Even in an era in which access to p

Even in an era in which access to personal
“cleanliness” and a public health infrastructure are
readily available in developed countries, illnesses
associated with day care centres and homes continue
to be a problem. The inhabitants of less developed
countries, on the other hand, must contend with an
inadequate public health infrastructure, lack of
education programmes, and economic limitations in
obtaining hygiene products. Therefore, less developed
countries carry a greater burden of morbidity and
mortality from infectious illnesses. The objective of
this review is to examine and assess the
epidemiological evidence for a causal relation between
hygiene practices and infections. The Medline
database was searched from January 1980 to June 2001
and studies were included if the outcome(s) was
infection or symptoms of infection, and if the
independent variable(s) was one or more hygiene
measures. The strength of the association as measured
by the relative reduction in risk of illness was
appreciable and generally greater than 20%. Despite
methodological strengths and limitations of the
studies assessed, the weight of evidence collectively
suggests that personal and environmental hygiene
reduces the spread of infection. The results from this
review demonstrate that there is a continued,
measurable, positive effect of personal and
community hygiene on infections

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะอยู่ในยุคที่การเข้าถึงส่วนบุคคล
"ความสะอาด" และโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของประชาชนมีความ
พร้อมในประเทศที่พัฒนาแล้วการเจ็บป่วย
ที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ดูแลวันและที่อยู่อาศัยยังคง
เป็นปัญหา ที่อาศัยอยู่ในที่พัฒนาน้อยกว่า
ประเทศในมืออื่น ๆ ที่จะต้องขับเคี่ยวกับ
โครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอสุขภาพของประชาชนขาดการ
โปรแกรมการศึกษาและข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจใน
การได้รับผลิตภัณฑ์สุขอนามัย ดังนั้นการพัฒนาน้อยกว่า
ประเทศที่ดำเนินการภาระมากขึ้นของการเจ็บป่วยและ
การเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยติดเชื้อ วัตถุประสงค์ของ
การตรวจสอบนี้คือการตรวจสอบและประเมิน
หลักฐานทางระบาดวิทยาสำหรับความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่าง
การปฏิบัติสุขอนามัยและการติดเชื้อ เมด
ฐานข้อมูลถูกค้นตั้งแต่เดือนมกราคม 1980 มิถุนายน 2001
และการศึกษาถูกรวมถ้าผล (s) เป็น
การติดเชื้อหรืออาการของการติดเชื้อและถ้า
ตัวแปรอิสระ (s) เป็นหนึ่งหรือมากกว่าสุขอนามัย
มาตรการ ความแข็งแรงของสมาคมที่วัด
โดยลดลงเมื่อเทียบกับในความเสี่ยงของการเจ็บป่วยก็
เห็นและโดยทั่วไปมากกว่า 20% แม้จะมี
จุดแข็งระเบียบวิธีการและข้อ จำกัด ของ
การศึกษาการประเมินน้ำหนักของหลักฐานที่รวม
แสดงให้เห็นว่าสุขอนามัยส่วนบุคคลและสิ่งแวดล้อมที่
ช่วยลดการแพร่ระบาดของการติดเชื้อ ผลจากการนี้
การตรวจสอบแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปอย่างต่อเนื่อง
วัดได้ผลบวกของใช้ส่วนบุคคลและ
สุขอนามัยของชุมชนในการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่ในยุคที่เข้าถึงบุคคล" ความสะอาด " และสาธารณสุขพื้นฐานเป็นพร้อมใช้งานในประเทศที่พัฒนา ร่วมด้วยที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ดูแลวันและบ้านต่อไปจะเป็นปัญหา ชาวเมืองที่พัฒนาน้อยกว่าประเทศ บนมืออื่น ๆที่ต้องขับเคี่ยวกับโครงสร้างสาธารณสุขไม่เพียงพอ ขาดโครงการการศึกษาและข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจการได้รับผลิตภัณฑ์สุขอนามัย ดังนั้น การพัฒนาน้อยกว่าประเทศแบกภาระมากขึ้นของการเจ็บป่วยและอัตราการตายจากโรคติดเชื้อ วัตถุประสงค์ของรีวิวนี้คือการตรวจสอบและประเมินหลักฐานทางระบาดวิทยา สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสุขลักษณะ และเชื้อ พวกเมดไลน์ฐานข้อมูลค้นหาจากมกราคม 2523 - มิถุนายน 2544และศึกษาอยู่ ถ้าผล ( s ) คือการติดเชื้อหรือมีอาการของการติดเชื้อ และถ้าตัวแปรอิสระ ( s ) เป็นหนึ่งหรือมากกว่าสุขอนามัยมาตรการ ความแข็งแกร่งของสมาคมเป็นวัดโดยการลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยเป็นญาติในชดช้อย และโดยทั่วไปแล้วมากกว่า 20 % แม้จุดแข็งและข้อจำกัดของวิธีการการศึกษาการประเมิน น้ำหนักของหลักฐานโดยรวมชี้ให้เห็นว่าสิ่งแวดล้อมและสุขอนามัยส่วนบุคคลลดการแพร่กระจายของการติดเชื้อ ผลจากความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่า มีต่อการวัดผลในเชิงบวกของส่วนบุคคลอนามัยชุมชนในเชื้อ