Date……………Month……………YearI……………………………

Date……………Month……………Year

I…………………………………………………..Position……………………… of Company

(Contractor ) ………………………….. Certify that we are pleased and have the faith in performing the following

1. We shall corporate to abide Thai Labor Standard Specifications ( TLS 8001-2003) or similar requirement that is related to EICC. SA 8000 or FIA. To be ensure that we are in the scope any non-conformance needs to be form corrected and to get Donaldson (Thailand) Co.,Ltd informed.

2. We agreed to notify Donaldson (Thailand ) Limited about the list of sub-contractors (if any ) and follow up the performance of such subcontractor (s) so that their performance will be in line with Thai Labor Standard Specification (TLS8001-2003), EICC ( Electric Industry Code of Conduct), SA 8000 or FIA.

This Certificate is issued for Donaldson (Thailand) Ltd is Employer which is a party

to the contract with……………………………………………………………….(Contractor )

Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน... เดือน... ปีI………………………………………………….. ตำแหน่งงานของบริษัท...(รับเหมา) ... รับรองว่า เรามีความยินดี และมีความเชื่อในการดำเนินการต่อไปนี้1. เราจะองค์กรปฏิบัติไทยแรงงานข้อกำหนดมาตรฐาน (TLS 8001-2003) หรือความต้องการคล้ายคลึงเกี่ยวข้องกับ EICC SA 8000 หรือ FIA เพื่อให้แน่ใจว่า เราอยู่ในขอบเขต ใดที่ไม่สอดคล้องต้องเป็นแก้ไขแบบฟอร์ม และรับ Donaldson (ประเทศไทย) Co., Ltd ได้รับแจ้งเรายอมรับแจ้ง Donaldson (ประเทศไทย) จำกัดเกี่ยวกับรายการผู้รับเหมาย่อย (ถ้ามี) และติดตามประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาย่อยดังกล่าว (s) เพื่อให้มีประสิทธิภาพสอดคล้องกับไทยแรงสเปค (TLS8001-2003), EICC (ไฟฟ้าอุตสาหกรรมจรรยาบรรณ), SA 8000 หรือ FIAออกใบรับรองนี้สำหรับ Donaldson (ประเทศไทย) จำกัดเป็นนายจ้างซึ่งเป็นบุคคลที่มีสัญญากับ... (รับเหมา)คุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ บริษัท(ผู้รับเหมา) .............................. .. รับรองว่าเรามีความยินดีและมีความเชื่อมั่นในการปฏิบัติต่อไปนี้1 เราจะดูแลกิจการที่จะปฏิบัติมาตรฐานแรงงานไทยจำเพาะ (TLS 8001-2003) หรือความต้องการที่คล้ายกันที่มีความเกี่ยวข้องกับ EICC SA 8000 หรือ FIA เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าเราอยู่ในขอบเขตใดไม่ปฏิบัติตามจะต้องมีรูปแบบการแก้ไขและเพื่อให้ได้โดนัลด์ (ประเทศไทย) จำกัด แจ้ง. 2 เราตกลงที่จะแจ้งให้โดนัลด์ (ประเทศไทย) จำกัด เกี่ยวกับรายชื่อของผู้รับเหมารายย่อย (ถ้ามี) และติดตามการปฏิบัติงานของผู้รับเหมาช่วงดังกล่าว (s) เพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาจะอยู่ในแนวเดียวกันกับมาตรฐานแรงงานไทยสเปกสินค้า (TLS8001-2003) EICC (ไฟฟ้าอุตสาหกรรมรหัสปฏิบัติ), SA 8000 หรือ FIA. รับรองฉบับนี้มีโดนัลด์ (ประเทศไทย) จำกัด เป็นผู้ประกอบการที่เป็นคู่สัญญาในการทำสัญญากับ ................................................ ........................ . (ผู้รับเหมา) ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัน เดือน ปี เอ๊ย เอ๊ยผม ........................................................... ตำแหน่ง ........................... ของ บริษัท( ท่อประปา ) ................................ รับรองว่าเรายินดีและมีศรัทธาในการปฏิบัติตาม1 . เราก็จะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดขององค์กรแรงงานไทย ( TLS ต้องการ ) หรือคล้ายกัน ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับ eicc . SA 8000 หรือ FIA . เพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่ในขอบเขตที่ไม่สอดคล้องใด ๆต้องมีรูปแบบการแก้ไขและได้รับ โดนัลด์สัน ( ประเทศไทย ) จำกัด แจ้ง2 . เราตกลงที่จะแจ้งให้ โดนัลด์สัน ( ประเทศไทย ) จำกัด เกี่ยวกับรายชื่อของผู้รับเหมาย่อย ( ถ้ามี ) และติดตามการปฏิบัติงานของช่างผู้รับเหมาช่วง ( s ) ดังนั้น ประสิทธิภาพของพวกเขาจะสอดคล้องกับข้อกำหนดมาตรฐานแรงงานไทย ( tls8001-2003 ) eicc ( รหัสอุตสาหกรรมไฟฟ้าของความประพฤติ ) , SA 8000 หรือ FIA .ใบรับรองนี้ออกให้กับ โดนัลด์สัน ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็นนายจ้างซึ่งเป็นพรรคเพื่อสัญญากับ ......................................................................... ( ผู้รับเหมา )คน faithfully