The first, I want to say thanks abo

The first, I want to say thanks about co-operation during last time.
It has been a long time since we received your quotation.
Pls update specification, drawing, quotation for 02 system, 50 kg/bag (600 bags/h) and 1000 kg/bag (40 bag/h).
With big bag system, we want to change as per attached file. Pls confirm, is it effect to price total?
I am looking forward your answer soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก อยากจะพูดขอบคุณเกี่ยวกับความร่วมมือในครั้งนี้จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่เราได้รับใบเสนอราคาของคุณกรุณาปรับปรุงข้อมูลจำเพาะ วาดเส้น ใบเสนอราคา สำหรับระบบ 02, 50 กิโลกรัม/ถุง (600 ถุง/h) กิโลกรัม/ถุง (40 ถุง/h)ถุงขนาดใหญ่ระบบ เราต้องเปลี่ยนตามไฟล์แนบ กรุณายืนยัน เป็นผลรวมราคาฉันกำลังรอคำตอบของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมอยากจะกล่าวขอบคุณเกี่ยวกับความร่วมมือในช่วงเวลาที่ผ่านมา.
จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ที่เราได้รับใบเสนอราคาของคุณ.
Pls ข้อกำหนดปรับปรุง, ภาพวาด, ใบเสนอราคาสำหรับ 02 ระบบ, 50 กก. / ถุง (600 ถุง / เอช) และ 1,000 กก. / ถุง (40 ถุง / เอช).
ด้วยระบบถุงขนาดใหญ่เราต้องการที่จะเปลี่ยนตามไฟล์ที่แนบ กรุณายืนยันคือมันมีผลกระทบต่อราคารวม?
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าคำตอบของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันต้องการจะพูดขอบคุณเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างครั้งสุดท้าย
นานแล้วนะ ตั้งแต่ที่เราได้รับการเสนอราคาของคุณ .
กรุณาปรับปรุงข้อกำหนด , การวาดภาพ , ใบเสนอราคาสำหรับ 02 ระบบ 50 กิโลกรัม / ถุง ( 600 ถุง / ชั่วโมง ) และ 1 , 000 กก. / ถุง ( 40 ถุง / H )
ด้วยระบบ กระเป๋าใบใหญ่ เราต้องการที่จะเปลี่ยนตามแนบไฟล์ กรุณายืนยัน มันมีผลต่อราคาทั้งหมด ?
ผมรอคอยคำตอบ
ในเร็วๆ นี้