The online cosmetics sales channel

The online cosmetics sales channel is also growing fast. According to Euromonitor International’s estimates, the online channel’s share in the global cosmetics sales reached 3% in 2010, while in the top three online sales markets - South Korea, France and United States - it reached a level of, respectively, 7.5% to 5.8%. It is expected that in the coming years the dynamics of online cosmetics sales will even higher. According to the forecasts the North American online beauty market alone will continue to rise at a rate of 33% (CAGR) until 2015 (Barbalova, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องสำอางค์ออนไลน์ช่องทางการขายยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ตามการประเมินของนานาชาติถึง ใช้ร่วมกันของช่องทางออนไลน์ในการขายเครื่องสำอางระดับโลกถึง 3% ใน 2010 ในขณะที่ในด้านบนสามออนไลน์ขายตลาด -เกาหลีใต้ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา - มันถึงระดับ ลำดับ 7.5% ถึง 5.8% คาดว่าในปีผ่านมาของขายเครื่องสำอางค์ออนไลน์จะสูงขึ้น ตามคาดการณ์อเมริกาเหนือ ตลาดความงามออนไลน์เพียงอย่างเดียวจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตรา 33% (ข้างต้น) จนถึง 2015 (Barbalova, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสำอางออนไลน์ช่องทางการขายยังเติบโตได้อย่างรวดเร็ว ตามการประมาณการของ Euromonitor นานาชาติส่วนแบ่งช่องทางออนไลน์ในการขายเครื่องสำอางทั่วโลกถึง 3% ในปี 2010 ขณะที่ในด้านบนสามตลาดการขายออนไลน์ - เกาหลีใต้, ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา - มันถึงระดับของตามลำดับ 7.5% ถึง 5.8 % มันเป็นที่คาดว่าในปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงของยอดขายเครื่องสำอางออนไลน์ก็จะสูงขึ้น ตามการคาดการณ์ของตลาดความงามในทวีปอเมริกาเหนือออนไลน์เพียงอย่างเดียวจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตรา 33% (CAGR) จนกระทั่งปี 2015 (Barbalova 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสําอางออนไลน์ ช่องทางการขาย ยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ตามของ Euromonitor ระหว่างประเทศ ประมาณการ ช่องทางออนไลน์แบ่งปันในส่วนกลางขายเครื่องสําอางถึง 3 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 , ในขณะที่ในด้านบนสามขายออนไลน์ ตลาด เกาหลี ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา มันถึงระดับเท่ากับ 7.5% 5.8% เป็นที่คาดว่า ในปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงของยอดขายเครื่องสําอางออนไลน์จะได้สูงขึ้น ตามการคาดการณ์ของอเมริกาเหนือออนไลน์ตลาดความงามเพียงอย่างเดียวจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตรา 33% ( CAGR ) จนถึงปี 2015 ( barbalova , 2011 )