“Hmhm… Hachiman. I am not a master

“Hmhm… Hachiman. I am not a master when it comes to interviews…”
“I know.”
More than I’d like to anyway… But I also happened to be pretty poor at interviews. There was a time where I nonchalantly failed an interview of nothing for a part-time job, so not only did I run out on my duties at part-time jobs, I also ran away from interviews.
As I nostalgically drowned in my useless nature as a human being from the past, Isshiki stretched out her hands all the way to the laptop from behind me and fiddled with it. She then let out a voice of realization as if convinced of something.
I questioned her with a look wondering what happened. Isshiki then nodded. “But you know, wouldn’t Yui-senpai totally pass something like this?”
“Huh, why’s that? I’m totally bad with tests, though…” Surprised from the sudden call, Yuigahama let out a discorded voice. As she looked at Isshiki with blinking eyes, Isshiki scrolled down on the screen.
“Ah, no. Just looking at this picture gives me the feeling they’re kinda similar to us, so I thought it’d be super easy since they’d probably let cute people in.”
“Well, that’s fair.”
If we put aside the written exam, Yuigahama seems like she’d be good with interviews. She could probably communicate with those enthusiastic, go-go guys.
When I nodded to Isshiki’s statement, Yuigahama who found it surprising to be evaluated like that blushed. As she rubbed the hair bun on her head, she shot glances at me. “R-Really?”
“Yeah. If it’s you, Yuigahama, you seem like you could fit right in with this annoying happy-go-lucky atmosphere.”
“That’s your reason!? I got happy for nothing…” Yuigahama dropped her shoulders and looked away. No, no, it’s not like I said you weren’t cute or anything, yes. I was just saying that if it’s you, you could easily fit in with these enthusiastic, go-go university students, yes. It’s just, you know, I don’t think it’s a good thing if you let those people drag you into their pace!
“Well, how about this? Uh, people judge you based on your appearance, but what’s important is the inside… In fact, I’d say it’s better to avoid these clubs that evaluate you based on your appearance and enthusiasm. Probably, not that I’d know.”
“Eh? Mmm, well, I guess so. Yeah…” Yuigahama didn’t seem to be in full agreement, but she reluctantly nodded and turned back my way.
Listening from beginning to end, Isshiki blurted out in a small voice as if appalled. “…Senpai, you’re super bad at following up.”
Buzz off. If I was good at it, I wouldn’t be ditching my interviews at all.
“Inside, huh…? In that case, I’m not sure what to think of a gathering of only people with the same values. I can’t imagine them seeking to grow if they’re enclosed in a homogenous and monopolized environment…” Yukinoshita who had been lending her ear to the conversation from the side looked at the website and opened her mouth in doubt.
Zaimokuza then hit his hand. “…Hapon. So what you are saying is, if I were to give an example, a producer of a certain game company makes a game that completely bombs because he readily decided to make a game out of an original work of some other publisher and refusing to publish a game due to how hard it’d be with the game being copyrighted by other companies due to a certain, super giant publisher monopolizing the game magazines…! I presume it is something of that nature?”
“I have no idea what you’re saying because you’re talking about all this complicated stuff, and I’m sure you’re talking about something entirely else, but that’s probably it.”
I responded appropriately indicating what the heck are you talking about—in short, what the—and Zaimokuza made a big nod. “As I thought! The truth is written on the internet, after all!’
Wow, the internet is amazing. What do you search for that to come up? Damn this master of search. Still, for generations to come, I had the feeling search experts would become a necessity. It’s a talent of the current generation.
When I became impressed—in a certain sense— with him, Zaimokuza blazed in an aura of combativeness. “…Damn them! So the one truly at fault for my undiscovered talent and my inability to make a debut is the evil empire, a certain, super giant gigantic publisher, and their monopoly of the marketplace, correct!?”
“You’re wrong.”
Yeah, yeah, just start writing first, okay?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Hmhm... คิ ฉันไม่ได้ต้นแบบเมื่อมันมาถึงการสัมภาษณ์...""ฉันรู้"มากกว่าอยากต่อไป... แต่ฉันยังเกิดขึ้นจะไม่สวยที่สัมภาษณ์ มีเวลาที่ nonchalantly ล้มเหลวไม่สัมภาษณ์ของอะไรสำหรับงานชั่วคราว ดังนั้นไม่เพียง ไม่ได้ทำงานออกในหน้าที่ของฉันที่งานนอกเวลา ฉันวิ่งจากการสัมภาษณ์ฉัน nostalgically จมในธรรมชาติประโยชน์ของฉันเป็นมนุษย์จากอดีต Isshiki เหยียดมือของเธอไปทางแล็ปท็อปพอฉัน และเล่นกับมัน เธอแล้วให้ออกเสียงรับรู้ว่าความเชื่อมั่นของสิ่งที่ผมสอบสวนเธอกับมองสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้น Isshiki แล้วพยักหน้า "แต่คุณทราบ จะไม่ยุญเจริ senpai ทั้งหมดผ่านสิ่งเช่นนี้หรือ""ฮะ เหตุคือ ฉันไม่ดีทั้งหมดพร้อมทดสอบ แม้ว่า..." ประหลาดใจจากโทรฉับพลัน Yuigahama ให้ออกเสียงเป็น discorded ขณะเธอมอง Isshiki มีตากะพริบ Isshiki เลื่อนลงบนหน้าจอ"อา ไม่ เพียงแค่มองภาพนี้ให้ฉันความรู้สึกที่พวกเขากำลัง kinda คล้ายกับเรา ดังนั้นฉันคิดว่า มันจะง่ายสุดตั้งแต่พวกเขาอาจจะปล่อยให้คนน่ารักในนี้""ดี ที่เป็นธรรม"ถ้าเราวางเฉยสอบเขียน Yuigahama ดูเหมือนว่าเธอจะดีกับการสัมภาษณ์ เธอคงไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับคนเหล่านั้นที่กระตือรือร้น โกโก้เมื่อผมพยักหน้ากับงบของ Isshiki, Yuigahama ที่พบว่าสิ่งที่ประเมินเช่นเดียวกับที่ขวยเขิน ขณะที่นาง rubbed บุญผมบนศีรษะของเธอ เธอยิงสายตาแปลกที่ฉัน "อาร์จริง ๆ หรือ""ใช่ ถ้าเป็นคุณ Yuigahama คุณเหมือนไม่พอดีกับขวา ด้วยบรรยากาศ happy-go-lucky น่ารำคาญนี้""นั่นคือคุณ ผมมีความสุขเรื่อง..." Yuigahama หลุดไหล่ของเธอ และมองไป ไม่ ไม่ ก็ไม่เหมือนที่ผมกล่าวว่า คุณไม่ได้รัก หรือ อะไร ใช่ ฉันเพียงได้พูดว่า ถ้าเป็นคุณ คุณสามารถได้พอดีกับนักเรียนมหาวิทยาลัยกระตือรือร้น โกโก้ ใช่ มันเป็นเพียง รู้ ฉันไม่คิดว่า มันเป็นสิ่งดีถ้าคุณให้คนลากคุณไปก้าวของพวกเขา"ดี นี้หรือไม่ บริการ ผู้พิพากษาตามรูปร่างของคุณ แต่สิ่งสำคัญคือ ภายใน... ในความเป็นจริง ผมจะบอกว่า ดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงเหล่านี้คลับที่ประเมินคุณลักษณะและความกระตือรือร้นของคุณ คง รู้ ""เอ๊ะ Mmm ดี ฉันคิดว่า นั้น ใช่..." Yuigahama ไม่ได้ดูเหมือนจะ อยู่ในข้อตกลงทั้งหมด แต่เธอเต็มใจพยักหน้า และปิดทางของฉันฟังตั้งแต่ต้นจนจบ Isshiki โพล่งออกมาในเสียงเล็ก ๆ ว่า appalled “… Senpai คุณดีสุดที่ต่อไป "Buzz ปิด ถ้าไม่ดีที่มัน ฉันไม่สามารถ ditching สัมภาษณ์ของฉันเลย"ภายใน ฮะ... ในกรณี ฉันไม่แน่ใจอะไรคิดว่า รวบรวมเฉพาะคนที่มีค่าเดียวกัน ฉันไม่สามารถคิดออกแสวงหาการเติบโตถ้าพวกเขากำลังอยู่ในสภาพแวดล้อมให้ และ monopolized..." Yukinoshita ที่มีการให้ยืมหูของเธอเพื่อการสนทนาจากด้าน มองดูที่เว็บไซต์ และเปิดปากของเธอสงสัยZaimokuza ตีมือเขาแล้ว “… Hapon ดังนั้นสิ่งที่คุณจะพูดว่า ถ้าให้ตัวอย่าง โปรดิวเซอร์ของบริษัทบางเกมทำให้เกมที่ระเบิดเนื่องจากเขาตัดสินใจต้องออกจากงานเดิมผู้ผลิตอื่น ๆ และการปฏิเสธที่จะเผยแพร่เกมเนื่องจากว่ามันจะมีเกมที่ถูกลิขสิทธิ์ โดยบริษัทอื่น ๆ เนื่องจากมีบางเกมพร้อมสมบูรณ์ ซุปเปอร์ยักษ์ผู้ผลิตผูกขาดนิตยสารเกม... ผมเหมาเอาว่า มันเป็นสิ่งที่ธรรมชาติหรือไม่""ฉันมีความคิดว่าคุณกำลังพูด เพราะคุณกำลังพูดถึงสิ่งนี้ซับซ้อน และฉันแน่ใจว่า คุณกำลังพูดถึงสิ่งอื่นทั้งหมด แต่ที่อาจจะ"ฉันตอบสนองอย่างเหมาะสมเพื่อแสดงสิ่ง heck คุณพูด — ในระยะสั้น สิ่ง — และพยักหน้าใหญ่ Zaimokuza "ที่คิด ความจริงเขียนบนอินเทอร์เน็ต หลังจากทั้งหมด!'ว้าว อินเทอร์เน็ตได้ตื่นตาตื่นใจ สิ่งที่คุณค้นหาที่จะเกิดขึ้น ไอ้หลักนี้ของค้นหา ยังคง สำหรับรุ่นมา มีการค้นหาความรู้สึกผู้เชี่ยวชาญจะกลายเป็น ความจำเป็น ช่างรุ่นปัจจุบันได้เมื่อเป็นประทับใจ — ในความรู้สึกตัวกับเขา Zaimokuza แผดเผาในมี aura ของ combativeness “… ไอ้พวกเขา ดังนั้นหนึ่งที่บกพร่องความสามารถพิเศษของฉันไม่เคยค้นพบและฉันไม่สามารถทำการเปิดตัวครั้งแรกอย่างแท้จริงเป็นจักรวรรดิชั่วร้าย ความบาง ซุปเปอร์ยักษ์ยักษ์ผู้เผยแพร่ และการผูกขาดของตลาด ถูกต้อง?""คุณได้ไม่ถูกต้อง"ใช่ ใช่ เพียงแค่เริ่มต้นเขียนโอเควันแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Hmhm ... Hachiman ฉันไม่ได้เป็นหลักเมื่อมันมาถึงการสัมภาษณ์ ... "
"ฉันรู้ว่า."
มากกว่าฉันต้องการที่จะอยู่แล้ว ... แต่ผมก็ยังเกิดขึ้นจะสวยไม่ดีที่การสัมภาษณ์ มีเวลาที่ฉันเมินเฉยล้มเหลวในการให้สัมภาษณ์อะไรสำหรับงาน part-time เป็นดังนั้นไม่เพียง แต่ผมวิ่งออกไปในหน้าที่ของฉันที่งานนอกเวลาผมยังวิ่งหนีออกมาจากการสัมภาษณ์.
ขณะที่ผม nostalgically จมอยู่ในธรรมชาติที่ไร้ประโยชน์ของฉัน เป็นมนุษย์จากอดีตที่ผ่านมา Isshiki ยืดออกมือของเธอไปตลอดทางจนถึงแล็ปท็อปจากข้างหลังผมและ fiddled กับมัน จากนั้นเธอก็ให้ออกเสียงของการสำนึกว่าถ้าเชื่อว่าบางสิ่งบางอย่าง.
ฉันถามเธอด้วยรูปลักษณ์ที่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น Isshiki แล้วพยักหน้า "แต่คุณรู้ว่าจะไม่ Yui-รุ่นพี่ทั้งหมดผ่านสิ่งเช่นนี้?"
"อืมมมทำไมเป็นอย่างนั้น? ฉันทั้งหมดที่ไม่ดีกับการทดสอบ แต่ ... "ประหลาดใจจากการเรียกฉับพลัน Yuigahama ให้ออกเสียง discorded ขณะที่เธอมองที่ Isshiki ด้วยตากะพริบ Isshiki เลื่อนลงบนหน้าจอ.
"อาไม่มี เพียงแค่มองไปที่ภาพนี้ทำให้ผมมีความรู้สึกว่าพวกเขากำลังค่อนข้างคล้ายกันกับเราดังนั้นฉันคิดว่ามันจะง่ายสุดตั้งแต่ที่พวกเขาอาจจะให้คนน่ารัก. "
"ดีที่ยุติธรรม."
ถ้าเราใส่กันเขียน สอบ Yuigahama ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นสิ่งที่ดีด้วยการสัมภาษณ์ เธออาจจะสื่อสารกับผู้ที่มีความกระตือรือร้นไปไปคน.
เมื่อฉันพยักหน้ารับรู้ในงบ Isshiki ของ Yuigahama ที่พบว่ามันน่าแปลกใจที่ได้รับการประเมินเช่นเขินว่า ขณะที่เธอลูบมวยผมบนศีรษะของเธอเธอยิงสายตามาที่ฉัน "R-จริงเหรอ?"
"ใช่ ถ้าเป็นคุณ Yuigahama คุณดูเหมือนคุณอาจจะเหมาะสมกับบรรยากาศที่น่ารำคาญ Happy-Go-Lucky นี้. "
"นั่นคือเหตุผลของคุณ !? ผมได้มีความสุขเพื่ออะไร ... "Yuigahama ลดลงไหล่ของเธอและมองออกไป ไม่มีก็ไม่ชอบผมบอกว่าคุณไม่น่ารักหรืออะไรใช่ ผมก็บอกว่าถ้าเป็นคุณคุณได้อย่างง่ายดายสามารถสอดคล้องกับความกระตือรือร้นเหล่านี้ไป-go นักศึกษามหาวิทยาลัยใช่ มันเป็นเพียงแค่คุณรู้ว่าฉันไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณปล่อยให้คนเหล่านั้นลากคุณเข้าสู่ก้าวของพวกเขา!
"ด้วยวิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้? เอ่อคนตัดสินคุณขึ้นอยู่กับลักษณะของคุณ แต่สิ่งที่สำคัญที่อยู่ภายใน ... ในความเป็นจริงผมว่ามันจะดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงสโมสรเหล่านี้ประเมินว่าคุณขึ้นอยู่กับลักษณะและความกระตือรือร้นของคุณ อาจจะไม่ได้ที่ฉันรู้ว่า. "
"เอ๊ะ? อืมดีผมคิดว่าเพื่อให้ ใช่ ... "Yuigahama ไม่ได้ดูเหมือนจะอยู่ในข้อตกลงเต็ม แต่เธอพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจและหันกลับมาทางของฉัน.
ฟังตั้งแต่ต้นจนจบ, Isshiki โพล่งออกมาในเสียงเล็ก ๆ เช่นถ้าตกใจ "... Senpai คุณเลวร้ายสุดที่ติดตาม."
เสียงพึมพำออก ถ้าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่มันฉันจะไม่อร่อยสัมภาษณ์ของฉันเลย.
"ภายในฮะ ... ? ในกรณีที่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คิดว่าการชุมนุมของคนเท่านั้นที่มีค่าเดียวกัน ฉันไม่สามารถจินตนาการพวกเขากำลังมองหาที่จะเติบโตหากพวกเขากำลังอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นเนื้อเดียวกันและผูกขาด ... "Yukinoshita ที่ได้รับการให้ยืมหูของเธอในการสนทนาจากด้านข้างมองไปที่เว็บไซต์และเปิดปากของเธออยู่ในความสงสัย.
Zaimokuza แล้วกดของเขา มือ "... Hapon ดังนั้นสิ่งที่คุณพูดคือถ้าผมจะยกตัวอย่างโปรดิวเซอร์ของ บริษัท เกมบางอย่างที่ทำให้เกมที่สมบูรณ์ระเบิดได้อย่างง่ายดายเพราะเขาตัดสินใจที่จะทำให้เกมออกจากงานเดิมของบางสำนักพิมพ์อื่น ๆ และปฏิเสธที่จะเผยแพร่ เกมเนื่องจากว่ามันยากที่จะอยู่กับเกมที่ถูกลิขสิทธิ์โดย บริษัท อื่น ๆ เนื่องจากบางสำนักพิมพ์ยักษ์ซุปเปอร์ผูกขาดนิตยสารเกม ... ! ฉันเข้าใจมันเป็นสิ่งที่มีลักษณะที่? "
"ฉันมีความคิดสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าเพราะคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งนี้ไม่ซับซ้อนและฉันแน่ใจว่าคุณกำลังพูดถึงบางสิ่งบางอย่างสิ้นเชิงอื่น แต่ที่อาจมัน "
ฉันตอบอย่างเหมาะสมที่ระบุห่าคุณกำลังพูดถึงในระยะสั้นสิ่งที่และ Zaimokuza ทำพยักหน้าขนาดใหญ่ "ในขณะที่ฉันคิด! ความจริงที่เขียนบนอินเทอร์เน็ตหลังจากทั้งหมด! '
ว้าว, อินเทอร์เน็ตเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ คุณค้นหาสิ่งใดที่ว่าจะเกิดขึ้น? ประณามต้นแบบของการค้นหานี้ ยังคงสำหรับรุ่นมาผมก็มีผู้เชี่ยวชาญด้านการค้นหาความรู้สึกที่จะกลายเป็นสิ่งจำเป็น มันเป็นความสามารถของคนรุ่นปัจจุบัน.
เมื่อฉันกลายเป็นความประทับใจใน sense- บางอย่างกับเขา Zaimokuza ประกายในกลิ่นอายของ combativeness "... ประณามพวกเขา! ดังนั้นหนึ่งอย่างแท้จริงที่ผิดสำหรับความสามารถของฉันยังไม่ได้เปิดและไม่สามารถของฉันที่จะทำให้การเปิดตัวเป็นจักรวรรดิชั่วร้ายบางสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่สุดขนาดใหญ่และการผูกขาดของพวกเขาในตลาดที่ถูกต้อง !? "
"คุณผิด."
ใช่ ใช่เพียงแค่เริ่มต้นเขียนหนังสือเล่มแรกโอเค?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" hmhm ฮาชิมัง . . . . . . . . ผมไม่ได้เป็นหลักเมื่อมันมาถึงการสัมภาษณ์ . . . . . . . " "

" ผมรู้ มากกว่าที่ฉันต้องการอยู่แล้ว . . . . . . . แต่ผมยังที่เกิดขึ้นจะสวยดีที่สัมภาษณ์ มีเวลาที่ฉันหน้าตาเฉยเลยล้มเหลวในการสัมภาษณ์งานพาร์ทไทม์ ดังนั้นไม่เพียง แต่ผมหนีจากหน้าที่ในงาน ผมก็หนีไปจากการสัมภาษณ์
ผม nostalgically จมน้ำตายในธรรมชาติที่ไร้ค่าของฉันเป็นมนุษย์จากอดีต ชิกิ เหยียดมือของเธอออกทุกทางเพื่อแล็ปท็อปจากข้างหลัง และ fiddled กับมัน จากนั้นเธอก็ปล่อยออกมาเสียงสำนึกเหมือนมั่นใจอะไรบางอย่าง ฉันถามเธอด้วย
ดูสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ชิกิ แล้วพยักหน้า " แต่คุณก็รู้ ไม่ยุ้ย รุ่นพี่ทั้งหมดผ่านอะไรแบบนี้ "
" หือทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ? ฉันก็ไม่ดีด้วยการทดสอบ แม้ว่า . . . . . . . " แปลกใจจากทันทีโทร ยูอิกาฮามะให้ออกเสียง discorded . ขณะที่เธอมองชิกิ กับการกระพริบตา ชิกิ เลื่อนลงมาบนหน้าจอ .
" เอ่อ . . แค่ได้มองภาพนี้ ทำให้ผมรู้สึกว่ามันคล้ายกับเรา ก็เลยคิดว่า มันน่าจะง่ายสุด เพราะเขาอาจจะให้คนที่น่ารักใน "
" อืม ไม่เป็นไร "
ถ้าเราวางเฉยการสอบเขียนยูอิกาฮามะเหมือนจะดี กับการสัมภาษณ์ เธออาจจะติดต่อกับคนที่กระตือรือร้น , ไป ไป พวก
เมื่อผมพยักหน้ายืนยันคำพูดของชิกิ ยูอิกาฮามะ , ที่พบมันน่าแปลกใจที่จะถูกประเมินว่าหน้าแดง . ขณะที่เธอลูบขนมปังผมบนหัวของเธอ เธอยิงสายตาที่ฉัน " จริงหรอ ? "
" ครับ ถ้าเป็นคุณยูอิกาฮามะ , ,คุณดูเหมือนจะเหมาะสมกับน่ารำคาญ มีความสุขไปบรรยากาศโชคดี "
" นั่นคือเหตุผลของคุณ ? ฉันก็มีความสุข . . . " ยูอิกาฮามะเธอทิ้งไหล่และมองออกไป ไม่ ไม่ มันไม่เหมือนที่ฉันบอกว่าคุณไม่น่ารักเลยครับ ฉันแค่พูดว่า ถ้าเป็นคุณ คุณได้อย่างง่ายดายสามารถพอดีกับเหล่านี้กระตือรือร้นไป นักศึกษา ครับ มันแค่ คุณก็รู้