These releases could be either a SB

These releases could be either a SB (Safety Bulletin) a TB (Technical Bulletin) or a PB which is a (Parts Bulletin).

A Safety Bulletin is for Safety related issue and the end users should up-date and acted on ASAP.

A Technical Bulletin is for a technical up-date or improvement and they are recommendation for the end user to add to their products, i.e. in this LS171NP.

A Parts Bulletin is for a parts related up-date, usually to up-date parts books etc.

Please find attached your first TB release, no need to worry as this does not affect the LS171NP at Thai Kali. We release these SB, TB, & PB's out to internal personnel first, then they can get released out to our customers. Everyone should keep a record of these with the individual machine files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกอาจจะอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น SB (บูเลทีนรักษาความปลอดภัย) เป็น TB (วารสารวิชาการ) หรือ PB ซึ่งเป็น (ส่วนนการ) กระดานข่าวความปลอดภัยเป็นสำหรับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับปัญหาผู้ใช้ควรวัน และดำเนินการโดยเร็ว ในวารสารวิชาการเป็นวันทางเทคนิคขึ้น- หรือปรับปรุงและพวกเขาจะแนะนำสำหรับผู้ใช้เพื่อเพิ่มให้ผลิตภัณฑ์ของตน เช่นใน LS171NP นี้ แถลงการณ์ส่วนเป็นชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องวัน มักจะวันส่วนหนังสือฯลฯ กรุณาค้นหาแนบรุ่น TB แรกของคุณ ไม่ต้องกังวลขณะนี้ไม่มีผล LS171NP ที่ไทยกาลี เราปล่อยออก SB, TB และเหล่าของ PB กับบุคลากรภายในก่อน แล้วพวกเขาสามารถได้รับการเผยแพร่ออกกับลูกค้าของเรา ทุกคนควรเก็บบันทึกเหล่านี้กับแฟ้มแต่ละเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นเหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้ง SB (Safety Bulletin บริการ) วัณโรค (Technical Bulletin) หรือ PB ซึ่งเป็นผู้มี (ส่วน Bulletin). ต้องความปลอดภัย bulletin เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและผู้ใช้ควรขึ้นวันที่และดำเนินการให้เร็วที่สุด. ปัญหาทางเทคนิคสำหรับการเป็นทางด้านเทคนิคขึ้นวันหรือการปรับปรุงและพวกเขามีคำแนะนำสำหรับผู้ใช้ที่จะเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ของตนเช่นใน LS171NP นี้. ส่วน bulletin เป็นชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องขึ้นในวันที่มักจะขึ้นวันที่หนังสือส่วน ฯลฯ . กรุณาหาแนบปล่อยวัณโรคครั้งแรกของคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเช่นนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ LS171NP ที่กาลีไทย เราได้เปิดตัว SB เหล่านี้วัณโรคและออก PB ของบุคลากรภายในก่อนแล้วพวกเขาได้รับการปล่อยตัวออกให้กับลูกค้าของเรา ทุกคนควรจะเก็บบันทึกของเหล่านี้กับแฟ้มแต่ละเครื่อง