While specimens were triaged so tha

While specimens were triaged so that patients at high risk for complications from influenza were prioritized, testing practices and triaging remained consistent with one exception during this study period. Initially, patients in emergency departments and ambulatory care settings presenting with severe and febrile respiratory illness and who reported travel to Mexico were recommended for testing; travel criteria were removed on May 19, however, once sustained community spread was established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ triaged ไว้เป็นตัวอย่างเพื่อให้ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ได้จัดลำดับความสำคัญ การทดสอบปฏิบัติ และ triaging ยังคงสอดคล้องกับข้อยกเว้นหนึ่งช่วงนี้ศึกษา เริ่มต้น ผู้ป่วยในแผนกฉุกเฉินและนำเสนอ ด้วยโรคทางเดินหายใจอย่างรุนแรง และไข้และที่รายงานเดินทางไปยังเม็กซิโกค่าดูแลจรมุขแนะนำสำหรับการทดสอบ เกณฑ์เดินทางออกวันที่ 19 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อแพร่กระจาย sustained ชุมชนก่อตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตัวอย่างที่ถูก triaged เพื่อให้ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญการทดสอบและการ triaging ยังคงสอดคล้องกับข้อยกเว้นในช่วงระยะเวลาการศึกษาครั้งนี้ ในขั้นแรกผู้ป่วยในแผนกฉุกเฉินและการตั้งค่าการดูแลผู้ป่วยที่มาด้วยโรคทางเดินหายใจที่รุนแรงและไข้และผู้ที่รายงานการเดินทางไปยังเม็กซิโกถูกแนะนำสำหรับการทดสอบ; เกณฑ์เดินทางที่ถูกถอดออกวันที่ 19 พ.ค. แต่การแพร่กระจายของชุมชนอย่างยั่งยืนครั้งก่อตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ทำการ triaged ดังนั้นผู้ป่วยที่ความเสี่ยงสูง ภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ได้ให้ความสำคัญกับการปฏิบัติและการทดสอบ triaging ยังคงสอดคล้องกับข้อยกเว้นในช่วงระยะเวลาที่ทำการศึกษา เริ่มแรกผู้ป่วยในแผนกฉุกเฉินและการตั้งค่าผู้ป่วยนอก , การดูแลและนำเสนอกับความรุนแรงจากการเจ็บป่วยทางเดินหายใจและผู้ที่รายงานการเดินทางไปเม็กซิโกได้รับการแนะนำสำหรับการทดสอบเกณฑ์เดินทางออกในวันที่ 19 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อชุมชนอย่างยั่งยืนกระจายตั้งขึ้น