Please be informed that we would li

Please be informed that we would like to change working shift of Mr. Sophit as day shift only and total period has 4 months, the first date will valid from 17 Feb 2014 until to 13 June 2014. Anyway in the attached I have been revised shift plan for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะเปลี่ยนกะทำงานของนาย sophit เป็นกะวันเท่านั้นและมีระยะเวลารวม 4 เดือน, วันแรกที่จะถูกต้องจาก 17 กุมภาพันธ์ 2014 จนถึง 13 มิถุนายน 2014 อย่างไรก็ตามในที่แนบมาฉันได้รับการปรับปรุงแผนการเปลี่ยนสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า เราต้องการเปลี่ยนกะการทำงานของนาย Sophit เป็นวันกะเดียว และรวมระยะเวลาได้ 4 เดือน วันแรกจะใช้ได้ตั้งแต่ 17 2014 กุมภาพันธ์จนถึง 13 2014 มิถุนายน อย่างไรก็ตามในที่แนบกับ ฉันได้รับแผนปรับปรุงกะของ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องการเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงการทำงานของนาย sophit เป็นการเปลี่ยนแปลงวันเท่านั้นและช่วงเวลารวมได้ 4 เดือนวันที่เป็นครั้งแรกที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 ก.พ. .2014 ถึง 13 มิถุนายน .2014 อย่างไรก็ตามในเอกสารแนบที่ผมได้รับการปรับแผนการสำหรับการอ้างอิงของคุณ.