KUCHING: A worker at a steel proces

KUCHING: A worker at a steel processing factory was killed when his head was crushed by a machine he was operating yesterday.

The incident was discovered around 7.15am when his co-workers at the Jalan Datuk Stephen Yong factory found the lifeless body of Hamid Bujang, 31, trapped in one of the still running steel-processing machines.

They immediately switched off the machine and notified their supervisors who contacted the police, Fire and Rescue Services Department and Sarawak General Hospital (SGH).

The body of the deceased from Kampung Tanah Puteh in Serian was extricated by firemen and sent to SGH mortuary for a postmortem.

A co-worker disclosed that Hamid had stopped working at the factory some time ago, but returned three days ago.

The incident has been classified as sudden death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กูชิง: ผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานแปรรูปเหล็กถูกฆ่าตายเมื่อหัวถูกบด โดยเครื่องจักรที่เขารับงานวันนี้เหตุการณ์พบประมาณ 7: 15 น.เมื่อเขาร่วมงานที่โรงงานจา Datuk Stephen Yong พบร่างกายตายของ Bujang ฮามิด 31 ติดอยู่ในเครื่องประมวลผลเหล็กยังคงทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งพวกเขาปิดเครื่องทันที และแจ้งหัวหน้างานของที่ติดต่อตำรวจ ดับเพลิง และกู้ภัยฝ่าย และโรงพยาบาลทั่วไปของซาราวัก (ถีบ)ร่างกายของผู้เสียชีวิตจาก Tanah Puteh ให้ใน Serian extricated โดยพนักงานดับเพลิง และส่งไปถีบพอสำหรับถังผู้ร่วมงานเปิดเผยว่า ฮามิดได้หยุดการทำงานที่โรงงานเวลาที่ผ่านมา แต่กลับสามวันที่ผ่านมาปัญหาได้รับการจัดเป็นเสียชีวิตอย่างกะทันหัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KUCHING:. คนงานที่โรงงานแปรรูปเหล็กถูกฆ่าตายเมื่อหัวของเขาถูกบดขยี้โดยเครื่องที่เขาได้รับการดำเนินงานเมื่อวานนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกค้นพบรอบ 07:15 เมื่อเพื่อนร่วมงานของเขาที่โรงงาน Jalan Datuk Yong สตีเฟ่นพบร่างไร้ชีวิตของฮามิด Bujang , 31, ติดอยู่ในหนึ่งในยังคงทำงานเครื่องเหล็กประมวลผล. ทันทีที่พวกเขาปิดเครื่องและแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาที่เข้ามาติดต่อตำรวจดับเพลิงและฝ่ายบริการหน่วยกู้ภัยและซาราวักโรงพยาบาลทั่วไป (SGH). ร่างกายของผู้เสียชีวิตจาก Kampung Tanah Puteh ใน Serian ถูกคลี่คลายโดยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและส่งไปยังห้องเก็บศพ SGH สำหรับการชันสูตรศพได้. ร่วมงานเปิดเผยว่าฮามิดได้หยุดทำงานที่โรงงานบางเวลาที่ผ่านมา แต่กลับมาสามวันที่ผ่านมา. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการจัดให้เป็นเสียชีวิตอย่างกะทันหัน