While monsoon rains are bringing mu

While monsoon rains are bringing much-needed water to India’s parched farms, they are also causing deadly lightning strikes, which killed at least 90 people this week.

Most lightning-related deaths occurred in the eastern state of Bihar – where an overnight storm on Tuesday killed at least 57 people and injured another 28, mainly in rural areas, Vyasji, principal secretary in Bihar, who goes by one name, said.Rains have been pounding several parts of Bihar since Tuesday evening and thunderbolts are striking at regular intervals, Mr. Vyasji said. He added the toll from lightning strikes “may go up further.”

Another 17 people died in Uttar Pradesh in north India, 10 in Jharkhand state in the east and six in Madhya Pradesh in central India, according to state authorities.

Prime Minister Narendra Modi said he was “deeply anguished by loss of lives due to lightning.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ฝนตกมรสุมจะนำน้ำที่จำเป็นมากเพื่อฟาร์มแห้งของอินเดีย จะเป็นสาเหตุร้ายแรงผ่า ซึ่งฆ่าอย่างน้อย 90 คนในสัปดาห์นี้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับฟ้าผ่ามากที่สุดเกิดขึ้นในรัฐพิหาร – ภาคตะวันออกที่มีพายุข้ามคืนวันอังคารฆ่าอย่างน้อย 57 คน และบาดเจ็บอีก 28 ส่วนใหญ่ในชนบท Vyasji หลักเลขานุการในพิหาร ไป โดยชื่อหนึ่ง กล่าว ฝนมีการห้ำหั่นของพิหารหลายส่วนตั้งแต่เย็นวันอังคาร และอัสนีจะโดดเด่นอย่างสม่ำเสมอ นาย Vyasji กล่าวว่า เขาเพิ่มโทรจากผ่า "อาจไปอัพเพิ่มเติม"อีก 17 คนที่เสียชีวิตในรัฐอุตตรประเทศในประเทศอินเดียเหนือ 10 ในรัฐในตะวันออกและหกในมัธยประเทศในอินเดียกลาง ตามหน่วยงานภาครัฐลักษณ์นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เขาถูก "ลึกมอง โดยเสียชีวิตเนื่องจากการฟ้าผ่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฝนมรสุมจะนำน้ำที่จำเป็นมากในฟาร์มแห้งของอินเดียก็ยังก่อให้เกิดฟ้าผ่าตายซึ่งเสียชีวิตอย่างน้อย 90 คนในสัปดาห์นี้.

ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากฟ้าผ่าที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นในรัฐทางทิศตะวันออกของรัฐพิหาร - กรณีที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองในชั่วข้ามคืนในวันอังคาร เสียชีวิตอย่างน้อย 57 คนและบาดเจ็บอีก 28 ส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบท Vyasji เลขานุการที่สำคัญในมคธที่ไปด้วยหนึ่งชื่อ said.Rains ได้รับการห้ำหั่นหลายส่วนของมคธตั้งแต่เย็นวันอังคารและอัสนีจะโดดเด่นในช่วงเวลาปกตินาย . Vyasji กล่าวว่า เขาเสริมโทรจากฟ้าผ่า "อาจจะขึ้นไปอีก."

อีก 17 คนเสียชีวิตในอุตตรในภาคเหนืออินเดีย 10 ในรัฐจาร์กในภาคตะวันออกและหกในรัฐมัธยประเทศในภาคกลางของอินเดียตามที่หน่วยงานของรัฐ.

นายกรัฐมนตรี Narendra Modi กล่าวว่าเขา "กดขี่อย่างล้ำลึกโดยการสูญเสียชีวิตอันเนื่องมาจากฟ้าผ่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ฤดูมรสุมจะนำน้ำที่จำเป็นมากของอินเดียใกล้กับฟาร์ม พวกเขายังก่อให้เกิดอันตรายฟ้าผ่าตายซึ่งถูกฆ่าตายอย่างน้อย 90 คนในสัปดาห์นี้ฟ้าผ่าส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตเกิดขึ้นในรัฐตะวันออกของแคว้นมคธและค้างคืนในวันอังคารที่พายุฆ่าอย่างน้อย 57 คน และบาดเจ็บอีก 28 , ส่วนใหญ่ในชนบท , vyasji อาจารย์ใหญ่ เลขานุการในแคว้นมคธ ใครผ่านไปหนึ่งชื่อ กล่าวว่า ฝนได้เต้นหลายส่วนของแคว้นมคธตั้งแต่เย็นวันอังคารและอัสนีมีความโดดเด่นใน ช่วงเวลาปกติ คุณ vyasji กล่าว เขาเพิ่มค่าผ่านทางจากการนัดหยุดงาน " ฟ้าผ่าอาจขึ้นไปอีก "อีก 17 คน เสียชีวิตในอุตตรในภาคเหนือของอินเดียในรัฐ Jharkhand ในตะวันออกและหกในรัฐมัธยประเทศในภาคกลางของอินเดีย ตามหน่วยงานของรัฐนายกรัฐมนตรี Narendra Modi กล่าวว่าเขาคือ " อย่างทรมานจากการสูญเสียชีวิตจากฟ้าผ่า "