In Greek mythology, Helen of Troy (

In Greek mythology, Helen of Troy (Greek Ἑλένη Helénē, pronounced [helénɛː]), also known as Helen of Sparta, was the daughter of Zeus and Leda, and was a sister of Castor, Pollux, and Clytemnestra. In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. By marriage she was Queen of Laconia, a province within Homeric Greece, the wife of King Menelaus. Her abduction by Paris, Prince of Troy, brought about the Trojan War. Elements of her putative biography come from classical authors such as Aristophanes, Cicero, Euripides and Homer (both The Iliad and The Odyssey).

In her youth she was abducted by, or eloped with, Theseus, and in some accounts bore him a child. A competition between her suitors for her hand in marriage sees Menelaus emerge victorious. An oath sworn beforehand by all the suitors (known as the Oath of Tyndareus) requires them to provide military assistance in the case of her abduction; this oath culminates in the Trojan War. When she marries Menelaus she is still very young; whether her subsequent involvement with Paris is an abduction or a seduction is ambiguous.

The legends recounting Helen's fate in Troy are contradictory. Homer depicts her as a wistful, even a sorrowful, figure, coming to regret her choice and wishing to be reunited with Menelaus. Other accounts have a treacherous Helen who simulates Bacchic rites and rejoices in the carnage. Ultimately, Paris was killed in action, and in Homer's account Helen was reunited with Menelaus, though other versions of the legend recount her ascending to Olympus instead. A cult associated with her developed in Hellenistic Laconia, both at Sparta and elsewhere; at Therapne she shared a shrine with Menelaus. She was also worshiped in Attica, and on Rhodes.

Her beauty inspired artists of all time to represent her, frequently as the personification of ideal beauty. Christopher Marlowe's lines from his tragedy Doctor Faustus (1604) are frequently cited: "Was this the face that launch'd a thousand ships / And burnt the topless towers of Ilium?" Images of her start appearing in the 7th century BC. In classical Greece, her abduction by—or elopement with—Paris was a popular motif. In medieval illustrations, this event was frequently portrayed as a seduction, whereas in Renaissance painting it is usually depicted as a rape by Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตำนานเทพเจ้ากรีก เฮเลนของทรอย (Ἑλένηภาษากรีก Helénē ออกเสียงว่า [helénɛː]), หรือที่เรียกว่าเฮเลนสปาร์ตา ลูกสาวของซุสและ Leda และน้องสาวของละหุ่ง ชง และ Clytemnestra ในตำนานกรีก เธอเป็นผู้หญิงสวยที่สุดในโลก โดยการแต่งงาน เธอราชินี Laconia จังหวัดในประเทศกรีซสรรเสริญแอ ภรรยาของ Menelaus กษัตริย์ การลักพาตัวของเธอ โดยปารีส เจ้าทรอย นำเกี่ยวกับสงครามโทรจัน องค์ประกอบของประวัติของเธออ้างว่าฝามาจากผู้เขียนคลาสสิก เช่นอริสโตฟานเนส Cicero, Euripides โฮเมอร์ (เดอะวูลฟ์และโคลง)ในเยาวชนของเธอเธอลักพาตัวโดย หรือ eloped กับ Theseus และ ในบางบัญชีแบกเขาเด็ก การแข่งขันระหว่าง suitors เธอมือของเธอแต่งงานเห็น Menelaus เกิดชัย สาบานสาบานก่อน โดย suitors ทั้งหมด (เรียกว่าสาบาน Tyndareus) ต้องการให้ความช่วยเหลือทางทหารในกรณีที่ลักพาตัวเธอ คำสาบานนี้มาบรรจบอยู่ที่สงครามโทรจัน เมื่อเธอแต่งงาน Menelaus เธอยังคงเป็นหนุ่มสาว ว่าเธอมีส่วนร่วมมากับปารีสลักพาตัวหรือการล่อลวงไม่ชัดเจนตำนานเล่าชะตากรรมของเฮเลนในทรอยจะขัดแย้ง โฮเมอร์มีภาพเธอเป็น wistful แม้ที่อกตรม รูป มาเลือกเธอเสียใจ และต้องการจะได้ Menelaus บัญชีอื่น ๆ มีเฮเลนทรยศที่จำลองพิธีกรรม Bacchic และ rejoices ในการสังหาร ในที่สุด ปารีสถูกฆ่าตายในการกระทำ และในบัญชีของโฮเมอร์ เฮเลนถูกได้ Menelaus ว่ารุ่นอื่น ๆ ของตำนานเล่าของเธอขึ้นสู่โอลิมปัสแทน เป็นลัทธิที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาใน Laconia เฮเลนนิสติค ทั้ง ในสปาร์ตา และ อื่น ๆ ที่ Therapne เธอร่วมศาลเจ้ากับ Menelaus นอกจากนี้เธอยังถูกบูชา ในแอ และ บนโรดส์ความงามของเธอแรงบันดาลใจจากศิลปินตลอดถึงเธอ บ่อยเป็นบุคลาธิษฐานของความดีงาม มักมีการอ้างอิงบรรทัดคริสโตเฟอร์มาร์โลว์โศกนาฏกรรมของเขา Faustus แพทย์ (1604): "มีใบหน้าที่เปิดมีเรือพัน / และเผาอาคารที่ไม่มีส่วนบนของกระดูกปีกสะโพกหรือไม่" ภาพของเธอเริ่มปรากฏในศตวรรษที่ 7 ในกรีซคลาสสิก การลักพาตัวของเธอโดย — หรือ elopement กับ — ปารีสเป็นลายยอดนิยม ในยุคกลางภาพ เหตุการณ์นี้ถูกบ่อยภาพเป็นเกลี้ยกล่อม ในขณะที่ในจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ก็มักจะแสดงเป็นข่มขืน โดยปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำนานเทพเจ้ากรีกเฮเลนแห่งทรอย (กรีกἙλένη Helene เด่นชัด [helénɛː]) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเฮเลนแห่งสปาร์ตาเป็นลูกสาวของ Zeus และ Leda และเป็นน้องสาวของละหุ่ง, พอลลักซ์และ Clytemnestra ในตำนานกรีกเธอก็ถือว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก โดยการแต่งงานเธอเป็นราชินีแห่งลาโคเนียจังหวัดภายใน Homeric กรีซภรรยาของกษัตริย์เมเนลอ ลักพาตัวเธอโดยปารีสเจ้าชายแห่งทรอยมาเกี่ยวกับสงครามโทรจัน องค์ประกอบของประวัติสมมุติของเธอมาจากผู้เขียนคลาสสิกเช่นอริส, ซิเซโรยูริพิดิโฮเมอร์ (ทั้งอีเลียดและโอเดสซี). ในวัยหนุ่มของเธอที่เธอถูกลักพาตัวไปโดยหรือหนีไปด้วยเซอุสและในบางบัญชีเขาเบื่อเด็ก การแข่งขันระหว่างคู่ครองของเธอสำหรับเธอแต่งงานด้วยเห็นเมเนลอเกิดชัยชนะ สาบานสาบานก่อนโดยคู่ครองทั้งหมด (เรียกว่าคำสาบานของ Tyndareus) ที่ต้องการให้พวกเขาที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารในกรณีของการลักพาตัวของเธอ; คำสาบานนี้ culminates ในสงครามโทรจัน เมื่อเธอแต่งงานกับเมเนลอเธอยังเด็กมาก; ไม่ว่าจะเป็นการมีส่วนร่วมที่ตามมาของเธอกับปารีสเป็นลักพาตัวหรือล่อลวงคลุมเครือ. ตำนานเล่าชะตากรรมของเฮเลนในทรอยมีความขัดแย้ง โฮเมอร์แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นโหยหาแม้ทุกข์รูปมาเสียใจกับการตัดสินใจของเธอและต้องการที่จะกลับมารวมตัวกับเมเนลอ บัญชีอื่น ๆ ที่มีการทุจริตเฮเลนที่จำลองพิธีกรรม Bacchic และชื่นชมยินดีในการสังหาร ในท้ายที่สุดปารีสถูกฆ่าตายในการกระทำและในบัญชีของโฮเมอร์เฮเลนก็กลับมารวมกับเมเนลอ แต่รุ่นอื่น ๆ ของตำนานเล่าขานจากน้อยไปมากเธอไปโอลิมปัแทน ศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของเธอในขนมผสมน้ำยาลาโคเนียทั้งที่สปาร์ตาและที่อื่น ๆ ; ที่ Therapne เธอร่วมกับศาลเจ้าเมเนลอ นอกจากนี้เธอยังเป็นที่เคารพบูชาในแอตและในโรดส์. ความงามของเธอเป็นแรงบันดาลใจของศิลปินของเวลาทั้งหมดที่จะเป็นตัวแทนของเธอบ่อยเป็นตัวตนของความงามในอุดมคติ สายริสโตเฟอร์มาร์โลว์จากโศกนาฏกรรมหมอเฟาสตุส (1604) มักอ้างว่า "นี่เป็นใบหน้าที่ launch'd พันเรือ / และเผาอาคารเปลือยของเชิงกราน?" ภาพของการเริ่มต้นของเธอที่ปรากฏในศตวรรษที่ 7 ในกรีซโบราณลักพาตัวเธอด้วยหรือหนีกับปารีสเป็นบรรทัดฐานที่นิยม ในยุคกลางภาพประกอบเหตุการณ์นี้เป็นภาพบ่อยเป็นสิ่งยั่วยวนในขณะที่เรเนซองส์ในภาพวาดก็มักจะเป็นภาพการข่มขืนโดยปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตำนานกรีก เฮเลน แห่งทรอย ( กรีกἙλένη Hel é n é n ē ออกเสียง [ นรกɛː ] ) , ที่รู้จักกันเป็น เฮเลน แห่งสปาร์ต้า เป็นลูกสาวของซุส และ เลดา และเป็นน้องสาวของ แคสเตอร์ พอลลักซ์ และ ไคลเตมเนสตร้า . ในเทพนิยายกรีก เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก โดยการแต่งงานของนางเป็นราชินีของลาโคเนีย จังหวัดภายใน homeric กรีซ ภรรยาของกษัตริย์เมเนเลอัส . การลักพาตัวเธอ โดย ปารีส เจ้าชายแห่งทรอย นำเรื่องสงครามเมืองทรอย . องค์ประกอบของกรดอะมิโนชีวประวัติของเธอมาจากผู้เขียนคลาสสิกเช่นกันดั้มมาร์คทูว์ ซิเซโร euripides , และโฮเมอร์ ( ทั้งอีเลียดและโอดิสซีย์ )ในเยาวชนของเธอ เธอถูกลักพาตัวไป หรือหนีตาม เธซีอุส และ ในบางบัญชีเบื่อเขาเด็ก การแข่งขันระหว่างโจทก์ของเธอ มือของเธอในการแต่งงานเห็นเมเนเลอัสเกิดชัยชนะ . คำสัตย์ปฏิญาณไว้ล่วงหน้า โดยโจทก์ทั้งหมด ( ที่รู้จักกันเป็นคำสาบานของ Tyndareus ) ต้องให้ทหารช่วยเหลือในคดีลักพาตัวเธอ คำสาบานนี้ culminates ในสงครามเมืองทรอย . เมื่อเธอแต่งงานกับเมเนเลอัสเธอยังเด็กมาก ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับปารีสต่อมาของเธอคือการลักพาตัวหรือสิ่งยั่วยวนไม่ชัดเจนตำนานที่เล่าชะตากรรมของเฮเลนในทรอยมีความขัดแย้งกัน โฮเมอร์ให้เธอเป็นโหยหาแม้คิดทุกข์โศก มาเสียใจที่เธอเลือกและปรารถนาที่จะ reunited กับเมเนเลอัส . บัญชีอื่น ๆ มีทุจริตเฮเลนที่เลียนแบบและพิธีกรรม bacchic ชื่นชมยินดีในการสังหาร ในที่สุด , ปารีสถูกฆ่าในการกระทำ และในบัญชีของโฮเมอร์ เฮเลน คบกับเมเนเลอัส แต่รุ่นอื่น ๆของตำนานเล่าขานของเธอขึ้นไปโอลิมปัสแทน ศาสนาที่เกี่ยวข้องกับเธอที่พัฒนาจากลาโคเนีย ทั้งใน สปาร์ตา และที่อื่น ๆ ที่เธอใช้ร่วมกันกับ therapne ศาลเจ้าเมเนเลอัส . เธอยังบูชาใน แอตติกา ใน โรดส์ความงามของเธอแรงบันดาลใจจากศิลปินของเวลาทั้งหมดที่จะแสดงของเธอมักเป็นตัวแทนของความงามในอุดมคติ ของคริสโตเฟอร์มาร์โลว์เส้นจากโศกนาฏกรรม ด็ เตอร์ ฟาวตัส ( 1604 ) มักอ้าง : " หน้านี่ที่ปล่อยเรือพันลำ และเผาอาคารส่วนบนของเลียม ? ภาพของเธอเริ่มปรากฏในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล ในกรีซโบราณ เธอถูกลักพาตัว หรือหนีตามคนรักน่ะกับปารีสเป็นแม่ลายที่เป็นที่นิยม ในยุคกลางภาพประกอบเหตุการณ์นี้มัก portrayed เป็นสิ่งยั่วยวน ในขณะที่ในจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามันมักจะแสดงเป็นการข่มขืนโดยปารีส