we are willing to make an exception

we are willing to make an exception and reimburse you for half the cost of the sneakers ($20.00). This seems to be the fair thing to do under the circumstances. If this is something that you agree to, please let us know. Once we receive confirmation from you, we will refund you the $20.00 through PayPal. Again, we are very sorry for the inconvenience this has caused. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะทำข้อยกเว้น และชดใช้สำหรับของรองเท้าผ้าใบ ($20.00) นี้น่าจะเป็นสิ่งยุติธรรมต้องทำภายใต้สถานการณ์ ถ้าเป็นสิ่งที่คุณยอมรับ กรุณาแจ้งให้เราทราบ เมื่อเราได้รับการยืนยันจากคุณ เราจะคืน 20.00 $ ผ่าน PayPal อีกครั้ง เราขออภัยในความไม่สะดวกนี้ทำให้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะให้การยกเว้นและการชดเชยครึ่งราคาของรองเท้าผ้าใบ ($ 20.00) เดอะ นี้น่าจะเป็นสิ่งที่ยุติธรรมที่จะทำภายใต้สถานการณ์ หากนี่คือสิ่งที่คุณเห็นด้วยกับการโปรดแจ้งให้เราทราบ เมื่อเราได้รับการยืนยันจากคุณเราจะคืนเงินให้คุณ $ 20.00 ผ่านทาง PayPal อีกครั้งที่เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้ได้ก่อให้เกิด ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะยกเว้นและคืนเงินให้แก่คุณสำหรับครึ่งค่าใช้จ่ายของรองเท้าผ้าใบ ( $ 20.00 ) นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำภายใต้สถานการณ์ ถ้านี้คือสิ่งที่คุณเห็นด้วย กรุณาแจ้งให้เราทราบ เมื่อเราได้รับการยืนยันจากคุณเราจะคืนเงินให้คุณ $ 20.00 ผ่าน PayPal อีกครั้ง เรารู้สึกเสียใจสำหรับความไม่สะดวกนี้ได้ก่อขึ้น ขอบคุณครับ