Dear Colleagues,The UOB Group IT Se

Dear Colleagues,

The UOB Group IT Security Management Policy (“Policy”) have been updated and will take effect immediately.

The Policy applies to entities within the UOB Group with the exception of UOI and Associate Companies.
• Overseas subsidiaries shall adopt and adapt the Policy in accordance to their local operating environment where necessary. Where local regulatory requirements differ from the Policy, the more stringent requirements should be observed.

Compliance with the IT Security Management Policy applies to every employee, whether on permanent or temporary basis, who uses the Bank’s IT assets. Where there is a need for service providers or third parties to make use of the Bank’s IT assets, the business / support unit authorising such use must ensure that relevant security policies are made known to them for compliance.

The key changes in the IT Security Management Policy are:

1. Policy has been re-named as “Group IT Security Management Policy”

2. A new section added on Bring Your Own Device (BYOD) Controls (2.9.17 – 2.9.32)

3. Updates on risks and controls associated with Wireless communications (6.9)


We would like to remind all staff that information security is everyone’s responsibility. Security is only as strong as its weakest link. We urge all staff to be security-aware and consciously ensure that all business processes are carried out in a secure manner at all times.

A copy of the updated Policy can be found in UOB Policy Portal at UOB Xchange>Resources>UOB Policy Portal intranet website:

http://home2.sg.uobnet.com/sites/PolicyPortal/GroupTechnologyandOperations/Group%20Information%20Technology%20Security%20Management%20Policy.pdf


Please contact me (Tel: [phone]) or Ow Yuen Wan (Tel: [phone]) should you have any queries on the Policy.


Kind regards,
Kay Gee
Group Information Security,
Information Security and Technology & Operations Assurance (ISTOA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักยูโอบีกลุ่มเรื่องนโยบายความปลอดภัยการจัดการ ("นโยบาย") ได้รับการปรับปรุง และจะมีผลทันทีนโยบายนำไปใช้กับเอนทิตีภายใน กลุ่มยูโอบีเว้น UOI และ บริษัทรศ •บริษัทต่างประเทศจะนำมาใช้ และปรับนโยบายในสภาพแวดล้อมดำเนินการเฉพาะจำเป็น ซึ่งตามกฎหมายท้องถิ่นที่แตกต่างจากนโยบาย ความเข้มงวดมากขึ้นควรถูกดำเนินการสอดคล้องกับนโยบายการจัดการความปลอดภัยของมันใช้กับพนักงานทุกคน ว่าตามแบบถาวร หรือชั่วคราว ที่ใช้ธนาคารของมันสินทรัพย์ ไม่มีความจำเป็นสำหรับผู้ให้บริการหรือบุคคลที่สามใช้ของธนาคารสินทรัพย์มัน ธุรกิจ / หน่วยสนับสนุน authorising ใช้ดังกล่าวต้องแน่ใจว่า นโยบายความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องจะเที่ยวไปปฏิบัติตามมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายการจัดการความปลอดภัยของมัน:1. นโยบายที่ได้รับชื่อใหม่เป็น "มันรักษาความปลอดภัยการจัดการนโยบายกลุ่ม"2. ส่วนใหม่เพิ่มการควบคุมการนำของคุณเองอุปกรณ์ (BYOD) (2.9.17 – 2.9.32)3. ปรับปรุงความเสี่ยงและการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารไร้สาย (6.9)เราอยากเตือนพนักงานว่าข้อมูลความปลอดภัยของทุกคนความรับผิดชอบ ความปลอดภัยแข็งแกร่งกำจัดจุดอ่อนของมันเท่านั้น เรากระตุ้นให้พนักงานตระหนักถึงความปลอดภัย และสติให้มั่นใจว่า กระบวนการทางธุรกิจทั้งหมดจะดำเนินการในลักษณะปลอดภัยตลอดเวลา สำเนาของนโยบายการปรับปรุงสามารถพบได้ในเว็บไซต์ยูโอบีนโยบายที่ยูโอบี Xchange > ทรัพยากร > ยูโอบีนโยบายเว็บไซต์อินทราเน็ตเว็บไซต์: http://home2.sg.uobnet.com/sites/PolicyPortal/GroupTechnologyandOperations/Group%20Information%20Technology%20Security%20Management%20Policy.pdfกรุณาติดต่อ (โทร: 64135891) หรือ Ow ยืนหวาน (โทร: 65724666) คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆ ในนโยบายการด้วยความนับถือเคย์ Geeกลุ่มความปลอดภัยของข้อมูลเทคโนโลยีความปลอดภัยข้อมูล และมั่นใจในการดำเนินงาน (ISTOA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักยูโอบีกลุ่มไอทีนโยบายการบริหารความปลอดภัย ("นโยบาย") ได้รับการปรับปรุงและจะมีผลทันที. นโยบายนำไปใช้กับหน่วยงานภายในกลุ่มธนาคารยูโอบีมีข้อยกเว้นของ UOI บริษัท รอง. • บริษัท ย่อยในต่างประเทศจะนำมาใช้และปรับ นโยบายสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมการทำงานในท้องถิ่นของตนในกรณีที่จำเป็น ในกรณีที่ข้อกำหนดท้องถิ่นแตกต่างจากนโยบายที่ต้องการที่เข้มงวดมากขึ้นควรจะสังเกต. ปฏิบัติตามนโยบายการบริหารความปลอดภัยด้านไอทีนำไปใช้กับพนักงานทุกคนไม่ว่าจะเป็นบนพื้นฐานถาวรหรือชั่วคราวที่ใช้ของธนาคารสินทรัพย์ไอที ในกรณีที่มีความจำเป็นในการให้บริการหรือบุคคลที่สามที่จะทำให้การใช้งานของสินทรัพย์ไอทีของธนาคารธุรกิจ / หน่วยสนับสนุนใช้อำนาจดังกล่าวจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่านโยบายการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องจะทำให้เป็นที่รู้จักกันกับพวกเขาสำหรับการปฏิบัติตาม. การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการบริหารจัดการความปลอดภัยด้านไอที นโยบายคือ: 1 นโยบายที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "นโยบายการบริหารความปลอดภัยด้านไอทีกลุ่ม" 2 ส่วนใหม่เข้ามาเมื่อนำอุปกรณ์ของคุณเอง (BYOD) การควบคุม (2.9.17 - 2.9.32) 3 อัพเดทเกี่ยวกับความเสี่ยงและการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารแบบไร้สาย (6.9) เราอยากจะเตือนให้พนักงานทุกคนที่รักษาความปลอดภัยข้อมูลเป็นความรับผิดชอบของทุกคน การรักษาความปลอดภัยเป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งเป็นจุดอ่อน เราเรียกร้องให้พนักงานทุกคนจะต้องมีการรักษาความปลอดภัยทราบและมีสติให้แน่ใจว่ากระบวนการทางธุรกิจทั้งหมดจะดำเนินการในลักษณะที่ปลอดภัยตลอดเวลา. สำเนาของนโยบายการปรับปรุงสามารถพบได้ในยูโอบีนโยบายพอร์ทัลที่ธนาคารยูโอบี Xchange> ทรัพยากร> อินทราเน็ตยูโอบีนโยบายพอร์ทัล ติดต่อเรา (โทรศัพท์: 64135891) หรือ Ow Yuen วาน (โทร: 65724666). คุณควรจะมีคำสั่งใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายความนับถือเคย์Gee กลุ่มรักษาความปลอดภัยข้อมูลความปลอดภัยของข้อมูลและเทคโนโลยีและการดำเนินงานประกันชีวิต (ISTOA)