Nuclear fusion—the production of en

Nuclear fusion—the production of energy from the fusion of hydrogen nuclei—has always been the holy grail of energy: it’s endlessly productive and largely clean—and so far, it’s remained elusive. But in October, Lockheed Martin said it had achieved a technological breakthrough that will enable it to make compact fusion reactors small enough to fit on the back of a truck within a decade. The design uses “magnetic mirror confinement” to control the reaction. Absent further details on how it works, some outside scientists are skeptical. But if Lockheed really can produce a workable fusion reactor, the world of energy may never be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเคลียร์ฟิวชั่น — การผลิตพลังงานจากการหลอมรวมนิวเคลียสของไฮโดรเจน — ได้รับจอกศักดิ์สิทธิ์ของพลังงาน: ทำงานไม่รู้จบ และสะอาดมาก — และฉะนี้ ยังคงเข้าใจยาก แต่ในเดือนตุลาคม ล็อกฮีดมาร์ตินกล่าวว่า มันประสบความสำเร็จความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่จะช่วยให้กระชับฟิวชั่นเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็กพอจะใส่ลงบนด้านหลังของรถบรรทุกในทศวรรษ การออกแบบใช้ "กระจกแม่เหล็กขัง" เพื่อควบคุมการเกิดปฏิกิริยา ขาดรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงาน นอกนักวิทยาศาสตร์บางคนจะสงสัย แต่ถ้าล็อกฮีดจริง ๆ สามารถผลิตเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นสามารถทำงานได้ โลกของพลังงานอาจไม่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเคลียร์ฟิวชั่นที่ผลิตพลังงานจากการหลอมรวมของไฮโดรเจนนิวเคลียส-ได้เสมอจอกศักดิ์สิทธิ์ของพลังงาน: มันไม่มีที่สิ้นสุดการผลิตและส่วนใหญ่ทำความสะอาดและจนถึงขณะนี้ก็ยังคงเป็นที่เข้าใจยาก แต่ในเดือนตุลาคม บริษัท Lockheed Martin กล่าวว่าได้ประสบความสำเร็จในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่จะช่วยให้มันเพื่อให้เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชั่นที่มีขนาดกะทัดรัดที่มีขนาดเล็กพอที่จะใส่ที่ด้านหลังของรถบรรทุกภายในหนึ่งทศวรรษ การออกแบบที่ใช้ "กระจกแม่เหล็กคุมขัง" ในการควบคุมการเกิดปฏิกิริยา ขาดรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงาน, นักวิทยาศาสตร์บางคนข้างนอกจะไม่เชื่อ แต่ถ้าล็อกฮีดมาจริงๆสามารถผลิตเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นที่สามารถทำงานได้ทั่วโลกของพลังงานที่อาจจะไม่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตพลังงานจากนิวเคลียร์ ฟิวชั่น ฟิวชั่นของนิวเคลียสของไฮโดรเจนได้รับพลังงานศักดิ์สิทธิ์ grail ของมันอย่างสะอาดและมีประสิทธิภาพ และส่วนใหญ่แล้ว มันก็ยังคงยากจะเข้าใจ แต่ในเดือนตุลาคม , ล็อคฮีดมาร์ตินกล่าวว่าได้บรรลุการพัฒนาเทคโนโลยีที่จะช่วยให้มันเพื่อให้เครื่องปฏิกรณ์ขนาดเล็ก ฟิวชั่นขนาดเล็กพอที่จะพอดีกับด้านหลังของรถบรรทุกภายในทศวรรษนี้ การออกแบบที่ใช้ " พันธนาการ " กระจกแม่เหล็กที่ควบคุมปฏิกิริยา รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในวิธีการทำงาน บางคนภายนอก นักวิทยาศาสตร์สงสัย . แต่ถ้าตันจริงๆสามารถผลิตเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นได้ โลกของพลังงานที่อาจไม่มีวันเหมือนเดิม