A key exception to this pattern of

A key exception to this pattern of broad stability is Japan,
which displays some evidence of disconnect.
Export growth has been weaker than expected,
despite substantial exchange rate depreciation.
However, this weak export growth reflects a number of Japan-specific factors that have partly offset the positive impact of yen depreciation on exports and that do not necessarily apply elsewhere.
These include, in particular,
the sharp acceleration in production offshoring since the global financial crisis and the 2011 earthquake,
which created uncertainty about energy supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นสำคัญนี้รูปแบบของความมั่นคงที่กว้างคือ ญี่ปุ่นซึ่งแสดงหลักฐานบางอย่างยกส่งออกเติบโตได้แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้แม้ มีการคิดค่าเสื่อมราคาอัตราแลกเปลี่ยนที่พบอย่างไรก็ตาม นี้เจริญเติบโตส่งออกอ่อนสะท้อนถึงปัจจัยเฉพาะของญี่ปุ่นที่มีบางส่วนตรงข้ามของค่าเสื่อมราคาเย็นส่งออก และที่ไม่จำเป็นต้องใช้อื่น ๆประกอบด้วย โดยเฉพาะเร่งความเร็วคมใน offshoring ผลิตตั้งแต่วิกฤตการเงินโลกและแผ่นดินไหว 2011ซึ่งสร้างความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการจัดหาพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้นที่สำคัญรูปแบบของความมั่นคง คร่าว ๆ คือ ญี่ปุ่น ซึ่งจะแสดงหลักฐานของการเชื่อมต่อ
.
ขยายตัวได้แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ แม้จะมีอัตราแลกเปลี่ยนมาก
.
แต่อ่อนแอการส่งออกเติบโต สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนของญี่ปุ่นโดยเฉพาะปัจจัยที่มีชดเชยผลกระทบทางบวกของเยนต่อการส่งออก และค่าเสื่อมราคา ไม่จําเป็นต้องใช้ที่อื่น
เหล่านี้รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คมเร่งในการผลิตฐานเนื่องจากวิกฤตการเงินทั่วโลกและ 2011 แผ่นดินไหว
ซึ่งสร้างความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการจัดหาพลังงาน