Regarding to PO.8116/15 – shipment

Regarding to PO.8116/15 – shipment in June, as customer’s inventory they concerned about the warehouse will keep too much stock as schedule.
Therefore they would like to postpone this shipment next few months till September instead of June ka.

We apologize for any inconvenience caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO.8116 / 15 -. การจัดส่งในเดือนมิถุนายนเป็นสินค้าคงคลังของลูกค้าที่พวกเขากังวลเกี่ยวกับคลังสินค้าจะเก็บหุ้นมากเกินไปในขณะที่กำหนดการ
ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่งนี้ไม่กี่เดือนถัดกันยายนจนถึงเดือนมิถุนายนแทน ka. เราต้องขออภัยสำหรับการใด ๆ ไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ po.8116/15 –จัดส่งในเดือนมิถุนายน เป็นลูกค้าของพวกเขากังวลเกี่ยวกับโกดังเก็บสต็อกมากเกินไป เช่น ตารางเวลา
ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่งนี้ไม่กี่เดือนถัดไปจนถึงกันยายนแทน เดือนมิถุนายนค่ะ

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ .