Subsequently, the large eurozone ec

Subsequently, the large eurozone economies of Spain and Italy saw yields on their sovereign
debt come under periodic bouts of pressure, reflecting concerns by investors over the debt
sustainability of these issuers. These periods of market turbulence were exacerbated by a clear
increase in the level of home bias as foreign investors retrenched to their domestic markets
and reduced significantly their holdings of non-domestic eurozone sovereign debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาต่อมา เศรษฐกิจยูโรโซนใหญ่ของสเปนและอิตาลีเห็นผลผลิตบนโซเวอเรนของพวกเขาหนี้มาใต้ใหญ่ทางธุรกิจเป็นครั้งคราวของความดัน สะท้อนความกังวล โดยนักลงทุนมากกว่าหนี้สินความยั่งยืนของผู้ออกเหล่านี้ รอบของความปั่นป่วนของตลาดเลวร้าย โดยการล้างเพิ่มระดับของความโน้มเอียงที่บ้านเป็น retrenched ตลาดภายในประเทศของนักลงทุนต่างประเทศและลดลงอย่างมีนัยสำคัญอาจมของหนี้ยูโรโซนในประเทศไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาเศรษฐกิจยูโรโซนที่มีขนาดใหญ่ของสเปนและอิตาลีได้เห็นอัตราผลตอบแทนในอธิปไตยของพวกเขา
หนี้มาอยู่ภายใต้ระยะอุบาทว์ของความดันสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของนักลงทุนในช่วงหนี้
ยั่งยืนของผู้ออกตราสารเหล่านี้ ช่วงเวลาเหล่านี้ของความวุ่นวายในตลาดได้รับมาจากที่ชัดเจน
เพิ่มขึ้นในระดับของการมีอคติบ้านเป็นนักลงทุนต่างชาติ retrenched ไปยังตลาดในประเทศของพวกเขา
และลดลงอย่างมีนัยสำคัญของการถือครองที่ไม่ใช่ในประเทศยูโรโซนหนี้สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมา ขนาดใหญ่ ยูโรโซนเศรษฐกิจของประเทศสเปนและอิตาลี เห็นผลผลิตหนี้อธิปไตย
ของพวกเขามาภายใต้ bouts ธาตุของความดัน , สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของนักลงทุนมากกว่าหนี้
ความยั่งยืนของรายได้เหล่านี้ เหล่านี้ช่วงเวลาที่ปั่นป่วนตลาดถูก exacerbated โดยเพิ่มขึ้นชัดเจน
ในระดับบ้านอคติเป็นนักลงทุนต่างชาติไล่ออกไปยังตลาดภายในประเทศของตน
และลดลงอย่างมีนัยสำคัญของพวกเขาถือครองไม่ในประเทศยูโรโซนหนี้อธิปไตย