Researcher Corinne (2008) warned th

Researcher Corinne
(2008) warned that “the effects of climate change, including higher surface temperatures,
floods, droughts, severe storms and sea level rise, put Thailand’s rice crops at risk and
threaten to submerge Bangkok within 20 years. The damage to agriculture, coastal tourism, and the capital city as consequences of climate change will have enormous economic, cultural
and environmental impact.”
According to UNEP and ARENDAL GRID (2011), we are experiencing unprecedented
global warming over the past 100 years. Figure 3 clearly indicated that the global sea level
has risen by about 10 centimeters over the last century. Sea level rise scenarios for 2100 give
us a terrible future picture. Sea level rise due to the higher temperature might be the biggest
potential disaster, especially for southern Thailand surrounded by The Gulf of Thailand and
Andaman Sea.
F

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัย corinne
(2008) เตือนว่า "ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรวมทั้งสูงกว่าอุณหภูมิพื้นผิวน้ำท่วม
, ภัยแล้ง, พายุที่รุนแรงและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลใส่ข้าวไทยที่มีความเสี่ยงและ
ขู่ว่าจะจมลงในเขตกรุงเทพมหานครภายใน 20 ปี ความเสียหายต่อการเกษตร, การท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลและเมืองหลวงเป็นผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีขนาดมหึมาเศรษฐกิจวัฒนธรรม
และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม. "
ตาม UNEP และอาเรนกริด (2011) เรากำลังประสบภาวะโลกร้อนเป็นประวัติการณ์
ที่ผ่านมา 100 ปี รูปที่ 3 ชัดเจนแสดงให้เห็นว่าน้ำทะเลทั่วโลก
ระดับได้เพิ่มขึ้นโดยประมาณ 10 เซนติเมตรในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ทะเลสถานการณ์การเพิ่มขึ้นของระดับ 2100
ให้เราได้ภาพที่แย่มากในอนาคต การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจจะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาคใต้ของประเทศไทยล้อมรอบด้วยอ่าวไทยและทะเลอันดามัน
F

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัย Corinne
(2008) เตือนที่ "ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รวมทั้งอุณหภูมิพื้นผิวสูง,
น้ำท่วม droughts พายุฝนรุนแรง และระดับน้ำทะเลเพิ่ม ขึ้น ใส่ข้าวของประเทศไทยที่มีความเสี่ยง และ
คุกคามมิดกรุงเทพภายใน 20 ปี ความเสียหายเกษตร ท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล และเมืองหลวงเป็นผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีมหาศาลทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม
และสิ่งแวดล้อมผลกระทบ"
ตาม UNEP และกริด ARENDAL (2011), เราพบประวัติการณ์
ภาวะโลก 100 ปีผ่านมา รูปที่ 3 อย่างชัดเจนระบุที่ระดับน้ำทะเลทั่วโลก
ได้เพิ่มขึ้น โดยประมาณ 10 เซนติเมตรช่วงศตวรรษที่ผ่านมา สถานการณ์การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสำหรับ 2100 ให้
เราภาพในอนาคตน่ากลัว ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเนื่องจากอุณหภูมิสูงอาจจะใหญ่ที่สุด
ภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาคใต้ล้อมรอบ ด้วยอ่าวไทย และ
ทะเลอันดามัน
F

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักวิจัย corinne
( 2008 )เตือนว่า"ผลของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศรวมถึงสูงกว่า อุณหภูมิ พื้นผิว
น้ำท่วมฝนแล้งหรือเกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงและระดับน้ำทะเลสูงขึ้นทำให้พืชผลข้าวของประเทศไทยที่มีความเสี่ยงและ
ภัย คุกคามที่จะท่วมกรุงเทพฯ ภายใน 20 ปี ความเสียหายที่มีต่อการเกษตรกรรมการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลและเมืองหลวงที่เป็นผลพวงของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศจะมีขนาดใหญ่เศรษฐกิจวัฒนธรรม
และส่งผลต่อสิ่งแวดล้อม"
ตามโครงการสิ่งแวดล้อมและ arendal กริด( 2011 )เรากำลังประสบ ภาวะ โลกร้อนอย่างไม่เคยมีมาก่อน
มากกว่า 100 ปีที่ผ่านมา รูปที่ 3 แสดงอย่างชัดเจนว่าระดับน้ำทะเลทั่วโลก
มีเพิ่มขึ้นโดยประมาณ 10 เซนติเมตรในศตวรรษที่ผ่านมา สถานการณ์ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นสำหรับ 2100 ช่วยให้
เรา ภาพ ในอนาคตที่น่าขนพองสยองเกล้า ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเนื่องจากในที่ที่มี อุณหภูมิ สูงขึ้นอาจจะมีขนาดใหญ่ที่สุดที่
ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับประเทศไทยทางตอนใต้โอบล้อมไปด้วยบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามัน
.
F