We’re sending a Wilson tool to you

We’re sending a Wilson tool to you from China.
There’s a thing we’d like to confirm before shipping.

Our agent in China says by sending via DHL, Thailand’s customs tells them to hand in TISI certificate,
but via Fedex, the document is not necessary.
Can you advise us which one we should use, DHL or Fedex?
Also, is the document necessary?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังส่งเครื่องมือ Wilson คุณจากประเทศจีนมีสิ่งเราต้องการยืนยันก่อนการจัดส่งตัวแทนของเราในประเทศจีนกล่าวว่า การส่งผ่าน DHL ศุลกากรของไทยบอกพวกเขาต้องรับรองสมอแต่ผ่าน Fedex เอกสารไม่จำเป็นสามารถคุณแจ้งเราว่าหนึ่งเราควรใช้ DHL หรือ Fedex ได้อย่างไร ยัง เอกสารจำเป็นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งเครื่องมือวิลสันกับคุณจากจีน.
มีสิ่งที่เราต้องการที่จะยืนยันก่อนที่จะจัดส่ง. เป็นตัวแทนของเราในประเทศจีนกล่าวว่าโดยการส่งผ่าน DHL, ศุลกากรของไทยบอกว่าพวกเขาจะถึงมือในใบรับรองสมอ, แต่ผ่าน Fedex เอกสาร ไม่จำเป็น. คุณสามารถให้คำแนะนำเราเป็นที่หนึ่งที่เราควรจะใช้ DHL Fedex หรือ? นอกจากนี้เป็นเอกสารที่จำเป็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องส่ง วิลสัน เครื่องมือให้คุณจากประเทศจีน
มีสิ่งที่เราต้องการยืนยันก่อนจัดส่ง

ตัวแทนของเราในจีน กล่าวว่า โดยส่งทาง DHL ประเทศไทย ศุลกากร บอกให้ส่งใบรับรองสมอ.
แต่ผ่าน FedEx , เอกสารไม่จําเป็น .
คุณสามารถแจ้งเราที่หนึ่งเราควรจะใช้ DHL หรือ FedEx ?
ยัง คือ เอกสารที่จำเป็น