We, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Lim

We, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, would like to thank you for your continuous service to our bank.

Following the establishment of subsidiary in Thailand, namely Sumitomo Mitsui Trust Bank (Thai) Public Company Limited.
Located on 32nd Floor, Sathorn Square Office Tower, No. 98 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500

We are pleased to inform that Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, membership no. 105 expire :06/16 Ref.No. 596 will move to new address as above.

Should you have any question regarding this message, please do not hesitate to contact us as your available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา ธนาคารบริษัทมิตซุยซูมิโตโมะ จำกัด ต้องขอบคุณสำหรับการบริการอย่างต่อเนื่องธนาคารของเราต่อการจัดตั้งบริษัทย่อยในประเทศไทย ได้แก่ธนาคารการเชื่อถือมิตซุยซูมิโตโมะ (ไทย) จำกัดอยู่ 32nd ชั้น ออฟฟิศสาทรสแควร์ทาวเวอร์ ถนนสาทรเหนือ 98 เลข สีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 เรามีความยินดีแจ้งให้ทราบว่า ซูมิโตโมะมิตซุยเชื่อถือ ธนาคาร จำกัด สมาชิกหมายเลข 105 หมดอายุ: 06/16 Ref.No 596 จะย้ายไปที่ใหม่อยู่ด้านบน คุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อความนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเป็นของว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา บริษัท มิตซุยซูมิโตโมธนาคารทรัสต์ จำกัด ต้องขอขอบคุณสำหรับการให้บริการของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อธนาคารของเรา

ต่อไปนี้การจัดตั้งบริษัทในเครือในประเทศไทย คือ ธนาคาร Sumitomo Mitsui Trust ( ไทย ) จำกัด ( มหาชน ) .
ตั้งอยู่บนชั้น 32 อาคารสำนักงาน สาทร สแควร์ ฉบับที่ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า ธนาคารซูมิโตโม มิตซุย ไว้ใจ ,จำกัด สมาชิกเลขที่ 105 หมดอายุ : 06 / 16 ref.no . จะย้ายที่อยู่ใหม่ ตามข้างต้น

คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับข้อความนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราเป็นใช้ได้