Sorry for late reply.Please underst

Sorry for late reply.

Please understand we are so busy nowadays,

because K.Ya had resigned, as you know.



Anyway, well received your quotation.

And have we scan and send quotation to you?




I think we can issue PO to you about Feb'16
Before issuing PO, we want to receive sample

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย. โปรดเข้าใจเราจะยุ่งมากในปัจจุบันเพราะได้ลาออก K.Ya ที่คุณรู้ว่า. อย่างไรก็ตามดีที่ได้รับใบเสนอราคาของคุณ. และเรามีสแกนและส่งใบเสนอราคากับคุณหรือไม่ผมคิดว่าเราสามารถออก PO กับคุณเกี่ยวกับ Feb'16 ก่อนที่จะออก PO เราต้องการที่จะได้รับตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า

โปรดเข้าใจเรายุ่งทุกวันนี้

เพราะ K . คุณลาออก คุณก็รู้



เอาละได้รับใบเสนอราคาของคุณ

และเราสแกนและส่งใบเสนอราคาให้คุณ ?




ผมคิดว่าเราสามารถออก PO เพื่อคุณ ' 16 ก.พ.
ก่อนการออก PO , เราต้องการที่จะได้รับตัวอย่าง