Dear K. Wanna and K. Akgarat/Traffi

Dear K. Wanna and K. Akgarat/Traffic,

As per below message from our Oversea agent in HKG who is asking our airfreight rate and f.o.b. handling charge.

Could you please let us know your best trucking cost from Chonburi 20160, Thailand to Bangkok Airport as per details below :

1. Commodity is new Motorcycles.
2. Pack in wooden crate.
3. Total 227 Motorcycles.
4. Gross weight is 415 kgs of each Motorcycle.
5. Dimension of each Motorcycle crate : 229 x 85 x 128 cms (total 227 crates).

Kindly check how many crates can load in our bigger truck and 40’ trailer and let us know how much of our cost per trip per truck or trailer by return
Within today. Due to our Oversea partner needs to quote our airfreight rate and f.o.b. handling charge back to their customer as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องการและคุณ Akgarat/จราจร เรียนเป็นต่อด้านล่างข้อความของเราตัวแทนต่างประเทศใน HKG ที่ถามราคาขนส่งทางอากาศและ f.o.b. ค่าดำเนินการของเราสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบดีที่สุดของรถขนส่งต้นทุนจากชลบุรี 20160 สนามบินกรุงเทพตามรายละเอียดด้านล่าง:1. สินค้าเป็นรถจักรยานยนต์ใหม่2. บรรจุในลังไม้3. รวมจักรยานยนต์ 2274. น้ำหนักเป็นกิโลกรัม 415 ของรถจักรยานยนต์แต่ละ5. ขนาดของกรงแต่ละรถจักรยานยนต์: 229 x 85 x สูง 128 เซนติเมตร (รวม 227 ลัง)กรุณาตรวจสอบกี่ลังสามารถโหลดรถบรรทุกของเราใหญ่ และ 40' พ่วง และแจ้งให้เราทราบจำนวนต้นทุนของเราต่อการเดินทางต่อรถบรรทุกหรือรถพ่วงด้วยกลับมาภายในวันนี้ เนื่องจากต่างประเทศของเรา คู่ค้าต้องการอัตราการขนส่งทางอากาศและ f.o.b. ค่ากลับไปยังลูกค้าด้วยการจัดการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณต้องการและ K . akgarat / จราจรตามข้อความด้านล่าง จากตัวแทนต่างประเทศของเราใน HKG ที่ขออัตราค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศและประเทศของเราคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบดีที่สุดรถบรรทุกค่าใช้จ่ายจากชลบุรี 20160 ประเทศไทยสนามบินสุวรรณภูมิตามรายละเอียดด้านล่าง :1 . ชุดรถจักรยานยนต์ใหม่2 . บรรจุในลังไม้ .3 . ทั้งหมด 227 รถจักรยานยนต์4 . น้ำหนักรวม 415 กิโลกรัมละรถจักรยานยนต์5 . มิติของรถจักรยานยนต์แต่ละลัง 229 x 85 x 128 เซนติเมตร ( รวม 227 ลัง )กรุณาตรวจสอบกี่ลังสามารถโหลดในรถบรรทุกขนาดใหญ่และ 40 ' รถพ่วงและแจ้งให้เราทราบวิธีการมากของค่าใช้จ่ายต่อเที่ยวต่อรถบรรทุกหรือรถพ่วงโดยกลับภายในวันนี้ เนื่องจากความต้องการคู่ค้าต่างประเทศของเราไปอ้างอัตราค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศและออกกลับของลูกค้าเป็นอย่างดีของเรา