Hi...It's on Monday and 10:25 am in

Hi...It's on Monday and 10:25 am in korea.
I have a fun a cup of coffee in office after morning meeting in office and then somehow I feel good.

Now, I got your meesage...Glad to meet you,too.
Absoultely,it start a day with excitement. I mean really glad to reply me.

As you know well,there are four seasons in korea.
Almost it is closing winter and spring has already approached.
I read you like the beatles music..they have many famous song,asyou know well.
Personally, I would like to recommend this song " While my guitar gently weeps"
Do you know ?..It's one of the beatles songs and I love,too.

Would you mind if I ask your Thailand name ?..
My name is Jin gyoo kim. " kim is a family name "
And I am a business man..I've been exporting some items to Japan.
what do you do for a living ?
Ask you many things ?...

I will start a day merrilly with your reply.
Thanks for your reply.

Have a good day...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี...มันคือวันจันทร์ และ 10:25 am ในเกาหลี มีสนุกกาแฟในสำนักงานหลังจากช่วงเช้าประชุมในสำนักงานแล้ว อย่างใดรู้สึกดี ตอนนี้ ฉันได้ meesage ของคุณ...ยินดีตอบสนองคุณ เกินไป Absoultely มันเริ่มวัน ด้วยความตื่นเต้น ผมหมายถึงจริง ๆ ยินดีตอบฉัน ดีว่า มีสี่ฤดูในเกาหลี เกือบจะเป็นปิดฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิแล้วใกล้ถึง อ่านคุณเช่นเดอะบีเทิลส์เพลง...มีหลายเพลงที่มีชื่อเสียง asyou ทราบดี ส่วนตัว ฉันอยากจะแนะนำเพลงนี้ "ในขณะที่กีต้าร์ของฉันค่อย ๆ weeps" คุณรู้ไหมเป็นหนึ่งในเพลงของบีเทิลส์ และ รัก เกินไป จะรังเกียจไหมถ้าฉันถามชื่อไทยของคุณ? ... ชื่อของฉันคือ gyoo จินคิม "คิมเป็นชื่อตระกูล" และฉันคนธุรกิจ...การส่งได้บางรายการญี่ปุ่น สิ่งที่คุณทำเพื่อการครองชีพหรือไม่ ขอให้คุณสิ่ง? ... ฉันจะเริ่มต้น merrilly วัน ด้วยตอบกลับของคุณ ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ... มันเป็นในวันจันทร์และ 10:25 ในเกาหลี.
ฉันมีสนุกถ้วยกาแฟในสำนักงานหลังการประชุมวันในสำนักงานแล้วอย่างใดฉันรู้สึกดี. ตอนนี้ผมได้ meesage ของคุณ ... ดีใจที่ได้พบคุณ ด้วย. Absoultely มันเริ่มต้นวันด้วยความตื่นเต้น ฉันหมายความว่าดีใจจริงๆที่จะตอบฉัน. ดังที่คุณทราบดีมีสี่ฤดูกาลในเกาหลีมี. มันเกือบจะปิดฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิได้เดินเข้ามาใกล้แล้ว. ผมอ่านคุณชอบ Beatles music..they มีเพลงที่มีชื่อเสียงหลาย asyou รู้ดีส่วนตัวผมอยากจะแนะนำเพลงนี้ "ในขณะที่กีต้าร์ร้องครวญครางเบา ๆ " คุณรู้หรือไม่? .. มันเป็นหนึ่งในเพลงบีทเทิลและฉันรักเกินไป. คุณจะคิดว่าฉันขอชื่อไทยของคุณหรือไม่ .. ชื่อของฉันคือจิน gyoo kim "คิมเป็นชื่อของครอบครัว" และฉัน man..I've ธุรกิจรับการส่งออกบางรายการไปยังประเทศญี่ปุ่น. สิ่งที่คุณทำอยู่หรือไม่ขอให้คุณหลายสิ่งหลายอย่าง? ... ผมจะเริ่มต้นวัน merrilly ที่มีการตอบของคุณ . ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ. มีวันที่ดี ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี . . . วันจันทร์ และ 10 : 25 am ในเกาหลี .
ผมสนุกกาแฟในสำนักงานหลังจากที่ประชุมตอนเช้า ออฟฟิศ และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกดี

ตอนนี้ผมมี meesage ของคุณ . . . . ดีใจที่ได้เจอคุณ , เกินไป .
absoultely มันเริ่มวันใหม่ ด้วยความตื่นเต้น ฉันหมายความว่าจริงๆยินดีที่จะตอบฉัน

อย่างที่รู้ก็มี 4 ฤดูในเกาหลี
เกือบจะปิดฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิก็เข้าหา
ผมอ่านที่คุณชอบเดอะบีเทิลส์เพลง . . . . . . . มีเพลงที่มีชื่อเสียงมากมาย asyou รู้ดี
ส่วนตัวผมขอแนะนำนี้เพลง " ในขณะที่กีต้าร์ของฉันสะอื้นแผ่วเบา "
รู้มั้ย ? . . . . . . . มันเป็นหนึ่งในเพลง Beatles และฉันรักด้วย

คุณจะรังเกียจไหม ถ้าผมจะถามชื่อไทย ? . . . . . . .
ฉันชื่อ จิน ยู คิม " คิมเป็นชื่อครอบครัว "
ผมเป็นนักธุรกิจ . . . . . . . ผมเคยส่งออกสินค้าไปญี่ปุ่น .
คุณทำอาชีพอะไร ?
ขอคุณหลายๆ อย่างนะ . . . . . . .

ผมจะเริ่มวัน merrilly กับการตอบกลับของคุณ ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ


โชคดีนะ . . . . . . .