Air Trust AG held 99.4 per cent of

Air Trust AG held 99.4 per cent of the SWISS shares However, it does not exercise any controlling influence because it has no representative in the administrative board of Swiss International Air Lines AG and no other means of control. The majority of the mem bers of the administrative board is provided by Almea Shiftung, with two of the five seats being currently assigned to Deutsche Lufthansa AG. Swiss Interna tional Airlines AG is, therefore, accounted for at equity in the consolidated financial statements. The profit contribution of Air Trust AG including this investment Swiss International Airlines AG accounted for under the equity method amounted to in total €292m in financial year 2005. The result includes income of €291m from the excess balance of the assets and abilities of Swiss International Air Lines AG acquired through Air Trust AG and measured at fair value over the acquisition cost of such shares. Even with complete inclusion in the group of consolidated com panies as from the beginning of financial year 2005 the profit contribution would be unchanged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศ AG เชื่อถือร้อยละ 99.4 ของหุ้นสวิสอย่างไรก็ตาม มันไม่ได้มีอิทธิพลต่อการควบคุมเนื่องจากมีไม่มีตัวแทนคณะบริหารสวิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ AG บรรทัดและไม่มีวิธีการอื่น ๆ ของการควบคุม ส่วนใหญ่ของ bers mem ของคณะกรรมการบริหารโดย Shiftung ของ Almea มีสองที่นั่งห้าที่ปัจจุบันถูกกำหนดให้กับ Deutsche Lufthansa AG หากคุณสวิสประการ AG สายการบิน ดังนั้น คิดที่หุ้นในงบการเงิน ส่วนผลกำไรของอากาศเชื่อ AG AG สายการบินนานาชาติสวิสตามเงินลงทุนรวมทั้งจำนวนไปในรวม €292 เมตรในปี 2005 ผลรวมรายได้ของ €291 มจากยอดส่วนเกินของสินทรัพย์ และความสามารถของ AG บรรทัดอากาศนานาชาติสวิสได้รับผ่านอากาศเชื่อ AG และวัดมูลค่ามากกว่าต้นทุนในการซื้อหุ้นดังกล่าว แม้จะ มีการรวมสมบูรณ์ในกลุ่มของเทคโนโลยี com รวมนับจากจุดเริ่มต้นของปีการเงิน 2548 ส่วนผลกำไรจะไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศ Trust เอจีจัดขึ้น 99.4 เปอร์เซ็นต์ของหุ้น SWISS ต่อ แต่ก็ไม่ได้ออกกำลังกายมีอิทธิพลต่อการควบคุมใด ๆ เพราะมีตัวแทนไม่มีในคณะกรรมการบริหารของสวิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ AG และไม่มีวิธีการอื่น ๆ ของการควบคุม ส่วนใหญ่ของ Bers Mem ของคณะกรรมการบริหารที่มีให้โดย Almea Shiftung สองในห้าที่นั่งที่ได้รับมอบหมายในปัจจุบันกับ Deutsche Lufthansa AG สวิส Interna tional สายการบินเอจีจึงคิดที่ผู้ถือหุ้นในงบการเงินรวม ผลงานกำไรของแอร์ไว้ใจเอจีรวมถึงการลงทุนนี้วิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์เอจีมูลค่าตามวิธีส่วนได้เสียมีจำนวนรวม€ 292m ในปีงบการเงิน 2005 ผลที่ตามมารวมถึงรายได้ของ€ 291m จากยอดเกินของสินทรัพย์และความสามารถของสวิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์เอจีได้รับผ่านอากาศ Trust AG และวัดมูลค่ายุติธรรมกว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อหุ้นดังกล่าว ถึงแม้จะมีการรวมที่สมบูรณ์ในกลุ่มของ panies COM รวมทั้งจากจุดเริ่มต้นของปีงบการเงิน 2005 ส่วนแบ่งผลกำไรจะไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศเชื่อถือโดยจัดขึ้น 99.4 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นสวิส อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ออกกำลังกายใด ๆ การควบคุมอิทธิพลเพราะมีตัวแทนในคณะกรรมการของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ AG และไม่มีวิธีการอื่นในการควบคุม ส่วนใหญ่ของแหม่ม bers ของบอร์ดบริหารให้ โดย almea shiftung กับสองในห้าที่นั่งอยู่ในขณะนี้มอบหมายให้ดอยช์ ลุฟท์ฮันซ่า เ ี สวิส interna tional สายการบิน AG จึงคิดที่หุ้นในงบการเงิน . กำไรส่วนของอากาศเชื่อถือโดยรวมทั้งนี้การลงทุนสวิสสายการบินนานาชาติโดยคิดตามวิธีส่วนได้เสีย ส่วนในด้าน 292m ทั้งหมดในปีงบการเงิน 2548 ผล รวมถึงรายได้ของลูกค้า 291m จากยอดส่วนเกินของสินทรัพย์และความสามารถของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ AG ได้รับผ่านอากาศเชื่อถือ และวัดในราคายุติธรรมกว่าราคาทุน เช่น หุ้น แม้จะมีการรวมที่สมบูรณ์ในกลุ่ม com panies จำนวนจากจุดเริ่มต้นของปีการเงิน 2005 กำไรบริจาคจะไม่เปลี่ยนแปลง