Methods and Results—To evaluate the

Methods and Results—To evaluate the reversibility of obesity-related arterial dysfunction and carotid intima-media
thickening by dietary and/or exercise intervention programs, 82 overweight children (body mass index, 25
3), 9 to 12
years of age, were randomly assigned to dietary modification only or diet plus a supervised structured exercise program
for 6 weeks and subsequently for 1 year. The prospectively defined primary end points were ultrasound-derived arterial
endothelial function (endothelium-dependent dilation) of the brachial artery and intima-media thickness of common
carotid artery. At 6 weeks, both interventions were associated with decreased waist-hip ratio (P0.02) and cholesterol
level (P0.05) as well as improved arterial endothelial function. Diet and exercise together were associated with a
significantly greater improvement in endothelial function than diet alone (P0.01). At 1 year, there was significantly
less thickening of the carotid wall (P0.001) as well as persistent improvements in body fat content and lipid profiles
in the group continuing an exercise program. Vascular function was significantly better in those children continuing
exercise (n22) compared with children who withdrew from the exercise program (n19) (P0.05).
Conclusions—Obesity-related vascular dysfunction in otherwise healthy young children is partially reversible with diet
alone or particularly diet combined with exercise training at 6 weeks, with sustained improvements at 1 year in those
persisting with diet plus regular exercise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการและผลซึ่งการประเมิน reversibility ของที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนผิดปกติหลอดเลือดแดง carotid intima mediaรักษา โดยอาหารหรือออกกำลังกายโปรแกรมแทรกแซง 82 เด็กที่น้ำหนักเกิน (ดัชนีมวลกาย 25 3), 9-12กำหนดปี การปรับเปลี่ยนอาหารเฉพาะ หรืออาหาร พร้อมโปรแกรมการออกกำลังกายดูแลโครงสร้างแบบสุ่ม6 สัปดาห์ และ 1 ปีต่อมา ถูกกำหนดโดยหลักจุดโลหิตมาอัลตร้าซาวด์ฟังก์ชั่นที่บุผนังหลอดเลือด (endothelium ขึ้นขยาย) ของแขนหลอดเลือดแดงและสื่อ intima หนาของทั่วไปหลอดเลือดแดง carotid เวลา 6 สัปดาห์ แทรกแซงทั้งเกี่ยวข้องกับสัดส่วนเอวสะโพกลดลง (P 0.02) และคอเลสเตอรระดับ (P 0.05) เช่นเดียวกับฟังก์ชั่นการบุผนังหลอดเลือดหลอดเลือดที่ดีขึ้น อาหารและออกกำลังกายโดดเกี่ยวข้องกับการฟังก์ชันที่บุผนังหลอดเลือดมากขึ้นกว่าอาหารเพียงอย่างเดียว (P 0.01) เวลา 1 ปี มีอย่างมีนัยสำคัญหนาน้อยกว่าผนัง carotid (P 0.001) รวมทั้งการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอในประวัติเนื้อหาและไขมันไขมันร่างกายในกลุ่มโปรแกรมออกกำลังกายที่ต่อเนื่อง ฟังก์ชันของหลอดเลือดได้ดีกว่าในเด็กเหล่านั้นต่อไปออกกำลังกาย (n 22) เมื่อเทียบกับเด็กที่ถอนตัวออกจากโปรแกรมการออกกำลังกาย (n 19) (P 0.05)ข้อสรุปซึ่งผิดปกติของหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนในเด็กสุขภาพท็อปรบางส่วนกับอาหารคนเดียว หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารร่วมกับออกกำลังกายฝึก 6 สัปดาห์ มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องปี 1 ในผู้ที่ใช้กับอาหารบวกออกกำลังกายปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการและผลการประเมิน reversibility ของโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของหลอดเลือดและ carotid intima-สื่อ
หนาโดยโปรแกรมการแทรกแซงการบริโภคอาหารและ / หรือการออกกำลังกาย 82 เด็กที่มีน้ำหนักเกิน (ดัชนีมวลกาย 25? 3), 9-12
ปีเป็น สุ่มให้ปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหารเพียงอย่างเดียวหรืออาหารบวกดูแลโปรแกรมการออกกำลังกายที่มีโครงสร้าง
เป็นเวลา 6 สัปดาห์และต่อมาเป็นเวลา 1 ปี ที่กำหนดไว้ทันทีจุดสิ้นสุดหลักถูกอัลตราซาวนด์ที่ได้มาจากหลอดเลือดแดง
ฟังก์ชั่น endothelial (endothelium ขึ้นอยู่กับการขยาย) ของหลอดเลือดแดงแขนและ intima-media ทั่วไปความหนาของ
หลอดเลือดแดง สัปดาห์ที่ 6 ทั้งการแทรกแซงมีความสัมพันธ์กับอัตราการลดลงเอวสะโพก (P? 0.02) และคอเลสเตอรอล
ระดับ (P? 0.05) เช่นเดียวกับการปรับปรุงการทำงานของหลอดเลือด endothelial การออกกำลังกายการรับประทานอาหารร่วมกันและมีความสัมพันธ์กับ
การปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการทำงานของหลอดเลือดกว่าอาหารเพียงอย่างเดียว (P? 0.01) ณ วันที่ 1 ปีที่มีอย่างมีนัยสำคัญ
หนาของผนังน้อย carotid (P? 0.001) รวมทั้งการปรับปรุงถาวรในร่างกายปริมาณไขมันและไขมันโปรไฟล์
ในกลุ่มอย่างต่อเนื่องโปรแกรมการออกกำลังกาย ฟังก์ชั่นหลอดเลือดอย่างมีนัยสำคัญที่ดีกว่าในเด็กเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง
การออกกำลังกาย (n? 22) เมื่อเทียบกับเด็กที่ถอนตัวออกจากโปรแกรมการออกกำลังกาย (n? 19) (P? 0.05).
สรุปผลการวิจัยโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของหลอดเลือดในเด็กเล็กมีสุขภาพดีมิฉะนั้นจะกลับบางส่วน กับการรับประทานอาหาร
เพียงอย่างเดียวหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารรวมกับการฝึกอบรมการออกกำลังกายที่ 6 สัปดาห์มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง 1 ปีในผู้
persisting บวกกับการรับประทานอาหารออกกำลังกายเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการและผลประเมินของโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องด้อก และลำคอ intima-media ผิดปกติจากอาหารและ / หรือการออกกำลังกายโดยการแทรกแซงของโปรแกรม 82 เด็กอ้วน ( ดัชนีมวลกาย , 253 ) , 9 - 12ปี มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับเปลี่ยนอาหารหรืออาหารบวกแบบมีโครงสร้างโปรแกรมการออกกำลังกาย6 สัปดาห์ต่อมา เป็นเวลา 1 ปี มีการกำหนดหลักสิ้นสุดจุดได้ในอัลตร้าซาวน์ฟังก์ชันบุ ( endothelium-dependent dilation ) ของเส้นเลือดแดงที่แขนหนา intima-media ทั่วไปเส้นเลือดใหญ่ สัปดาห์ที่ 6 ทั้งการแทรกแซงที่มีความสัมพันธ์กับเอวลดลง ( p0.02 ) และคอเลสเตอรอลระดับ ( p0.05 ) เช่นเดียวกับการปรับปรุงใน endothelial ฟังก์ชัน อาหารและการออกกำลังกายด้วยกันคือ เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการทำงานมากกว่าอาหารบุคนเดียว ( p0.01 ) 1 ปี มีอย่างมากหนาน้อยกว่าของผนังเส้นเลือดใหญ่ ( p0.001 ) รวมทั้งการปรับปรุงถาวรในเนื้อหาของไขมันและไขมัน โปรไฟล์ในกลุ่มต่อเนื่อง โปรแกรมการออกกำลังกาย ฟังก์ชันหลอดเลือดอย่างมีนัยสำคัญดีกว่าเด็กต่อเนื่องการออกกำลังกาย ( n22 ) เมื่อเทียบกับเด็กที่ออกจากโปรแกรมการออกกำลังกาย ( n19 ) ( p0.05 )สรุปที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนในเด็กที่มีความผิดปกติของสุขภาพอื่นบางส่วนกลับได้ด้วยอาหารโดยเฉพาะอาหารอย่างเดียวหรือรวมกับการออกกำลังกาย ที่ 6 สัปดาห์ สนับสนุนการปรับปรุงใน 1 ปีนั้นpersisting อาหารและการออกกำลังกายเป็นประจำ