Thai Airways International (TG, Ban

Thai Airways International (TG, Bangkok Suvarnabhumi) is planning to sell off another batch of unwanted, ageing aircraft as part of its ongoing restructuring and cost reduction programme.

Having placed twenty-two aircraft up for sale earlier in the year including A330-300s, A340-500s, A340-600s, A300-600s, B777-200(ER)s and some B737-400s, the Orient Aviation blog indicates Thai is now willing to dispose of its two remaining B737-400s in addition to its twelve B747-400s.

Despite the original batch of aircraft being on sale for almost nine months, research shows few, if any, of the aircraft originally put up for sale have been acquired with the majority still parked at various airfields around Thailand as well as at Goodyear and Mojave in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทย (TG กรุงเทพสุวรรณภูมิ) กำลังวางแผนที่จะขายออกชุดของที่ไม่พึงประสงค์อื่นริ้วรอยเครื่องบินเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการปรับโครงสร้างอย่างต่อเนื่องและลดค่าใช้จ่าย. มีการวางเครื่องบินยี่สิบสองขึ้นเพื่อขายในช่วงต้นปีรวมทั้ง A330-300s ที่ A340-500s, A340-600s, A300-600s, B777-200 (ER) และ B737-400s บางบล็อกการบินโอเรียนท์ไทยแสดงให้เห็นอยู่ในขณะนี้ยินดีที่จะทิ้งสอง B737-400s ที่เหลือนอกเหนือไปจากสิบสองของ B747- 400s. แม้จะมีชุดเดิมของเครื่องบินเป็นในการขายสำหรับเกือบเก้าเดือนวิจัยแสดงให้เห็นเพียงไม่กี่ถ้ามีเครื่องบินเดิมที่วางขายได้รับมากับส่วนใหญ่ที่จอดอยู่ยังคงอยู่ที่สนามบินต่างๆทั่วประเทศไทยเช่นเดียวกับที่กู๊ดเยียร์และ ซ้อมในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทย ( การบินไทยสุวรรณภูมิ ) วางแผนที่จะขายออกชุดอื่นที่ไม่พึงประสงค์ แก่อากาศยานที่เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างอย่างต่อเนื่องและต้นทุนโครงการลดลง

มี อยู่ 22 เครื่องบินขายก่อนหน้านี้ในปีรวมทั้ง a330-300s a340-500s a340-600s a300-600s , , , , b777-200 ( ER ) และ b737-400s บาง ,ตะวันออกการบินบล็อกแสดงไทยในขณะนี้ยินดีที่จะทิ้งของอีกสอง b737-400s นอกเหนือไปจากสิบสอง b747-400s

แม้ต้นฉบับชุดของอากาศยานการขายเกือบ 9 เดือน พบน้อย ถ้ามีของอากาศยานแต่เดิมวางขึ้นเพื่อขายได้มาโดยส่วนใหญ่ยังคงจอดอยู่ที่สนามบินต่างๆ ทั่วประเทศ รวมทั้งที่กู๊ดเยียร์ซ้อมและในสหรัฐอเมริกา