Thank you very much for the positiv

Thank you very much for the positive meeting today. It was an honor for me to finally get to meet the two of you.

I am very excited that we are seeing progress to working together. Our regional sales supervisor Ben will propose the two-day in-line testing plan to Khun Prawit.

We are also very sorry to hear that Morooka San will be leaving Thailand soon. However we wish the very best as working in the US will be another great adventure!

I am sure we will still see Morooka San again many times as we welcome the new staff to Thailand in our next visit.

Finally, do keep us updated on the results from Nagoya so that we may keep Ishihara San from SurTec updated as well.

Thank you so much and have a very good rest of the week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการบวกการประชุมวันนี้ มันเป็นเกียรติให้ในที่สุด กับคุณสองผมตื่นเต้นที่เราเห็นความคืบหน้าการทำงานร่วมกัน ผู้ขายระดับภูมิภาคของเราควบคุม Ben จะเสนอแผนการทดสอบในสองวันคุณประวิทย์เราก็ขออภัยได้ยินว่า ซาน Morooka จะออกจากประเทศไทยเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เราต้องการดีที่สุดที่ใช้งานในสหรัฐอเมริกาจะผจญภัยดีอีกผมมั่นใจว่า เราจะยังคงดูซาน Morooka อีกหลายครั้งเรายินดีต้อนรับพนักงานใหม่เพื่อไทยในตำแหน่งในที่สุด ให้เราปรับปรุงผลการจากนาโกย่าเพื่อที่เราอาจเก็บซานอิชิฮาระจาก SurTec ที่ปรับปรุงเป็นอย่างดีขอบคุณมาก และมีการพักผ่อนที่ดีมากในสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการประชุมเชิงบวกในวันนี้ มันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะได้รับในที่สุดเพื่อตอบสนองคุณสองคน. ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่เราจะได้เห็นความคืบหน้าในการทำงานร่วมกัน หัวหน้างานฝ่ายขายประจำภูมิภาคของเราเบนจะเสนอแผนทดสอบสองวันในสายการผลิตให้แก่คุณประวิทย์. นอกจากนี้เรายังเสียใจมากที่จะได้ยินว่า Morooka ซานจะออกจากประเทศไทยในเร็ว ๆ นี้ แต่เราต้องการมากที่สุดของการทำงานในสหรัฐอเมริกาจะเป็นอีกผจญภัยที่ดี! ผมมั่นใจว่าเราจะยังคงเห็น Morooka ซานอีกหลายครั้งตามที่เรายินดีต้อนรับพนักงานใหม่เข้ามาในประเทศไทยในการเข้าชมของเราต่อไป. สุดท้ายไม่ให้เราปรับปรุงใน ผลที่ได้จากนาโกย่าเพื่อที่เราจะให้ Ishihara ซานจาก SURTEC การปรับปรุงเช่นกัน. ขอบคุณมากและมีส่วนที่เหลือที่ดีมากของสัปดาห์