It would of course be premature toa

It would of course be premature to
announce the death of the state in the wake
of the emergence of these new forms of
governance. In fact, many of these networked
organisations are both set up by, and directly
or indirectly controlled by, the state and,
regardless of their origins, necessarily
articulate with the state. Hence, the political
power choreography in this hybrid
government/governance configuration is
multilayered, diffuse, decentred and, ultimately,
not very transparent. Yet, whether
we are considering EU levels of governance,
or the emergence of sub-national levels of
governance (social economy initiatives,
development corporations, local social movements),
these cannot operate outside, or independently
of, the state

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนว่าจะคลอดก่อนกำหนดการประกาศการเสียชีวิตของรัฐในการปลุกของการเกิดขึ้นของรูปแบบเหล่านี้ใหม่การกำกับดูแล ในความเป็นจริง หลายเหล่านี้บนเครือข่ายองค์กรทั้งสองตั้งโดย และโดยตรงหรือถูกควบคุมโดยอ้อม โดย รัฐ และโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดของพวกเขา จำเป็นต้องประกบกับสถานะ ด้วยเหตุนี้ การเมืองออกแบบท่าเต้นของพลังงานในลูกผสมนี้รัฐบาล/กำกับดูแลการกำหนดค่าหลายชั้น กระจาย decentred และ ในที่ สุดมากใส ยัง ว่าเรากำลังพิจารณาระดับ EU ของธรรมาภิบาลหรือการเกิดขึ้นของระดับย่อยแห่งชาติกำกับดูแลกิจการ (ริเริ่มเศรษฐกิจสังคมการพัฒนาองค์กร การเปลี่ยนแปลงทางสังคมในท้องถิ่น),เหล่านี้ไม่สามารถทำงานนอก หรืออย่างอิสระของ รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะแน่นอนจะคลอดก่อนกำหนดที่จะ
ประกาศการตายของรัฐในการปลุก
ของการเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่เหล่านี้ของ
การกำกับดูแล ในความเป็นจริงหลายเครือข่ายเหล่านี้
องค์กรมีทั้งที่ตั้งขึ้นโดยและโดยตรง
หรือโดยอ้อมควบคุมโดยรัฐและ
โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดของพวกเขาจำเป็นต้อง
ประกบกับรัฐ ดังนั้นทางการเมือง
การออกแบบท่าเต้นในอำนาจนี้ไฮบริด
การกำหนดค่ารัฐบาล / การกำกับดูแลเป็น
พหุกระจาย decentred และท้ายที่สุด
ไม่โปร่งใสมาก แต่ไม่ว่า
เรากำลังพิจารณาระดับสหภาพยุโรปการปกครอง
หรือการเกิดขึ้นของระดับย่อยแห่งชาติของ
การกำกับดูแล (ความคิดริเริ่มทางเศรษฐกิจสังคม,
องค์กรพัฒนาการเคลื่อนไหวทางสังคมท้องถิ่น)
เหล่านี้ไม่สามารถทำงานนอกหรือเป็นอิสระ
ของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะแน่นอนจะคลอดก่อนกำหนดประกาศการเสียชีวิตของรัฐในตื่นของการเกิดขึ้นของเหล่านี้รูปแบบใหม่ของภิบาล ในความเป็นจริง หลายเครือข่ายองค์กรมีทั้งตั้งและโดยตรงหรือโดยอ้อมควบคุมโดยรัฐ และโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดของพวกเขา จำเป็นประกบกับรัฐ ดังนั้น การเมืองพลังการเต้นในไฮบริดการตั้งค่าการปกครอง / การปกครองคือมัลติเลเยอร์ กระจาย decentred , และ , ในที่สุด ,ไม่ค่อยโปร่งใส แต่ไม่ว่าเราจะพิจารณาระดับ EU ของการบริหารจัดการหรือการเกิดขึ้นของประเทศระดับย่อยการปกครอง ( โครงการเศรษฐกิจสังคมองค์กรพัฒนาสังคมท้องถิ่น )เหล่านี้ไม่สามารถใช้งานภายนอก หรืออิสระของรัฐ