With regards to your below message

With regards to your below message , we have managed to consider the rate as requested by your good-self.

Please find herewith our quote for Non Haz

CY LCH to CY XGG.

Usd 1350/20' ISO Tank

Sub to 14 days free at POL and 21 days free at POD. Thereafter , detention @ usd 35/day/tank shall be applicable.
Sub to local charges @ THB 2800/tank and Documentation charges @ THB 1300/BL and Surrender charges @ 1300/BL at POL
Sub to local charges at POD.
Sub to equipment and space availability
Val – 31.08.2016.

Also , please note , upon your confirmation , we shall pass on the schedule to your good office with cut off timing. The free storage days at Port is 3 days. If the same exceeds , the same shall be under your account as per actuals.

Please advise the pick-up date and also request you to give us as appointment to enable us to visit your good office and discuss further with regards to your ISO tank movements for different trade lanes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ regards เพื่อของคุณด้านล่างข้อความ เรามีจัดการเพื่อพิจารณาอัตราการตามที่ร้องขอของตนเองดีขึ้น กรุณาหาพร้อมใบเสนอราคาของเราไม่ใช่ Haz อิ่ม CY ไป CY XGG บ. 1350/20' ISO ถัง ย่อย 14 วันฟรี ที่ POL และฟรี 21 วันที่ฝัก หลังจากนั้น กักกัน@ 35 บาท ต่อวันรถถังจะใช้ Sub ไปท้องถิ่นค่าธรรมเนียม @ รถถัง 2800 บาท และค่าธรรมเนียมเอกสาร@ 1300 บาท/BL และยอมแพ้ค่า@ 1300/BL ที่ POL ย่อยเพื่อค่าที่ฝัก ย่อยกับความพร้อมของอุปกรณ์และพื้นที่ Val – 31.08.2016 นอกจากนี้ โปรดทราบ เมื่อมีการยืนยันของคุณ เราต้องผ่านตามกำหนดเวลาสำนักงานของคุณดีกับตัดเวลา วันเก็บข้อมูลฟรีที่ท่าเรือเป็น 3 วัน ถ้าเหมือนเกิน เดียวกันจะอยู่ภายใต้บัญชีของคุณตามจริง กรุณาแจ้งวันรับรถ และยังร้องขอท่านเพื่อเป็นการนัดหมายเพื่อให้เราไปเยี่ยมชมสำนักงานของคุณดี และหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ISO ของคุณถังเคลื่อนไหวสำหรับเลนการค้าแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการไปถึงด้านล่างข้อความของคุณเรามีการบริหารจัดการที่จะต้องพิจารณาอัตราตามที่ดีของคุณเอง.

กรุณาหาพร้อมพูดของเรา for Non Haz

CY LCH เพื่อ CY XGG. Usd 1350-1320 'ISO ถังย่อยถึง 14 วันฟรีที่ POL และ 21 วันฟรีที่ POD หลังจากนั้นเป็นต้นมาการคุมขัง @ USD 35 / วัน / ถังจะต้องบังคับ. ตค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น @ บาท 2,800 / ถังและเอกสารค่าใช้จ่าย @ บาท 1,300 / BL และยอมค่าใช้จ่าย @ 1300 / BL ที่ POL ตค่าใช้จ่ายท้องถิ่น POD. ตอุปกรณ์ และความพร้อมพื้นที่Val. - 2016/08/31 นอกจากนี้โปรดทราบเมื่อมีการยืนยันของคุณเราจะผ่านในตารางไปยังสำนักงานที่ดีของคุณด้วยระยะเวลาตัด พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีวันที่ Port 3 วัน หากเดียวกันเกินกว่าผู้นั้นจะอยู่ภายใต้บัญชีของคุณตามจริง. กรุณาแจ้งวันที่ปิ๊กอัพและยังขอให้คุณที่จะให้เราเป็นได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้เราสามารถเยี่ยมชมสำนักงานที่ดีของคุณและหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของรถถัง ISO ของคุณ สำหรับช่องทางค้าที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อความด้านล่างของคุณ เราได้จัดการเพื่อพิจารณาอัตรา ตามคำขอของตนเองดีโปรดหาสิ่งนี้อ้างอิงของเราไม่ใช่บริเวณกระทบร้อนไซ lch กับไซ xgg .ราคา 1350 / 20 " ISO ถังย่อย 14 วันฟรีที่พลและ 21 วันฟรีที่ฝัก หลังจากนั้น กักขัง @ USD 150 / วัน / ถังจะใช้ได้ย่อยท้องถิ่นค่าธรรมเนียม @ 2 , 800 บาท / ถังและเอกสารค่าใช้จ่าย ราคา 1300 / BL และยอมจำนนค่า @ 1300 / BL ที่พลย่อยค่าธรรมเนียมท้องถิ่นในฝักย่อยไปยังอุปกรณ์และพื้นที่ว่างวาล– 31.08.2016 .นอกจากนี้ โปรดทราบว่าเมื่อการยืนยันของคุณ เราจะส่งตารางที่สำนักงานของคุณตัดเวลา ฟรีกระเป๋าวันที่พอร์ตเป็น 3 วัน ถ้าเดียวกันเกิน , เดียวกันจะอยู่ภายใต้บัญชีผู้ใช้ของคุณตาม actuals .กรุณาแจ้งวันที่รับ และขอคุณให้เรา เช่น การนัดหมายเพื่อช่วยให้เราเข้าเยี่ยมชมสำนักงานที่ดีของคุณ และอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับของคุณ ISO ถังการเคลื่อนไหวสำหรับเลนการค้าที่แตกต่างกัน