International tourism as a tool for

International tourism as a tool for development in Lao PDR, Lao PDR has officially welcomed international tourists since 1989 (Hall,2000:183), and the country's first national tourism plan was published in 1990, placing emphasis on the development of the modest tourism industry based on high-end tightly controlled group tours. However, by 1995 tourism had become a priority for economic development (Schipani,2000:18) and the second National Tourism Development Plan, published in 1998, focused more widely on four major types of tourism (conventional sightseeing; special interest tourism, for example, eco and adventure tourism; cross-border tourism; and domestic tourism) to generate foreign exchange and stimulate economic activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาในประเทศลาว ลาวเปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศตั้งแต่พ.ศ. 2532 (ฮอลล์ 2000:183), และแผนการท่องเที่ยวแห่งชาติแรกของประเทศถูกตีพิมพ์ในปี 1990 เน้นพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่ยึดแน่นควบคุมคุณภาพสูงสำหรับกรุ๊ปทัวร์ อย่างไรก็ตาม โดย 1995 ท่องเที่ยวได้กลายเป็น ความสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ (Schipani, 2000:18) และสองชาติท่องเที่ยวพัฒนาแผนการ เผยแพร่ในปี 1998 เน้นกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นในสี่ประเภทหลักของการท่องเที่ยว (ปกติคำ ดอกเบี้ยพิเศษท่อง เที่ยว สำหรับตัวอย่าง สิ่งแวดล้อม และการผจญภัยท่องเที่ยว ท่อง เที่ยวข้ามแดน และท่องเที่ยวในประเทศ) เพื่อสร้างแลกเปลี่ยน และกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาในประเทศลาวที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการนักท่องเที่ยวต่างชาติตั้งแต่ปี 1989 (ฮอลล์ 2000: 183) และแผนการท่องเที่ยวแห่งชาติของประเทศแรกที่ถูกตีพิมพ์ในปี 1990 วางความสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเจียมเนื้อเจียมตัว ขึ้นอยู่กับระดับ high-end ควบคุมอย่างแน่นหนากลุ่มทัวร์ อย่างไรก็ตามถึง 1995 การท่องเที่ยวได้กลายเป็นความสำคัญสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (ชิพานี, 2000: 18) และแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติที่สองตีพิมพ์ในปี 1998 มุ่งเน้นไปอย่างกว้างขวางมากขึ้นในสี่ประเภทหลักของการท่องเที่ยว (ท่องเที่ยวทั่วไป; ท่องเที่ยวน่าสนใจเป็นพิเศษเช่น , เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวผจญภัย; ท่องเที่ยวข้ามพรมแดนและการท่องเที่ยวภายในประเทศ) เพื่อสร้างแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานาชาติการท่องเที่ยวเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาในลาว ลาวอย่างเป็นทางการต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติตั้งแต่ปี 1989 ( Hall , 2000:183 ) และแผนการท่องเที่ยวแห่งชาติครั้งแรกของประเทศถูกตีพิมพ์ในปี 1990 การวางเน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเจียมเนื้อเจียมตัวตามคุณภาพสูงแน่นควบคุมกรุ๊ปทัวร์ อย่างไรก็ตามโดย 1995 การท่องเที่ยวได้กลายเป็นความสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ ( schipani 2000:18 , ) และสองแผนพัฒนาท่องเที่ยวแห่งชาติตีพิมพ์ในปี 1998 โฟกัสมากขึ้นอย่างกว้างขวางบนสี่ประเภทหลักของการท่องเที่ยว ( ท่องเที่ยว ; ปกติการท่องเที่ยว , ความสนใจพิเศษ เช่น โค และการท่องเที่ยวผจญภัย การท่องเที่ยวข้ามพรมแดน ; ;และการท่องเที่ยวภายในประเทศ เพื่อสร้างเงินตราต่างประเทศ และกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ