As Andrew Hill of the Financial Tim

As Andrew Hill of the Financial Times put it, "Rich’s key insight was that oil – and other raw materials – could be traded with less capital, and fewer assets, than the big oil producers thought, if backed by bank finance. It was this highly leveraged business model that became the template for modern traders, including Trafigura, Vitol, and Glencore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่แอนดรูว์ฮิลล์ครั้งเงินใส่มัน "Rich ของคีย์เข้าใจได้ว่า น้ำมันและวัตถุดิบอื่น ๆ สามารถซื้อขาย ด้วยเงินทุนน้อยกว่า และสินทรัพย์น้อยกว่า มากกว่าคิดว่า ผู้ผลิตน้ำมันขนาดใหญ่ ถ้าโดยทางธนาคาร มันเป็นรูปแบบนี้ธุรกิจสูง leveraged ที่กลายเป็นแม่แบบสำหรับโมเดิร์นเทรด Trafigura, Vitol และ Glencore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นแอนดรูฮิลล์ไทม์ทางการเงินวาง "ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญอุดมไปด้วยก็คือว่าน้ำมัน - และวัตถุดิบอื่น ๆ -. อาจจะมีการซื้อขายที่มีเงินทุนน้อยและสินทรัพย์น้อยกว่าผู้ผลิตน้ำมันใหญ่คิดว่าถ้าได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนของธนาคารมันเป็นแบบนี้ รูปแบบธุรกิจที่มีประโยชน์อย่างมากที่กลายเป็นแม่แบบสำหรับผู้ค้าที่ทันสมัย​​รวมทั้ง Trafigura, Vitol และ Glencore

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่แอนดรูว์ฮิลล์ของการเงินเวลาใส่มัน " รวยของคีย์ข้อมูลเชิงลึก คือ น้ำมัน และวัตถุดิบอื่น ๆ ) และสามารถซื้อขายได้ มีทุนน้อย และทรัพย์สินน้อยลงกว่าใหญ่น้ำมันผู้ผลิต คิดว่า ถ้าได้รับการสนับสนุนโดยการเงินธนาคาร มันเป็น leveraged รูปแบบธุรกิจที่เป็นแม่แบบสำหรับผู้ค้าที่ทันสมัย รวมถึง trafigura vitol และ Glencore ,