลังจะก่อกวนให้กับพนักงานบางส่วนผู้รับเหมาและครอบครัว เราจะทำงานเพื่อให้มีความไวต่อความกังวลของคุณในขณะที่เราทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น. ขอแสดงความนับถืออุทัยตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวก

บทเต็มของข้อความซึ่งอยู่ใน ลิงค์นี้ เราต้องการวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อรันคอนเหล็กของเรา ธุรกิจ

วันนี้เรารายงานผลประกอบการของเพียงภายใต้ $ 600 ล้านบาทในไตรมาสที่สอง ส่วนเล็ก ๆของ $ 5.7 ล้าน เราได้รับในไตรมาสที่สองปี

ลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเราเราก็ลดพนักงานผู้รับเหมาและพนักงานของเราในบางพื้นที่เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมระดับต่ำกว่าคาด เรากำลังหาวิธีที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการทำงานของเรา และเรากำลังทำทางเลือกขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราสามารถจ่ายได้ เป็นโครงการเน้นหน่วยงาน องค์กร บริษัท ที่ให้บริการ และแก๊ส และกลุ่มส่วนกลางน้ำ และจะลดต้นทุน $ 1 พันล้านต่อปีหรือประมาณร้อยละ 20 จากปี 2014 ใช้

เรายังคงมุ่งมั่นที่จะเติบโต ความสามารถของพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมและการพัฒนา แต่เรากำลังเลือก เราเป็น บริษัท ขนาดใหญ่และความสามารถในการ เราสามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการ แต่เราไม่สามารถทำทุกสิ่งที่เราต้องการ

ผมสนับสนุนทั้งหมดให้คุณมองหาสมาร์ทวิธีในการลดต้นทุน การดำเนินงานเป็นเลิศ



ดังนั้นเรากำลังทำสิ่งที่เราสามารถควบคุมได้ในราคาต่ำ สภาพแวดล้อม . . . โครงสร้างต้นทุนของเรา การดำเนินการของโครงการทุนและลำดับความสำคัญและก้าวของโครงการใหม่

พื้นที่สุดท้ายความสนใจอย่างต่อเนื่องคือความเป็นเลิศการดำเนินงานและกระบวนการการจัดการความปลอดภัย ใช้งานได้อย่างปลอดภัย และเชื่อถือได้ เราต้องช่วยตัวเราอย่างมากในปีนี้ในพื้นที่ที่สำคัญนี้ .

นี้การศึกษาที่เราดำเนินการเพื่อลดต้นทุน และการใช้จ่าย และปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงการดังนั้นเราสามารถตระหนักถึงศักยภาพของโอกาสที่ดีที่เรามี ไตรมาสสุดท้ายที่ผมบอกคุณ เราต้องการที่จะกลายเป็นง่าย เพิ่มเติมที่ชัดเจนและเด็ดขาดในวิธีที่เราทำงานที่บริษัท การเปลี่ยนแปลงองค์การ เรากำลังจะช่วยในเรื่องนี้ เราได้ง่าย โครงสร้าง

แต่จะใช้ความพยายามร่วมกันโดยเราทุกคน เพื่อติดตามพฤติกรรมเหล่านี้ทุกวันเป็นเวลาเหล่านี้เรียกร้อง ฉันรู้ว่าบางส่วนของการกระทำที่เรากำลังจะถูกทำลายไปบางส่วน พนักงาน ผู้รับเหมา และครอบครัว พวกเราจะทำงานค่อนข้างอ่อนไหว กับความกังวลของคุณ ในขณะที่เราทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น .



นับถือ อุทัยธานี ต.