Wayne Rooney scored twice to lead t

Wayne Rooney scored twice to lead the Three Lions to victory over Scotland in the nations’ first clash north of the border in 15 years.

The Manchester United forward's 46th international goal means he is now just three away from equalling World Cup winner Sir Bobby Charlton's all-time scoring record.

Fans expecting another heated meeting between the Home Nations rivals were treated to a lively 90 minutes, with Celtic Park exploding with multiple choruses of Flower of Scotland, complete with bagpipes, throughout.

But the home support were largely silenced by the final whistle, with Alex Oxlade-Chamberlain and Wayne Rooney scoring either side of the half-time break to give England a two-goal lead.

The Scots did pull one back with seven minutes to play, Hull full-back Andy Robertson giving the hosts hope of a late comeback with a well crafted goal.

But that hope was shattered just two minutes later when Rooney clinically finished off a swift counter-attack to hand the Three Lions an impressive win.

Roy Hodgson’s side looked refreshed compared to the weekend's performance against Slovenia, where a laboured 3-1 win belied an overall poor display, though both sides struggled to create any real clear-cut chances in the opening half.

It was Danny Welbeck who had the first sight of goal, the in-form Arsenal forward combining well with Rooney and Stewart Downing – back in the England team for the first time in two and a half years – in midfield before scampering free on the left, though his scuffed effort was routinely saved.

Rooney then had a chance to spring free off the Scottish back-four when Welbeck robbed captain Scott Brown of possession, though his over-hit through ball had too much pace for his former United team-mate.

Some tasty tackles then began to creep in as the game heated up, with a fired-up Welbeck flying in with a really well timed tackle on Maloney, who then responded in turn with a tough-but-fair challenge on the forward

It wasn’t one-way traffic though, with the visitors finding themselves pegged back midway through the opening half as the hosts looked to delight the home crowd with the opening goal, though England's scrappy defence managed to stand firm.

Chances dried up on the half-hour mark, but England were suddenly one-up out of nothing with a goal made in London. Arsenal star Jack Wilshere launched a brilliant Hollywood-pass into the box which was met by an untracked Oxlade-Chamberlain, who flicked it into the net with the deftest of headers on 32 minutes.

Scotland tried to up the tempo as half-time appoached, but they had very little attacking joy despite a greater share of possession.

Rooney then got the second-half off to a brilliant start when he netted his first of the night within two minutes of the restart, the skipper reacting quickest in the box to head in after the Scots failed to clear.

Tackles continued to fly in on all areas of the pitch, with England showing real passion with some tenacious tracking as Scotland, frankly, looked beaten.

Wilshere then had the chance to cap off a man-of-the-match performance with a fully deserved goal, but fired wide on the volley after good wing play from Oxlade-Chamberlain.

But a reshuffle from Gordon Strachan saw his side claw their way back into the tie, with substitute Johnny Russell instantly making a difference in Scotland’s attack, with the Derby striker bypassing the England defence with neat one-two to set up Robertson, who poked in at Fraser Forster’s near post.

The last laugh went to the Auld Enemy, though, as a lightning counter-attack found substitute Adam Lallana on the right, with the Liverpool man perfectly picking out Rooney who couldn't miss from the centre of the box, rounding off a superb week for the Three Lions.

Meanwhile, Robbie Brady helped himself to a superb double as the Republic of Ireland bounced back from their Euro 2016 disappointment to put the United States to the sword.

Scotland emerged 1-0 victors in last week’s qualifying meeting, but Martin O’Neill’s much-changed side ran riot at the Aviva Stadium, with Brady’s late free-kick the highlight of a 4-1 win.

Anthony Pilkington opened the scoring after just seven minutes before Mix Diskerud equalised for the visitors, but Brady’s brace and one further goal from Wigan’s James McClean sealed a dominant triumph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wayne Rooney คะแนนสองครั้งเพื่อนำสิงห์สามไปสู่ชัยชนะเหนือสกอตแลนด์ในปะทะประชาชาติแรกจากขอบใน 15 ปีแมนฯ ยูไนเต็ดไปข้างหน้าของเป้าหมายระหว่างประเทศ 46 หมายความว่า ขณะนี้เขามีเพียงสามจาก equalling ระเบียนคะแนนสรุปฟุตบอลโลกชนะเซอร์บ็อบบีแฟน ๆ ที่คาดหวังอีกร้อนประชุมระหว่างบ้านประเทศคู่แข่งได้รับการรักษาเพื่อการมีชีวิตชีวา 90 นาที กับเซลติกพาร์กระเบิดกับ choruses หลายของดอกไม้ของสกอตแลนด์ สมบูรณ์พร้อม ด้วย bagpipes ตลอดแต่การสนับสนุนบ้านถูก silenced โดยนกหวีดสุดท้าย Alex Oxlade-Chamberlain และ Wayne Rooney คะแนนด้านใดด้านหนึ่งของการหยุดพักครึ่งเวลาให้อังกฤษ 2 เป้าหมายลูกค้าเป้าหมายส่วนใหญ่สก็อตที่ไม่ดึงหนึ่งกับเจ็ดนาทีเล่น ฮัลล์โรเบิร์ตสัน Andy เต็มย้อน กลับ ให้โฮสต์หวังว่าของกลับมาดึกด้วยเป้าหมายที่สร้างขึ้นด้วยการแต่ว่าความหวังถูกทำลายอย่างราบคาบ เพียงสองนาทีในภายหลังเมื่อ Rooney เสร็จปิดสวิฟท์ทางคลินิกทวนโจมตีมือสิงห์สามชนะน่าประทับใจมองด้านข้างรอย Hodgson ฟื้นฟูเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทำงานของวันหยุดสุดสัปดาห์กับสโลวีเนีย ที่ชนะ 3-1 laboured belied การแสดงผลรวมดี แม้ว่าทั้งสองฝ่ายต่อสู้เพื่อสร้างโอกาสใด ๆ ที่แน่ชัดอย่างแท้จริงในการเปิดครึ่งDanny Welbeck ที่มีเยื่อของเป้าหมาย อาร์เซนอลในแบบฟอร์มรวมดี กับ Rooney และสจวร์ตดาวนิง– ในทีมอังกฤษครั้งแรกในสอง และครึ่งปี – midfield ก่อน scampering ฟรีบนซ้าย แม้ว่าความพยายามของเขา scuffed ไปข้างหน้าอยู่เสมอบันทึก ได้Rooney แล้วมีโอกาสสปริงฟรีจากสกอตแลนด์หลังสี่เมื่อ Welbeck ปล้นน้ำตาลสก็อตครอง กัปตันว่าเขาตีเกินผ่านบอลได้จังหวะมากเกินไปสำหรับเขาอดีตสหรัฐทีมเพื่อนบาง tackles อร่อยแล้วเริ่มเลื้อยในเป็นเกมความร้อนขึ้น มี Welbeck ยิงสายการบิน ด้วยต่อสู้ดีจริง ๆ เวลาบน Maloney ที่ตอบแล้ว จะ มีความท้าทายงานทนแต่บนไปข้างหน้ามันไม่ได้จราจรแม้ว่า มีผู้เข้าชม ค้นหาตัวเอง pegged มิดเวย์หลังผ่านการเปิดครึ่งหนึ่งเป็นโฮสต์มองฝูงชนบ้าน มีเป้าหมายเปิด เพื่อว่ากลาโหม scrappy ของอังกฤษได้ยืนโอกาสแห้งบนหมายครึ่งชั่วโมง ได้ทันทีถูก one-up จากอังกฤษไม่ มีเป้าหมายในลอนดอน อาร์เซนอลดาว Jack Wilshere เริ่มสดใสฮอลลีวูดผ่านลงในกล่องที่ถูกพบ โดยการติดตาม Oxlade-Chamberlain ที่ flicked เข้ากับส่วนหัวของ deftest ในนาทีที่ 32สกอตแลนด์พยายามขึ้นจังหวะเป็นครึ่งวัน appoached แต่พวกเขามีความสุขโจมตีน้อยมากแม้จะครอบครองส่วนใหญ่Rooney แล้วได้ครึ่งวินาทีปิดเริ่มต้นยอดเยี่ยมเมื่อเขา netted เขาแรกของคืนภายใน 2 นาทีของการเริ่ม การฟิร่าพาเลสปฏิกิริยาเร็วที่สุดในกล่องให้หัวในหลังจากที่สก็อตไม่สามารถล้างTackles ยังคงบินในทุกพื้นที่ของสนาม กับอังกฤษแสดงความรักที่แท้จริงกับบางมีติดตามเป็นสกอตแลนด์ ตรงไปตรงมา ดูตีWilshere แล้วมีโอกาสที่ฝาปิดประสิทธิภาพคนตรงกับเป้าหมายครบถ้วนสมควร ได้ยิงทั้งวอลเล่หลังจากเล่นวิงดีจาก Oxlade-Chamberlainแต่การพิจารณาจาก Gordon Strachan เห็นเล็บของเขาข้างทางกลับผูก กับจอห์นรัสเซลทันทีทำให้ความแตกต่างในการโจมตีของสกอตแลนด์ กับกองหน้าดาร์บี้ที่ต่ออังกฤษป้องกัน ด้วย one-two เรียบร้อยตั้งโรเบิร์ตสัน ที่ poked ในที่เฟรเซอร์ Forster ใกล้ไปรษณีย์แทนการหัวเราะไปศัตรู Auld แม้ว่า เป็นโจมตีปราบปรามฟ้าผ่าพบทดแทนที่อาดัม Lallana ทางขวา กับลิเวอร์พูลแมนรับเชิญออก Rooney ที่ไม่ควรพลาดจากศูนย์กลางของกล่อง เศษสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิงห์สามในขณะเดียวกัน เบรดี้ร็อบบี้ได้ช่วยตัวเองคู่ยอดเยี่ยมเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์เด้งกลับจากความผิดหวังของยูโร 2016 ให้สหรัฐอเมริกากับดาบสกอตแลนด์เกิดนวิคเตอร์ 1-0 ในสัปดาห์สุดท้ายของการประชุมคัดเลือก แต่มาร์ตินโอนีลเปลี่ยนมากด้านวิ่งจลาจลที่สนามอวีว่า มีของเบรดี้สายฟรีเตะจุดเด่นของชนะ 4-1Anthony ทฟอร์ดเปิดคะแนนหลังเพียง 7 นาทีก่อนผสม Diskerud equalised สำหรับผู้เข้าชม แต่วงเล็บปีกกาของเบรดี้ และเป้าหมายหนึ่งเพิ่มเติมจากมักเคลน James ของวีแกนปิดผนึกชัยชนะเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวย์น รูนีย์ ยิง 2 ลูก นำสิงโตสามเพื่อชัยชนะเหนือสกอตแลนด์ในประเทศก่อนการปะทะทางตอนเหนือของชายแดนใน 15 ปี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมา

เป้าหมายระหว่างประเทศ หมายถึง ที่ตอนนี้เขาเป็นเพียงสามห่างจาก เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตันชนะเท่ากับฟุตบอลโลกคะแนน

ตลอดเวลา - บันทึกแฟนบอลคาดหวังอีกอุ่นการประชุมระหว่างบ้านประเทศคู่แข่งได้รับการรักษาผู้ที่ 90 นาที กับเซลติกปาร์คระเบิดหลาย choruses ดอกไม้ของสกอตแลนด์พร้อมด้วยปี่ตลอด

แต่ที่บ้านสนับสนุนส่วนใหญ่เงียบด้วยเสียงนกหวีดสุดท้ายกับ อเล็กซ์ แชมเบอร์เลน และ เวย์น รูนีย์ กซ์เลดมคะแนนด้านข้างของครึ่งแรกแบ่งให้อังกฤษนำสองเป้าหมาย

ชาวสก็อตได้ดึงหนึ่งกลับกับเจ็ดนาทีที่จะเล่นเรือเต็มหลัง แอนดี้ โรเบิร์ตสัน ให้เจ้าบ้านหวังกลับมาดึกด้วย

ด้วยร่างเป้าหมายแต่ความหวังก็สลาย แค่สองนาทีต่อมา เมื่อ รูนีย์ และเสร็จปิดการโจมตีเคาน์เตอร์ไวในมือสิงโตสามชนะที่น่าประทับใจ ด้าน

รอย ฮอดจ์สัน ดูสดชื่น เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพของวันหยุดสุดสัปดาห์กับสโลวีเนีย ที่ลงแรง 3-1 ชนะปฏิเสธการแสดงผลโดยรวมไม่ดี แม้ว่าทั้งสองฝ่ายต่อสู้เพื่อสร้างชัดเจนจริงใด ๆ โอกาสในครึ่ง

เปิดมันคือ แดนนี่ เวลเบ็ค ที่ภาพแรกของเป้าหมายในรูปแบบ อาร์เซน่อล รวมกับ รูนีย์ และ ไปข้างหน้า สจวร์ต ดาวนิง ( กลับมาในอังกฤษทีมครั้งแรกในรอบ 2 ปีครึ่ง และในแดนกลางก่อนที่ scampering ฟรีบนด้านซ้าย แต่ความพยายามของเขา scuffed

ช่วยตรวจ .รูนีย์แล้วมีโอกาสที่จะฤดูใบไม้ผลิฟรีจากสกอตแลนด์กลับสี่เมื่อ เวลเบ็ค ปล้นกัปตันสกอตต์บราวน์ของการครอบครอง แต่ของเขามากกว่าตีผ่านลูกได้ก้าวเกินไปสำหรับเขา อดีตเพื่อนร่วมทีม ยูไนเต็ด

บางเทสตี้ โหม่งเริ่มคืบคลานเข้ามาเป็นเกมอุ่นขึ้นแล้ว กับไฟ เวลเบค บินกับ จริงๆแล้วเวลาต่อสู้ใน Maloneyที่ตอบสนองแล้วเปิดด้วยยากแต่ท้าทายในงานส่งต่อ

ไม่ใช่วันเวย์จราจร แต่กับผู้เข้าชม ค้นหาตัวเอง pegged กลับมิดเวย์ผ่านครึ่งเปิดเป็นโฮสต์ดูเพื่อความสุขของบ้านฝูงชนกับเป้าหมายการเปิด แม้ว่าอังกฤษกระท่อนกระแท่นกลาโหมจัดการยืน

โอกาสแห้งขึ้น ในครึ่งชั่วโมง - มาร์คแต่อังกฤษก็หนึ่งขึ้นจากอะไร โดยมีเป้าหมายผลิตในลอนดอน สตาร์ อาร์เซน่อล แจ็ก วิลเชียร์ เปิดผ่าน Hollywood ที่ยอดเยี่ยมในกล่องซึ่งถูกพบโดย แชมเบอร์เลน กซ์เลดม untracked ที่สะบัดลงในเน็ตด้วย deftest ส่วนหัวของเกี่ยวกับ 32 นาที

สกอตแลนด์พยายามจังหวะขึ้นเป็น appoached ครึ่ง ,แต่พวกเขามีมากน้อยโจมตีจอยแม้จะใช้ร่วมกันมากขึ้นครอบครอง

รูนีย์แล้วครึ่งหลังไปสดใสเริ่มต้นเมื่อเขาหักของเขาแรกของคืนภายในสองนาทีของการเริ่มต้นใหม่ , กัปตันตอบสนองเร็วที่สุดในกล่องหัวหลังชาวสก็อตที่ล้มเหลวในการล้าง

มีการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง บินในพื้นที่ทั้งหมดของระยะห่างอังกฤษแสดงรักจริงกับติดตามเหนียวแน่นเป็นสกอตแลนด์ บอกตรงๆ มองตี

วิลเชียร์ ก็มีโอกาสที่จะฝาปิดชายคู่ที่มีประสิทธิภาพอย่างเต็มที่สมควร เป้าหมาย แต่ยิงกว้างบนวอลเลย์หลังจากเล่นปีกดีจาก กซ์เลดม แชมเบอร์เลน

แต่สับจาก Gordon Strachan ได้เห็นด้านข้างของเขา กรงเล็บทางของพวกเขากลับเข้ามาในเนคไทกับแทนจอห์นนี่รัสเซลได้ทันทีสร้างความแตกต่างในสกอตแลนด์ โจมตี กับกองหน้าดาร์บี้ผ่านกระทรวงกลาโหมอังกฤษกับเรียบร้อยหนึ่งสองตั้ง โรเบิร์ตสัน ใครแหย่ในที่เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ ใกล้ไปรษณีย์

หัวเราะล่าสุดไปในช่วงเวลาของศัตรู แต่เป็นสายฟ้าโจมตีตอบโต้แทน อดัม lallana ในพบ ใช่กับ ลิเวอร์พูล คนสมบูรณ์เลือก รูนีย์ ที่พลาดไม่ได้จากศูนย์กลางของกล่อง ปัดเศษออกสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิงโตสาม

ขณะที่ ร็อบบี้ เบรดี้ ช่วยให้ตัวเองเพื่อคู่ที่ยอดเยี่ยมเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เด้งกลับมาจากความผิดหวังของยูโร 2016 ใส่สหรัฐอเมริกาดาบ

สกอตแลนด์ ) ชนะ 1-0 ในรอบคัดเลือกสัปดาห์สุดท้ายของการประชุมแต่มาร์ติน โอนีลก็เปลี่ยนข้างหนีจลาจลที่สนามกีฬา Aviva , กับ เบรดี ดึกแล้ว ลูกฟรีคิก จุดเด่นของ 4-1 ชนะ แอนโธนี พิลคิงตัน

เปิดคะแนนหลังแค่ 7 นาที ก่อนผสม diskerud ตีเสมอสำหรับผู้เข้าชม แต่เบรดี้ก็รั้งและเป้าหมายต่อไปจาก วีแกน ของ เจมส์ มักเคลนปิดผนึกชัยชนะที่โดดเด่น