*** Quote ***If LVT do not issue PO

*** Quote ***
If LVT do not issue PO before deadline IPA have to continue MAX control system project….
*** Unquote ***

“ have to continue” means IPA has not yet done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคา ***ถ้า LVT ออก PO ก่อนกำหนด IPA มีการดำเนินโครงการระบบควบคุมสูงสุด...Unquote ***"มีการ" หมายความว่า IPA ได้ยังทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** ข้อความอ้างอิง ***
หาก LVT จะไม่ออก PO ก่อนถึงเส้นตาย IPA ต้องดำเนินการต่อ MAX โครงการระบบการควบคุม ... .
*** *** นำมาอ้าง"ต้องดำเนินการต่อ" หมายความว่า IPA ไม่ได้ทำเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * * * * * * * * อ้างอิงถ้า LVT ไม่ออก ปอ ก่อนเส้นตาย IPA มีต่อไป . . . . . . . โครงการระบบการควบคุมสูงสุด* * * * * * * * * * * * อะไรแบบนั้น" มีต่อ " หมายความว่า ท่านยังไม่ได้ทำ