Conveniently located in the heart o

Conveniently located in the heart of Pattaya, the Hilton Pattaya is part of Thailand’s largest high-end beachfront, lifestyle, shopping and entertainment centers. The hotel is a 90-minute drive from Bangkok's Suvarnabhumi Airport (BKK) and features flexible meeting space with natural lighting. The outdoor infinity edge swimming pool is set amidst landscaped gardens with sundecks and relaxation areas providing unobstructed panoramic ocean views. Read a book as you sink into a poolside lounger and relax with a refreshing cocktail from Shore.
Hilton Pattaya was named 'Best Hotel Thailand' by the International Hotel Awards 2013-2014.
Dine in the contemporary Pattaya restaurant, Edge. Edge offers indoor and outdoor terrace dining, stunning views of Pattaya Bay and an abundance of natural light. Sample delicious cuisine in Flare, where a magnificent wall of exquisite wines provides a distinguished setting and combines traditional tastes of rural Thai kitchens with fine ingredients from around the world. Savor tapas style snacks and Caribbean cocktails at Drift or unwind with unique rooftop views at trendy champagne bar and restaurant, Horizon.
Spoil yourself in a stylish suite and enjoy unparalleled ocean views. The spacious and contemporary one-bedroom suites offer floor-to-ceiling windows and the latest in-room technology. For the perfect end to your day, enjoy a relaxing floral bath on the unique outdoor living zone on the extended private balcony in selected rooms and suites.
Feel at home in a contemporary Deluxe or Executive Room offering unobstructed ocean views. Unwind on the private balcony and enjoy the spectacular Pattaya sunset or take advantage of access to the 33rd-level Executive Lounge offering breakfast, refreshments throughout the day and evening cocktails. Rejuvenate your mind and body – book the ultimate relaxation treatment at eforea: spa at Hilton.
TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE
Our hotel has received the 2014 TripAdvisor Certificate of Excellence Award. This honor is awarded to establishments that achieve outstanding traveler reviews on TripAdvisor, the world's largest travel site. Our staff takes great pride in consistently offering an exceptional experience to our guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในใจกลางพัทยา พัทยาโรงแรมฮิลตันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ใหญ่ที่สุดสูงริมชายหาด วิถีชีวิต ช้อปปิ้ง และสถานบันเทิงศูนย์ นี่ 90 นาทีจากกรุงเทพฯ สนามบินสุวรรณภูมิ (BKK) และลักษณะการทำงานหย่อนด้วยแสงธรรมชาติ กลางแจ้งขนาดใหญ่สระว่ายน้ำตั้งอยู่ท่ามกลางสวนด้วยเก้าอี้อาบแดดและพื้นที่พักผ่อนชมวิวอะไรบดบังวิวทะเล อ่านหนังสือคุณจมลงไปในเตียงริมสระว่ายน้ำ และผ่อนคลายสดชื่นค็อกเทลจากฝั่งโรงแรมฮิลตันพัทยาที่ชื่อ 'สุดโรงแรมไทย' โดยอินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ลรางวัล 2013-2014รับประทานอาหารในร้านพัทยาร่วมสมัย ขอบ ขอบห้องระเบียงในร่ม และกลางแจ้ง วิวอ่าวพัทยาและความอุดมสมบูรณ์ของแสงธรรมชาติที่สวยงาม ตัวอย่างอาหารในสมัย ที่กำแพงสวยงามประณีตไวน์ให้ตั้งค่าที่แตกต่าง และผสมผสานรสชาติดั้งเดิมของครัวชนบทไทย ด้วยส่วนผสมที่ดีจากทั่วโลก ลิ้มรสอาหารสไตล์ทาปาสและเครื่องดื่มค็อกเทลคาริบเบียนที่ดริฟท์ หรือผ่อนคลายกับวิวบนดาดฟ้าเฉพาะที่ปาร์คอินเทรนด์และร้านอาหาร ฟ้าภายในห้องที่ทันสมัย และเพลิดเพลินกับวิวทะเลที่ระบุ สวีท 1 ห้องนอนกว้างขวาง และร่วมสมัยมีหน้าต่างพื้นถึงเพดานและเทคโนโลยีภายในห้อง ในสุดสมบูรณ์แบบวัน เพลิดเพลินกับอาบน้ำผ่อนคลายดอกไม้โซนอยู่กลางแจ้งบนระเบียงส่วนตัวในห้องเลือกพักในห้องหรือห้องร่วมสมัยเสนอเน้นวิวทะเล พักผ่อนบนระเบียงส่วนตัว และเพลิดเพลินไปพักพัทยา หรือประโยชน์ของการเข้าถึงให้ 33rd ระดับห้องอาหารเช้า เครื่องดื่มตลอดทั้งวัน และค็อกเทลในตอนเย็น ฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ – สำรองรักษาผ่อนที่ eforea: สปาที่โรงแรมฮิลตันรับรอง TRIPADVISOR เป็นเลิศโรงแรมของเราได้รับใบรับรอง TripAdvisor 2014 รางวัลความเป็นเลิศ เกียรตินี้ได้รับรางวัลสถานประกอบการที่ให้เห็นนักท่องเที่ยวที่โดดเด่นใน TripAdvisor เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก พนักงานของเราจะภูมิใจมากในการนำเสนอประสบการณ์พิเศษกับแขกของเราอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองพัทยาโรงแรมฮิลตันพัทยาเป็นส่วนหนึ่งของที่ใหญ่ที่สุดของไทยริมชายหาดระดับไฮเอนด์ไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งและศูนย์รวมความบันเทิง โรงแรมแห่งนี้เป็นไดรฟ์ 90 นาทีจากสนามบินสุวรรณภูมิ (BKK) และมีพื้นที่การประชุมที่มีความยืดหยุ่นกับแสงธรรมชาติ อินฟินิตี้กลางแจ้งสระว่ายน้ำตั้งอยู่ท่ามกลางสวนสวยที่มีเตียงอาบแดดและพื้นที่ผ่อนคลายให้มองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามาไม่มีสิ่งกีดขวาง อ่านหนังสือที่คุณจมลงไปในเก้าอี้ริมสระน้ำและผ่อนคลายด้วยเครื่องดื่มจากฝั่ง.
ฮิลตันพัทยาได้ชื่อว่า 'โรงแรมที่ดีที่สุดของไทยโดยโรงแรมนานาชาติรางวัล 2013-2014.
รับประทานอาหารในร้านอาหารร่วมสมัยพัทยาขอบ ขอบบริการอาหารระเบียงในร่มและกลางแจ้งวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของอ่าวพัทยาและความอุดมสมบูรณ์ของแสงธรรมชาติ ตัวอย่างอาหารแสนอร่อยใน Flare ที่ผนังอันงดงามของไวน์ที่สวยงามมีบรรยากาศที่แตกต่างและรวมรสชาติแบบดั้งเดิมของครัวไทยในชนบทที่มีส่วนผสมชั้นดีจากทั่วโลก ลิ้มรสขนมสไตล์ทาปาสและค็อกเทลแคริบเบียนที่ Drift หรือผ่อนคลายกับมุมมองบนชั้นดาดฟ้าที่ไม่ซ้ำกันที่บาร์แชมเปญอินเทรนด์และร้านอาหาร, Horizon.
ให้รางวัลกับตัวเองในชุดที่มีสไตล์และเพลิดเพลินไปกับวิวทะเลที่ไร้คู่แข่ง กว้างขวางและร่วมสมัยห้องสวีทหนึ่งห้องนอนมีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานและเทคโนโลยีล่าสุดในห้องพัก สำหรับสุดแสนพิเศษกับวันของคุณเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำดอกไม้ผ่อนคลายในเขตที่อาศัยอยู่กลางแจ้งไม่ซ้ำกันในการขยายระเบียงส่วนตัวในห้องพักและห้องสวีทที่เลือก.
รู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านในแบบร่วมสมัยห้องดีลักซ์หรือห้องผู้บริหารสามารถมองเห็นวิวทะเลที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง ผ่อนคลายบนระเบียงส่วนตัวและเพลิดเพลินไปกับการชมพระอาทิตย์ตกที่งดงามพัทยาหรือใช้ประโยชน์จากการเข้าถึง 33 ระดับ Executive Lounge นำเสนออาหารเช้า, เครื่องดื่มค๊อกเทลตลอดทั้งวันและช่วงเย็น ชุบตัวจิตใจและร่างกายของคุณ - สำรองการรักษาที่พักผ่อนที่ดีที่สุดที่ eforea สปาที่โรงแรมฮิลตัน.
TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE
โรงแรมของเราได้รับการรับรอง 2,014 TripAdvisor รางวัลความเป็นเลิศ เกียรตินี้เป็นรางวัลให้กับสถานประกอบการที่ประสบความสำเร็จในการแสดงความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวที่โดดเด่นบน TripAdvisor เว็บไซต์ท่องเที่ยวรายใหญ่ที่สุดในโลก พนักงานของเรามีความภาคภูมิใจในการอย่างต่อเนื่องนำเสนอประสบการณ์พิเศษให้กับแขกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใจกลางเมืองพัทยา โรงแรมฮิลตัน พัทยา เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ใหญ่ที่สุดหรูริมชายหาด วิถีชีวิต แหล่งช็อปปิ้งและความบันเทิง โรงแรมอยู่ไดรฟ์ 90 นาที จากสนามบินสุวรรณภูมิ ( BKK ) และคุณสมบัติยืดหยุ่นพื้นที่ประชุมกับแสงสว่างธรรมชาติกลางแจ้งอินฟินิตี้ขอบสระตั้งอยู่ท่ามกลางสวนหย่อม ? และพื้นที่ในการพักผ่อนให้วิวพาโนรามาวิวมหาสมุทร อ่านหนังสือที่คุณจมอยู่ในริมสระ พร้อมผ่อนคลายด้วยค็อกเทลที่สดชื่นจากชายฝั่ง .
ฮิลตันพัทยาได้ชื่อว่า ' โรงแรมที่ดีที่สุดในประเทศไทยโดยโรงแรมนานาชาติรางวัล 2013-2014 .
รับประทานอาหารในร้านอาหาร , พัทยาร่วมสมัยขอบข้อเสนอในร่มและกลางแจ้ง ระเบียงห้องอาหาร วิวทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวพัทยา และความอุดมสมบูรณ์ของแสงธรรมชาติ ตัวอย่างอาหารอร่อยในเปลวไฟที่ผนังอันงดงามของไวน์ชั้นเยี่ยม มีบรรยากาศที่แตกต่างและผสมผสานรสชาติดั้งเดิมของครัวไทยในชนบท ด้วยส่วนผสมที่ได้จากทั่วโลกลิ้มรสทาปาสสไตล์ขนมและแคริบเบียนที่ล่องลอย หรือผ่อนคลายด้วยเครื่องดื่มค็อกเทลที่บาร์แชมเปญกันบนดาดฟ้าวิวยอดนิยมและร้านอาหาร , ขอบฟ้า .
เสียเองในชุดทันสมัยและเพลิดเพลินกับวิวทะเลที่หาตัวจับยาก ที่กว้างขวางและห้องสวีทหนึ่งห้องนอนร่วมสมัยข้อเสนอหน้าต่างสูงจากพื้นถึงเพดานและเทคโนโลยีล่าสุดในห้อง สำหรับสิ้นสุดที่สมบูรณ์แบบเพื่อวันของคุณผ่อนคลายกับอ่างดอกไม้ในเฉพาะโซนนั่งเล่นกลางแจ้งขยายระเบียงส่วนตัวในห้องที่เลือก และห้องสวีท
รู้สึกที่บ้านในแบบร่วมสมัย ห้องดีลักซ์ หรือห้องมองเห็นวิวทิวทัศน์ทะเลกว้างไกล . ผ่อนคลายบนระเบียงส่วนตัว และเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์คอนโด ขาย หรือใช้ประโยชน์จากการเข้าถึงที่ 33 ระดับ Executive Lounge เสนออาหารเช้าเครื่องดื่มตลอดทั้งวัน และค็อกเทลยามเย็น ชุบตัวจิตใจและร่างกายของคุณและจองการพักผ่อนที่ดีที่สุดการรักษาที่โฟเรีย : สปาที่โรงแรมฮิลตัน ในใบรับรองความเป็นเลิศ

โรงแรมของเราได้รับ 2014 ในประกาศนียบัตรรางวัลความเป็นเลิศ เกียรตินี้เป็นรางวัลให้สถานประกอบการที่บรรลุรีวิวนักท่องเที่ยวที่โดดเด่นใน TripAdvisor เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของโลกพนักงานของเรามีความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในเสมอเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้าของเรา