ฉันรักการแปลAsylum seekers: Migrati

ฉันรักการแปล
Asylum seekers: Migration remains a politically-sensitive issue
2010 August - Parliamentary elections fail to deliver a clear winner. Prime Minister Gillard clings to power after securing support of independents to form a minority government.
2011 January - Queensland is hit by floods which are described as the most expensive natural disaster in the country's history.
2011 December - Economy grows unexpectedly fast in the third quarter of 2011, driven by construction and mining. GDP rose 2.5% on the year, whereas analysts had expected 2.1%.
2012 January - Talks between government and opposition on asylum seekers break down. The opposition says the government fails to address concerns about a plan to swap refugees with Malaysia that the high court had declared unlawful.
2012 February - Foreign Minister Kevin Rudd resigns to mount a challenge to Prime Minister Gillard's leadership, but is defeated.
2012 July - Controversial carbon tax, which penalises big polluters, comes into force. Prime Minister Gillard says it is needed to meet climate change obligations; opponents say it will cost jobs and raise prices.
2012 August - Five Australian troops are killed in Afghanistan in what Prime Minister Gillard says is Australia's deadliest day in combat since the Vietnam War.
2012 September - After an independent panel recommends setting up holding centres in Nauru and Papua New Guinea to cope with rising numbers of asylum-seekers, the government says it will send the first group for processing in Nauru. Australia also signs an agreement with Papua New Guinea to conduct offshore processing on Manus Island.
2013 January - Labor Prime Minister Julia Gillard says elections will be held in September, hoping to use the long run-in to recoup support.
2013 March - A chaotic and abortive leadership challenge bounces Prime Minister Gillard into a major cabinet reshuffle to oust supporters of long-standing rival Kevin Rudd. The previous month the Greens dropped their alliance with Labor, but pledged to keep the government in power.
Gillard ousted
2013 June - After months of infighting, Kevin Rudd manages to oust Julia Gillard as Labor leader and prime minister in a parliamentary party vote.
2013 July - Australia reaches deal with Papua New Guinea that will allow it to ship asylum seekers arriving by boat onwards to its Pacific neighbour. Papua New Guinea will receive generous aid in return, and the offshore processing centre on PNG's Manus Island will be significantly expanded to hold up to 3,000 people.
2013 September - Parliamentary elections. Landslide victory for Liberal-National Coalition, led by Tony Abbott.
2013 December - Iconic car maker Holden announces that it will stop making cars in Australia by the end of 2017.
2014 March - Australia takes a leading role in search for missing Malaysian Airlines plane MH370, thought to have been lost in the southern Indian Ocean.
Australia reintroduces the appointment of knights and dames after discontinuing the honour in 1986.
2014 April - New South Wales Premier Barry O'Farrell resigns after it emerges that he failed to declare an expensive bottle of wine given to him as a gift.
Royal tour by the Duke and Duchess of Cambridge. Crowd turnout is said to be smaller than for previous royal visits, but opinion polls show increased support for the monarchy.
Japan and Australia reach an agreement over a trade deal that will lower tariffs between the two nations.
Hostages escape during Sydney cafe siege
The Lindt Cafe siege happened at a time Australia was on guard against Islamist threats
2014 September - Australia says it is sending 600 troops to the Middle East ahead of possible combat operations against Islamic State (IS) militants in Iraq.
Police carry out the nation's biggest ever counter-terrorism raids, with 15 arrests in Sydney and Brisbane, sparked by intelligence reports that Islamic extremists were planning random killings.
2014 December - Gunman holds several people hostage in a Sydney cafe, during a siege followed by TV viewers world-wide. Police eventually storm the cafe. Three people die, including the hostage-taker, a man on bail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลผู้ขอลี้ภัย: ย้ายยังคง เป็นปัญหาทางการเมืองความ2010 สิงหาคม - การเลือกตั้งรัฐสภาล้มเหลวในการส่งผู้ชนะชัดเจน นายกรัฐมนตรีอย่างที่ clings อำนาจหลังจากการรักษาความปลอดภัยสนับสนุนของ independents รัฐบาลชนกลุ่มน้อย2011 มกราคม - รัฐควีนส์แลนด์ถูกตี โดยน้ำท่วมซึ่งอธิบายว่า ภัยธรรมชาติราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ2011 ธันวาคม - เศรษฐกิจเติบโตขึ้นโดยไม่คาดคิดอย่างรวดเร็วในไตรมาสสามของปี 2011 ขับเคลื่อน โดยการก่อสร้างและเหมืองแร่ GDP โรส 2.5% ในปี ในขณะที่นักวิเคราะห์ได้คาด 2.1%2012 มกราคม - เจรจาระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านในลี้ภัยทำลายลง ฝ่ายค้านกล่าวว่า ล้มเหลวของรัฐบาลที่อยู่กังวลเกี่ยวกับแผนการแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัยกับมาเลเซียที่ศาลสูงได้ประกาศผิดกฎหมาย2012 กุมภาพันธ์ - รัด Kevin รัฐมนตรีต่างประเทศ resigns ให้เขาท้าทายภาวะผู้นำของนายกรัฐมนตรีอย่าง แต่จะแพ้2012 กรกฎาคม - คาร์บอนแย้งภาษี ที่ penalises ใหญ่ polluters มาใช้บังคับ อย่างนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ต้องการข้อผูกมัดในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฝ่ายตรงข้ามว่า จะต้นทุนงาน และเพิ่มราคาเดือน 2012 สิงหาคม - ห้าออสเตรเลียทหารถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถานในอย่างนายกรัฐมนตรีว่า ได้วันอันตรายของออสเตรเลียในการรบตั้งแต่สงครามเวียดนาม2012 กันยายน - หลังจากแผงเป็นอิสระแนะนำให้ตั้งค่าโฮลดิ้งศูนย์ในนาอูรูปาปัวนิวกินีเพื่อรับมือกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของลี้ รัฐบาลว่า จะส่งกลุ่มแรกสำหรับการประมวลผลในนาอูรู นอกจากนี้ออสเตรเลียยังลงทะเบียนข้อตกลงกับปาปัวนิวกินีการประมวลผลต่างประเทศบนเกาะคุณมนัสนรา2013 มกราคม - อย่างจูเลียแรงนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เลือกตั้งจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน หวังการ run-in ยาว recoup สนับสนุน2013 มีนาคม - ท้าทายภาวะผู้นำที่วุ่นวาย และ abortive เด้งอย่างนายกรัฐมนตรีเป็นการสำคัญคณะรัฐมนตรีพิจารณากระแทกหัวใจของคู่ต่อสู้ยาวนาน Kevin รัด เดือนก่อนหน้าพรรคพันธมิตรกับแรงงานลดลง ได้บริจาคให้รัฐบาลอำนาจอย่างล้ม2013 มิถุนายน - หลังจากเดือนของ infighting, Kevin รัดจัดการกระแทกอย่างจูเลียเป็นผู้นำแรงงานและนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาพรรคออกเสียง2013 กรกฎาคม - ออสเตรเลียถึงจัดการกับปาปัวนิวกินีที่จะอนุญาตให้ส่งลี้ภัยเดินทาง ด้วยเรือไปกับเพื่อนบ้านของแปซิฟิก ปาปัวนิวกินีจะได้รับความช่วยเหลือใจกว้างกลับ และศูนย์ประมวลผลต่างประเทศบนเกาะของ PNG มนัสนรามากขยายในค้างไว้ถึง 3000 คน2013 กันยายน - การเลือกตั้งรัฐสภา ชัยชนะดินถล่มรัฐบาลเสรีนิยมแห่งชาติ นำ โดยโทนี่ Abbott2013 ธันวาคม - กาแฟสัญลักษณ์รถโฮลเดนประกาศว่า มันจะหยุดทำรถยนต์ในออสเตรเลีย โดย 20172014 มีนาคม - ออสเตรเลียเวลาบทบาทผู้นำในค้นหาหายไปมาเลเซียสายการบินเครื่องบิน MH370 ความคิดที่ได้หายไปในมหาสมุทรใต้ออสเตรเลีย reintroduces แต่งม้าและมาจากเกียรติที่ไม่ต่อเนื่องในปี 19862014 เมษายน - ใหม่เซาธ์เวลส์พรีเมียร์ Barry O'Farrell resigns หลังจากนั้นบ่งบอกว่า เขาไม่ประกาศเป็นขวดไวน์ให้เขาเป็นของขวัญราคาแพงทัวร์รอยัล โดยดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ Turnout ฝูงชนว่า จะมีขนาดเล็กกว่าสำหรับการเยี่ยมชมก่อนหน้านี้ที่รอยัล ได้สำรวจความคิดเห็นแสดงสนับสนุนเพิ่มขึ้นสำหรับพระมหากษัตริย์ญี่ปุ่นและออสเตรเลียถึงข้อตกลงผ่านข้อตกลงทางการค้าที่จะลดภาษีศุลกากรระหว่างประเทศทั้งสองควบคุมหลบหนีในระหว่างการล้อมซิดนีย์ caféล้อมคาเฟ่ Lindt ที่เกิดขึ้นในออสเตรเลียอยู่รักษาคามอิสลามปี 2014 เดือนกันยายน - ออสเตรเลียกล่าวว่า มันจะส่งทหาร 600 ไปตะวันออกกลางก่อนได้ดำเนินการต่อสู้กับรัฐอิสลาม (IS) ฉะนั้นในอิรักตำรวจดำเนินการที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเคยปราบปรามการก่อการร้ายบุก พร้อมจับกุม 15 ในซิดนีย์และบริสเบน จุดประกาย โดยข่าวกรองรายงานว่า พวกหัวรุนแรงอิสลามได้วางแผนฆาตกรรมแบบสุ่ม2014 ธันวาคม - โคตรถือตัวประกันหลายคนในคาเฟ่ซิดนีย์ ระหว่างล้อมตามทีวีผู้ชมทั่วโลก ตำรวจในที่สุดพายุคาเฟ่ สามคนตาย รวมถึงที่ตัวประกันเกรด คนประกันตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
ลี้ภัย: การย้ายถิ่นยังคงเป็นประเด็นอ่อนไหวทางการเมือง
2010 สิงหาคม - การเลือกตั้งรัฐสภาไม่สามารถส่งมอบเป็นผู้ชนะที่ชัดเจน นายกรัฐมนตรีกิลลาร์ยึดติดกับอำนาจหลังจากที่การรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนของที่ปรึกษาที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย.
2011 มกราคม - รัฐควีนส์แลนด์โดนน้ำท่วมซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ.
2011 ธันวาคม - เศรษฐกิจเติบโตขึ้นอย่างไม่คาดคิดได้อย่างรวดเร็วในไตรมาสที่สาม ของปี 2011 โดยได้แรงหนุนจากการก่อสร้างและเหมืองแร่ จีดีพีเพิ่มขึ้น 2.5% ในปีขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะมี 2.1%.
2012 มกราคม - การเจรจาระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านในการลี้ภัยทำลายลง ฝ่ายค้านกล่าวว่ารัฐบาลล้มเหลวในการแก้ไขข้อกังวลเกี่ยวกับแผนการที่จะแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัยกับมาเลเซียที่ศาลได้ประกาศที่ผิดกฎหมาย.
2012 เดือนกุมภาพันธ์ -. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเควินรัดด์ลาออกเพื่อยึดความท้าทายในการเป็นผู้นำของนายกรัฐมนตรีกิลลาร์ แต่แพ้
2012 ในเดือนกรกฎาคม - ภาษีคาร์บอนที่ถกเถียงซึ่ง penalizes มลพิษขนาดใหญ่มีผลใช้บังคับ นายกรัฐมนตรีกิลลาร์กล่าวว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฝ่ายตรงข้ามบอกว่ามันจะใช้งานและขึ้นราคา.
2012 สิงหาคม - ห้าทหารออสเตรเลียถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถานในสิ่งที่นายกรัฐมนตรีกิลลาร์กล่าวว่าเป็นวันพรึงของออสเตรเลียในการต่อสู้ตั้งแต่สงครามเวียดนาม.
2012 กันยายน - หลังจากที่คณะกรรมการอิสระแนะนำการตั้งค่าศูนย์การถือหุ้นใน นาอูรูและปาปัวนิวกินีเพื่อรับมือกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้ขอลี้ภัยที่รัฐบาลบอกว่ามันจะส่งกลุ่มแรกสำหรับการประมวลผลในประเทศนาอูรู ออสเตรเลียยังได้ลงนามในข้อตกลงกับปาปัวนิวกินีเพื่อดำเนินการประมวลผลในต่างประเทศบนเกาะมานัส.
2013 มกราคม - แรงงานนายกรัฐมนตรีจูเลียกิลลาร์ดกล่าวว่าการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในเดือนกันยายนหวังที่จะใช้การทำงานในระยะยาวที่จะชดใช้สนับสนุน.
2013 มกราคม - วุ่นวาย และความท้าทายความเป็นผู้นำสำเร็จตีนายกรัฐมนตรีกิลลาร์เป็นรัฐมนตรีประจำที่สำคัญในการขับไล่ผู้สนับสนุนของคู่แข่งยาวนานเควินรัดด์ เดือนก่อนหน้าลดลงสีเขียวพันธมิตรกับแรงงาน แต่ให้คำมั่นที่จะให้รัฐบาลอยู่ในอำนาจ.
กิลลาร์ตัดขาด
2013 เดือนมิถุนายน -. หลังจากเดือนของการแย่งชิง, เควินรัดด์พอที่จะขับไล่จูเลียกิลลาร์ในฐานะผู้นำแรงงานและนายกรัฐมนตรีในการลงคะแนนเสียงรัฐสภาพรรค
2013 กรกฎาคม - ออสเตรเลียถึงข้อตกลงกับปาปัวนิวกินีที่จะช่วยให้มันจะส่งผู้ลี้ภัยเดินทางมาถึงโดยเรือเป็นต้นไปกับเพื่อนบ้านแปซิฟิก ปาปัวนิวกินีจะได้รับความช่วยเหลือในการกลับมาเป็นคนใจกว้างและศูนย์ประมวลผลในต่างประเทศใน PNG ของมนัสเกาะจะขยายอย่างมีนัยสำคัญที่จะถือได้ถึง 3,000 คน.
2013 กันยายน - การเลือกตั้งรัฐสภา ชนะขาดลอยสำหรับรัฐบาลเสรีนิยมแห่งชาตินำโดยโทนี่แอ็บบอ.
2013 ธันวาคม - ผู้ผลิตรถยนต์ที่โดดเด่นโฮลเดนประกาศว่าจะหยุดการรถยนต์ในประเทศออสเตรเลียโดยในตอนท้ายของ 2017.
2014 มีนาคม - ออสเตรเลียใช้เวลาบทบาทนำในการค้นหาเครื่องบินหายไปสายการบินมาเลเซีย MH370, คิดว่าจะได้รับหายไปในมหาสมุทรอินเดียทางตอนใต้.
ออสเตรเลียชวนแต่งตั้งอัศวินและท้าวหลังหยุดเกียรติในปี 1986.
2014 เมษายน - นิวเซาธ์เวลส์พรีเมียร์แบร์รี่แฟร์เรลล์ลาออกหลังจากที่มันโผล่ออกมาว่าเขาล้มเหลวที่จะประกาศราคาแพง ขวดไวน์ให้เขาเป็นของขวัญ.
ทัวร์รอยัลดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ผลิตภัณฑ์ฝูงชนบอกว่าจะมีขนาดเล็กกว่าสำหรับการเข้าชมพระราชก่อนหน้านี้ แต่การสำรวจความคิดเห็นแสดงเพิ่มการสนับสนุนสำหรับสถาบันพระมหากษัตริย์.
ญี่ปุ่นและออสเตรเลียบรรลุข้อตกลงมากกว่าข้อตกลงการค้าที่จะลดอัตราภาษีศุลกากรระหว่างประเทศทั้งสอง.
ตัวประกันหลบหนีในระหว่างซิดนีย์ล้อมคาเฟ่
Lindt ล้อมคาเฟ่ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ออสเตรเลียเป็นในยามภัยคุกคาม Islamist
2014 กันยายน - ออสเตรเลียบอกว่ามันจะส่ง 600 กองกำลังไปยังตะวันออกกลางไปข้างหน้าของการดำเนินการต่อสู้เป็นไปได้กับรัฐอิสลาม (IS) การก่อการร้ายในอิรัก.
ตำรวจดำเนินการของประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเคาน์เตอร์ บุก -terrorism 15 กับการจับกุมในซิดนีย์และบริสเบนจุดประกายโดยหน่วยข่าวกรองรายงานว่าอิสลามสุดโต่งกำลังวางแผนฆ่าสุ่ม.
2014 ธันวาคม - มือปืนถือหลายคนเป็นตัวประกันในซิดนีย์คาเฟ่ในระหว่างการล้อมตามด้วยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก ในที่สุดตำรวจบุกร้านกาแฟ สามคนตายรวมทั้งตัวประกันเมล์คนการประกันตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ลี้ภัย : การย้ายถิ่นยังคงเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนทางการเมือง
2010 สิงหาคม - การเลือกตั้งรัฐสภาล้มเหลวในการส่งมอบเป็นผู้ชนะที่ชัดเจน นายกรัฐมนตรีกิลลาร์ดจะยึดติดกับอำนาจหลังจากการรักษาความปลอดภัยสนับสนุนที่ปรึกษาเพื่อจัดตั้งรัฐบาลชนกลุ่มน้อย .
2011 มกราคม - ควีนส์แลนด์จะโดนน้ำท่วม ซึ่งได้แก่ ภัยธรรมชาติที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ .
ธันวาคม - 2554 เศรษฐกิจเติบโตเร็วในไตรมาสที่สามของ 2011 , ขับเคลื่อนโดยการก่อสร้างและเหมืองแร่ GDP เพิ่มขึ้น 2.5% ต่อปี ขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่า 2.1% .
2012 มกราคม - การเจรจาระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านที่ลี้ภัยแบ่งฝ่ายค้านบอกว่ารัฐบาลล้มเหลวไปยังที่อยู่ความกังวลเกี่ยวกับแผนแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัยกับมาเลเซีย ว่า ศาลได้ประกาศไม่ชอบด้วยกฎหมาย .
2012 กุมภาพันธ์ - นายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ลาออกไปภูเขาท้าทายภาวะผู้นำของนายกรัฐมนตรีรัดด์ แต่จะแพ้
2012 กรกฎาคม - ภาษีคาร์บอนแย้ง ซึ่ง penalises มลพิษใหญ่มาแรงนายกรัฐมนตรีกิลลาร์ดกล่าวว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ตรงกับภาระหน้าที่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ; ฝ่ายตรงข้ามบอกว่าจะจ่ายงาน และขึ้นราคา
2012 สิงหาคม - ห้าทหารออสเตรเลียที่ถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถานในสิ่งที่นายกรัฐมนตรีกิลลาร์ดกล่าวว่า เป็นของออสเตรเลียที่สุดวันในการต่อสู้ตั้งแต่สงครามเวียดนาม
2012 กันยายน - หลังแผงอิสระแนะนำการตั้งค่าไว้สำหรับสาธารณรัฐนาอูรู และปาปัวนิวกินี เพื่อรับมือกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้ขอลี้ภัย รัฐบาลบอกว่า จะส่งกลุ่มแรกสำหรับการประมวลผลในนาอูรู . ออสเตรเลียยังลงนามข้อตกลงกับปาปัวนิวกินี เพื่อดำเนินการประมวลผลฝั่งบนเกาะมนัส .
2012 มกราคม - นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ด กล่าวว่า แรงงานในการเลือกตั้งจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน หวังที่จะใช้ในระยะยาวเพื่อชดใช้สนับสนุน .
2013 มีนาคม - วุ่นวายและภาวะผู้นำนายกฯ รัดด์ท้าทายทำแท้งตีกลับเข้าไปปรับคณะรัฐมนตรีเพื่อขับไล่ผู้สนับสนุนหลักของทางคู่แข่งเควิน รัดด์ . เดือนก่อนหน้านี้กรีนทำพันธมิตรกับแรงงานแต่สัญญาที่จะให้รัฐบาลในอำนาจ
Gillard ขับไล่
2013 เดือนมิถุนายน หลังจากเดือนของการต่อสู้ เควิน รัดด์ จัดการเพื่อขับไล่ Julia Gillard ในฐานะผู้นำแรงงาน และนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาพรรคโหวต
2013 กรกฎาคม - ออสเตรเลีย ถึงจัดการกับปาปัวนิวกินี ซึ่งจะอนุญาตให้เรือลี้ภัยมาถึงโดยเรืออีกบริษัท แปซิฟิค เพื่อนบ้านปาปัวนิวกินีจะได้รับใจกว้างช่วยเหลือตอบแทน และศูนย์ประมวลผลฝั่งบนเกาะผลของมนัสจะขยายอย่างมากที่จะถือได้ถึง 3000 คน
การเลือกตั้งรัฐสภา 2013 เดือนกันยายน - ชัยชนะสำคัญสำหรับพันธมิตรแห่งชาติเสรีนิยมนำโดยโทนี่แอ๊บบอต .
2013 ธันวาคม - สัญลักษณ์รถ maker โฮลเดน ประกาศว่า จะหยุดการผลิตรถยนต์ในออสเตรเลียโดยการสิ้นสุดของ
20172010 มีนาคม - ออสเตรเลียใช้บทบาทในการค้นหาที่ขาดหายไปสำหรับเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย mh370 คิดที่จะได้รับหายไปในมหาสมุทรอินเดียภาคใต้
ออสเตรเลีย reintroduces แต่งตั้งอัศวินและสตรีหลังจากหยุดเกียรติ
ในปี 19862010 เมษายน - นิวเซาท์เวลส์ พรีเมียร์ แบรี่ลาออกหลังจากที่มันปรากฏส่วนที่เขาล้มเหลวที่จะประกาศขวดไวน์ราคาแพงให้เขาเป็นของขวัญ
รอยัลทัวร์โดยดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ฝูงชนที่ชุมนุมว่า จะขนาดเล็กกว่าสำหรับการเข้าชมก่อนหน้านี้หลวง แต่ความคิดเห็นโพลล์แสดงการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับพระมหากษัตริย์
ญี่ปุ่นและออสเตรเลียได้ตกลงไปตกลงที่จะลดอัตราภาษีการค้าระหว่างสองประเทศ ในซิดนีย์ คาเฟ่ ล้อมตัวประกันหนี

Lindt คาเฟ่ล้อมเกิดขึ้นในเวลาออสเตรเลียถูกป้องกันจากภัยคุกคาม
Islamist 2014 กันยายน - ออสเตรเลีย กล่าวว่า จะส่ง 600 ทหารตะวันออกกลางข้างหน้าของการดำเนินการต่อสู้ที่เป็นไปได้กับรัฐ อิสลาม ( คือ )
ก่อการร้ายในอิรักตำรวจดำเนินการของประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่เคยต่อต้านผู้ก่อการร้ายบุก กับ 15 การจับกุมในซิดนีย์และบริสเบน , sparked โดยข่าวกรองรายงานว่าหัวรุนแรงอิสลามวางแผนฆ่าแบบสุ่ม
2014 ธันวาคม - มือปืนถือประกันหลายคนในซิดนีย์ คาเฟ่ ระหว่างการล้อมโดยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก ตำรวจในที่สุดพายุ Cafe สามคนตาย รวมทั้งประกันเมล์คนประกันตัว