“ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE

“ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE FREEBSD PROJECT ``AS IS'' AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD
PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ โดยโครงการ FREEBSD ''เป็น '' และการ รับประกันโดยนัย รวมถึง แต่ไม่จำกัด เฉพาะการการรับประกันโดยนัยของสินค้าและสำหรับ Aมีปฏิเสธวัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่ต้อง FREEBSDโครงการหรือผู้ให้การสนับสนุนรับผิดชอบใด ๆ โดยตรง ทางอ้อมเบ็ดเตล็ด พิเศษ โทษ หรือต่อความเสียหาย(รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ จัดหาสินค้าทดแทนหรือ บริการ ใช้ ข้อมูล หรือ กำไร สูญหาย หรือธุรกิจหยุดชะงัก) อย่างไรก็ตามสาเหตุ และทฤษฎีใด ๆ ความรับผิดชอบว่าในสัญญา ความผิด หรือสูญ (รวมถึงละเลย หรือมิฉะนั้น) เกิดขึ้นจากการใช้ลักษณะใดซอฟต์แวร์นี้ แม้คำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ซอฟต์แวร์นี้มีให้โดยโครงการ FreeBSD` `ตามที่เป็น '' และ
EXPRESS ใด ๆ หรือโดยนัยรับประกันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการรับประกันของสินค้าและความเหมาะสมสำหรับเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่มีเหตุการณ์ใด FreeBSD โครงการหรือร่วมสมทบ พ.ศ. รับผิดชอบทางตรงทางอ้อม, อุบัติเหตุ, พิเศษที่เป็นแบบอย่างหรือความเสียหายเป็นผลสืบเนื่อง(รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการจัดหาสินค้าทดแทนหรือบริการสูญเสียการใช้ข้อมูลหรือผลกำไร; หรือธุรกิจหยุดชะงัก) เกิดได้อย่างไรและทฤษฎีใด ๆ รับผิดไม่ว่าในสัญญารับผิดเคร่งครัดหรือละเมิด(รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรืออื่น ๆ ) ที่เกิดขึ้นในทางใด ๆ จากการใช้ของซอฟต์แวร์นี้แม้ว่าทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว"