“My business is to teach my aspirat

“My business is to teach my aspirations to conform themselves to fact, not to try and make facts harmonize with my aspirations.” (T. Huxley 1860)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก็สอนความปรารถนาของฉันเพื่อให้สอดคล้องตัวเองกับความจริง จะลอง และทำให้ข้อเท็จจริงด้วยความปรารถนาของฉันไม่" (ต. Huxley 1860)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ธุรกิจของฉันคือการสอนให้แรงบันดาลใจของฉันเพื่อให้สอดคล้องกับความจริงที่ตัวเองไม่ได้ที่จะพยายามทำให้ข้อเท็จจริงที่สอดคล้องกับแรงบันดาลใจของฉัน." (ทีฮักซ์ลีย์ 1860)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ธุรกิจของฉันคือการสอนให้สอดคล้องกับแรงบันดาลใจของฉันเองเพื่อความเป็นจริง อย่าพยายามให้ข้อเท็จจริงสอดคล้องกับแรงบันดาลใจของฉัน . " ( ต. ลีย์ 1860 )