Gerard Manley Hopkins was a Jesuit

Gerard Manley Hopkins was a Jesuit priest and poet who lived late in the 19th century. He was a man of profound inner tensions that would"flameout" in his poetry. His inner conflict lay between a dedication to the life of the spirit through the virtue of absolute obedience to religions superiors and an opposing sensitivity to experience which sought an outlet in originality of language. In his poetry there is nearly always the suggestion of opposing tentions, frequently expressed by a syncopated rhythm that has had a great influence on modern poetry. He is famous for nature poems which succeed in filling the natural world with divine life; but he is equally famous for poems of despair. He was a scholar who derived his theory of poetry and nature from a medieval philosopher, Scotus; and he was a theologian who worshipped a Christian God who is both transcendent of and immanent to nature. Nature for him could reveal the divine, but it is not equal to the divine; rather, it is a veil drawn across the face of divinity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gerard Manley ฮ็อปกินส์เป็นพระสงฆ์คณะเยสุอิตและกวีที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นชายที่มีความตึงเครียดภายในลึกซึ้งที่จะ "flameout" ในบทกวีของเขา ความขัดแย้งภายในของเขาวางระหว่างอุทิศชีวิตวิญญาณผ่านความประเสริฐของการฟังเรียร์ศาสนาแน่นอนและความไวเป็นฝ่ายตรงข้ามสัมผัสซึ่งค้นหาเต้าเสียบในความคิดริเริ่มของภาษา ในบทกวีของเขา ได้เกือบเสมอคำแนะนำของฝ่ายตรงข้าม tentions มักแสดง โดยจังหวะ syncopated ที่มีอิทธิพลมากในบทกวีสมัยใหม่ เขามีชื่อเสียงบทกวีธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จในการกรอกข้อมูลธรรมชาติกับชีวิตพระเจ้า แต่เขามีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับบทกวีของความสิ้นหวัง เขาเป็นนักวิชาการที่มาทฤษฎีของบทกวีและธรรมชาติของเขาเป็นนักปรัชญายุคกลาง Scotus และเขาเป็นนักบวชที่บูชาพระเจ้าคริสเตียนที่ดารของ และทายาทธรรมชาติ ธรรมชาติเขาไม่เหมาะพระเจ้า แต่ก็ไม่เท่ากับพระเจ้า ค่อนข้าง มันเป็นผิวที่ลากผ่านหน้าของ divinity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจอราร์ดลีย์ฮอปกินส์เป็นนักบวชนิกายเยซูอิตและกวีที่อาศัยอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขาเป็นคนที่มีความตึงเครียดภายในที่ลึกซึ้งที่จะ "flameout" ในบทกวีของเขา ความขัดแย้งภายในของเขาอยู่ระหว่างการอุทิศตนเพื่อชีวิตแห่งวิญญาณที่ผ่านคุณธรรมของการเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาแน่นอนเพื่อศาสนาและความไวของฝ่ายตรงข้ามเพื่อประสบการณ์การค้นหาซึ่งทางออกในการสร้างสรรค์ของภาษา ในบทกวีของเขามีเกือบตลอดข้อเสนอแนะของฝ่ายตรงข้าม tentions แสดงความบ่อยครั้งโดยจังหวะดนตรีที่มีอิทธิพลมากในกวีนิพนธ์สมัยใหม่ เขามีชื่อเสียงในบทกวีของธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จในการกรอกโลกธรรมชาติกับชีวิตของพระเจ้า; แต่เขามีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับบทกวีของความสิ้นหวัง เขาเป็นนักวิชาการที่มาทฤษฎีของบทกวีและธรรมชาติจากนักปรัชญายุคตัส; และเขาก็เป็นนักบวชที่เคารพบูชาพระเจ้าคริสเตียนที่เป็นทั้งเหนือและทุกหนทุกแห่งธรรมชาติ ธรรมชาติสำหรับเขาสามารถเปิดเผยพระเจ้า แต่ก็ไม่เท่ากับพระเจ้า; ค่อนข้างจะดึงผ้าคลุมทั่วใบหน้าของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจราร์ด แมนลีย์ฮอปกินส์ เป็นกวีและนักบวชเยซูอิตที่อาศัยอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดภายในที่ลึกซึ้งจะ " เปลวไฟดวง " ในบทกวีของเขา ความขัดแย้งภายในของเขาวางระหว่างการอุทิศตนเพื่อชีวิตของจิตวิญญาณผ่านคุณธรรมเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาและฝ่ายศาสนา ความไวต่อประสบการณ์ซึ่งหาเต้าเสียบในความคิดริเริ่มของภาษา ในบทกวีของเขามีเกือบเสมอข้อเสนอแนะของฝ่ายตรงข้าม tentions มักแสดงออกโดย syncopated จังหวะที่มีอิทธิพลมากในกวีนิพนธ์สมัยใหม่ เขามีชื่อเสียงสำหรับธรรมชาติบทกวีซึ่งประสบความสำเร็จในการกรอกธรรมชาติกับชีวิตศักดิ์สิทธิ์ แต่เขามีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับบทกวีของความสิ้นหวัง เขาเป็นนักวิชาการที่ได้ใช้ทฤษฎีของบทกวีและธรรมชาติจากยุคกลางนักปรัชญา , สกอตัส ท่านเป็นนักบวชที่นมัสการพระเจ้าคริสเตียน ที่ทั้งดีกว่าและซึ่งอยู่ภายในธรรมชาติ ธรรมชาติเขาจะเปิดเผยของพระเจ้า แต่มันก็ไม่เท่ากับพระเจ้า ; แต่มันเป็นร่มวาดผ่านใบหน้าของพระเจ้า .