HISTORY OF PRESENTING ILLNESS: This

HISTORY OF PRESENTING ILLNESS: This is a 34-year-old African American female who comes today for routine followup. She has no acute complaints. She reports that she has a muscle sprain on her upper back from lifting. The patient is a housekeeper by profession. It does not impede her work in anyway. She just reports that it gives her some trouble sleeping at night, pain on 1 to 10 scale was about 2 and at worse it is 3 to 4 but relieved with over-the-counter medication. No other associated complaints. No neurological deficits or other specific problems. The patient denies any symptoms associated with opportunistic infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของ PRESENTING เจ็บป่วย: นี้เป็นหญิงชาวอเมริกันแอฟริกันอายุ 34 ปีมาวันนี้สำหรับติดตามประจำ เธอร้องไม่เฉียบพลันได้ เธอรายงานว่า เธอมีแพลงกล้ามเนื้อด้านบนของเธอกลับมาจากการยก ผู้ป่วยเป็นแม่บ้าน โดยอาชีพ มันไม่ถ่วงงานของเธอต่อไป เธอเพียงรายงานว่า ให้เธอบางปัญหาในการนอนหลับในเวลากลางคืน ความเจ็บปวดในระดับ 1-10 ประมาณ 2 และที่แย่ลง เป็น 3-4 แต่ด้วยยายา ร้องเรียนอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง ไม่ขาดดุลระบบประสาทหรือปัญหาเฉพาะอื่น ๆ ผู้ป่วยปฏิเสธอาการใด ๆ เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อฉวยโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการนำเสนอเจ็บป่วย: นี่คือ 34 ปีแอฟริกันอเมริกันหญิงที่มาในวันนี้สำหรับการติดตามประจำ เธอไม่เคยมีใครร้องเรียนเฉียบพลัน เธอรายงานว่าเธอมีแพลงกล้ามเนื้อบนหลังส่วนบนของเธอจากการยก ผู้ป่วยที่เป็นแม่บ้านโดยอาชีพ มันไม่ขัดขวางการทำงานของเธอในอยู่แล้ว เธอเพิ่งรายงานว่ามันจะช่วยให้ปัญหาบางอย่างของเธอนอนในเวลากลางคืน, ปวดเมื่อวันที่ 1 ถึง 10 ขนาดประมาณ 2 และที่เลวร้ายยิ่งมันเป็น 3-4 แต่โล่งใจด้วยยามากกว่าที่เคาน์เตอร์ ไม่มีข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ไม่มีการขาดดุลทางระบบประสาทหรือปัญหาเฉพาะอื่น ๆ ผู้ป่วยที่มีอาการปฏิเสธใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อฉวยโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของการเสนอนี้เป็น 34 ปีชาวอเมริกันหญิงที่มาในวันนี้สำหรับการติดตามตามปกติ เธอไม่มีการร้องเรียนเฉียบพลัน เธอรายงานว่าเธอมีแพลงกล้ามเนื้อหลังส่วนบนของเธอจากการยก ผู้ป่วยเป็นแม่บ้านโดยอาชีพ มันไม่ขัดขวางงานของเธอเลย เธอเพิ่งรายงานว่า มันทำให้เธอนอนไม่หลับทั้งคืนความเจ็บปวดใน 1 ถึง 10 ขนาด 2 และที่แย่กว่านั้นมันคือ 3 กับ 4 แต่โล่งใจกับ over-the-counter . ไม่มีอื่น ๆที่เกี่ยวข้องร้องเรียน . ไม่มีระบบประสาทการขาดดุล หรือปัญหาอื่น ๆที่เฉพาะเจาะจง ผู้ป่วยปฏิเสธใด ๆ อาการที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อฉวยโอกาส .