Regarding part no.82400552 / TER NH

Regarding part no.82400552 / TER NHF-S-SN=N
Kindly please help to check about order q’ty on week4 with customer SIWS,SDVN,SVWS
Shipment ETD LCB 03,04 Oct’16

Sorry for rush you, if possible kindly please advise to me Tuesday morning.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับส่วน no.82400552 / มสช. TER-S-SN = Nโปรดกรุณาช่วยตรวจสอบเกี่ยวกับ q'ty สั่งบน week4 กับลูกค้า SIWS, SDVN, SVWS วน ETD ส่ง 03,04 ต.ค. ' 16ขอวิ่งคุณ ถ้าเป็นไปได้โปรดกรุณาแจ้งผมเช้าวันอังคารขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่ง no.82400552 / TER NHF-S-SN n =
กรุณาโปรดช่วยในการตรวจสอบเกี่ยวกับการสั่งซื้อใน q'ty week4 กับ SIWS ลูกค้า SDVN, SVWS
จัดส่ง ETD LCB 03,04 Oct'16

ขออภัย Rush คุณถ้าเป็นไปได้กรุณา โปรดให้คำแนะนำกับผมเช้าวันอังคาร.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับส่วน no.82400552 nhf-s-sn = n / ตรีกรุณาช่วยตรวจสอบเกี่ยวกับการสั่งซื้อ q " ty ใน week4 กับ siws ลูกค้า sdvn svws ,ส่ง lcb etd 03,04 " 16 ต.ค.ขอโทษที่เร่งนะ ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งมาเมื่อเช้าวันอังคารขอบคุณมากครับ