Hi Net, It is the problem to genera

Hi Net,

It is the problem to generate by the shipper didn’t provide a correct dimensions for enquiry, the enquiry mentioned the size were 7’ft x 6.5’ft x 12”in and the net weight only 50kg. (please see attached)

But finally, the correct packed wooden box dimensions are 242 x 232 x 24 cm. and the net weight of the mattress are 90+ kg. Why they still had complain on it?

Because of this in-correct information, we need to hire one extra truck to pick-up cargo from the ocean terminal to our warehouse to unpack the cargo, for normal cost will be USD100.00 per truck for minimum charge. But now we only offer you USD65.00, it already a special discount price already.

And further update to you, now the net weight of the cargo was 90+ kg instead of 50 kg, and according to the trucking company advise, it need to move by 4 labors (original quoted rate USD130 to your is by 2 labors). Now it need to revise to USD260.00. Please also discuss it with shipper for it.

To be honors, this irregular size cargo, we must have a very accurate size and dimensions to check with our subcontractor for the service and rate. Otherwise, we are facing a lot of problem to handle this kind of shpt., hope you and your client can be understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุทธิ มันเป็นปัญหาสร้างโดยผู้ส่งไม่ได้ให้มีขนาดที่ถูกต้องสำหรับคำถาม คำถามที่กล่าวถึงขนาดถูก 7' ฟุต x ฟุต 6.5' x 12 นิ้วในและน้ำหนักสุทธิ 50 กิโลกรัม (โปรดดูแนบ) แต่ในที่สุด ถูกต้องบรรจุกล่องไม้ขนาด 242 x 232 x 24 cm. และน้ำหนักสุทธิของนอน 90 + kg ทำไมพวกเขายังมีบ่นมัน เนื่องจากข้อมูลนี้แก้ไขใน เราต้องจ้างรถบรรทุกเสริมหนึ่งจะรับขนส่งสินค้าจากโอเชี่ยนเทอร์มินัลการกระจายขนส่งสินค้า คลังสินค้าของเราสำหรับต้นทุนปกติจะเป็น USD100.00 ต่อรถขั้นต่ำ แต่ตอนนี้เราก็มีคุณ USD65.00 มันแล้วลดพิเศษราคาแล้ว และเพิ่มเติม ปรับปรุงคุณ ตอนนี้น้ำหนักสุทธิของสินค้าคือ 90 + กก.แทน 50 กก. และบริษัทรถบรรทุกให้คำแนะ นำ ก็จำเป็นต้องย้าย โดยแรงงาน 4 (เดิมเพื่อเสนอราคา USD130 ของคุณโดยแรงงาน 2) ตอนนี้ มันจำเป็นต้องแก้ไขการ USD260.00 กรุณายังหารือกับผู้ส่งสินค้าก็ การได้เกียรตินิยม ขนส่งสินค้าผิดปกติขนาดนี้ เราต้องมีขนาดถูกต้องมากและมิติการตรวจสอบกับผู้รับเหมาย่อยของเราสำหรับการบริการและราคา มิฉะนั้น เรากำลังเผชิญกับปัญหาในการจัดการจัดส่งสินค้าชนิดนี้เป็นจำนวนมาก หวังว่าคุณและลูกค้าของคุณสามารถเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุทธิ

มันเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในการสร้างโดยผู้ส่งไม่ได้ให้มิติที่ถูกต้องสำหรับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่กล่าวถึงเป็นขนาด 7'ft x 6.5'ft x 12 "และน้ำหนักสุทธิเพียง 50 กิโลกรัม (โปรดดูที่แนบมา)

แต่ในที่สุดก็ถูกต้องบรรจุขนาดของกล่องไม้ 242 x 232 x 24 ซม. และน้ำหนักสุทธิของที่นอนมี 90 + กก. ทำไมพวกเขายังคงมีบ่นเกี่ยวกับมันได้หรือไม่

เพราะข้อมูลที่ถูกต้องนี้เราจำเป็นต้องจ้างรถบรรทุกพิเศษในการรับส่งขนส่งสินค้าจากท่าเรือมหาสมุทรไปยังคลังสินค้าของเราที่จะแกะขนส่งสินค้าสำหรับค่าใช้จ่ายปกติจะ USD100.00 ต่อรถบรรทุก สำหรับค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ แต่ตอนนี้เราเพียงให้คุณ USD65.00 แล้วมันราคาลดพิเศษแล้ว.

และปรับปรุงต่อไปคุณตอนนี้น้ำหนักสุทธิของสินค้าเป็น 90 + กก. แทน 50 กก. และเป็นไปตามคำแนะนำ บริษัท รถบรรทุกก็ต้อง ที่จะย้ายแรงงาน 4 (เดิมอ้างอัตรา USD130 จะมีที่ของคุณโดย 2 แรงงาน) ตอนนี้ก็ต้องแก้ไขเพื่อ USD260.00 โปรดพูดคุยกับผู้จัดส่งให้มัน.

เพื่อเป็นเกียรตินี้การขนส่งสินค้าขนาดผิดปกติเราจะต้องมีขนาดที่ถูกต้องมากและขนาดที่จะตรวจสอบกับผู้รับเหมาช่วงของเราสำหรับการให้บริการและอัตรา มิฉะนั้นเราจะหันมากปัญหาที่จะจัดการกับชนิดของ shpt นี้. หวังว่าคุณและลูกค้าของคุณสามารถเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี สุทธิมันเป็นปัญหาที่สร้างโดยผู้ขนส่งไม่ได้ให้มิติที่ถูกต้องสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม สอบถามที่กล่าวถึงขนาดเป็น 7"ft x 6.5"ft x 12 " และน้ำหนักรวมแค่ 50 kg . ( โปรดดูที่แนบมา )แต่สุดท้าย ถูกต้องบรรจุกล่องไม้มีขนาด 242 x 260 x 24 cm และน้ำหนักสุทธิของที่นอนเป็น 90 กิโลกรัม ทำไมพวกเขาถึงมีบ่นไหม ?เพราะในข้อมูลที่ถูกต้อง เราต้องจ้างรถบรรทุกสินค้าเสริมรับส่งจากสถานีมหาสมุทรคลังสินค้าของเราเพื่อกระจายสินค้า ค่าใช้จ่ายปกติจะ usd100.00 ต่อรถบรรทุกสำหรับค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด แต่ตอนนี้ เราเพียง แต่ให้คุณ usd65.00 มันพิเศษลดราคาแล้วและเพิ่มเติม ปรับปรุง คุณ ตอนนี้ น้ำหนักสุทธิของสินค้าคือ 90 กก. แทน 50 กิโลกรัม และสอดคล้องกับ บริษัท ขนส่งแจ้ง มันต้องย้ายแรงงานโดย 4 ( อัตราเดิมที่ยกมา usd130 เพื่อของคุณโดย 2 แรงงาน ) ตอนนี้มันต้องแก้ไขเพื่อ usd260.00 . โปรดปรึกษากับผู้ขนส่งสินค้ามันเป็นเกียรติ นี้ไม่แน่นอน ขนาดสินค้า เราต้องมีความถูกต้องมาก ขนาดและมิติ เพื่อตรวจสอบกับผู้รับเหมาย่อยของเรา สำหรับบริการ และอัตรา มิฉะนั้น เรากำลังเผชิญกับปัญหามากมายที่จะจัดการกับชนิดนี้ของ shpt . หวังว่าคุณและลูกค้าของคุณสามารถเข้าใจ