The two methods for production of t

The two methods for production of tactile maps adopted at LabTATE were described
here, with examples of standardizations proposed for the small scale maps, that is, those
for educational purposes, as well as those of big scale, used for orientation/mobility
purposes. Among the factors that were considered in relation to the standardization for
the production of tactile maps, we emphasize the issues of cost and technology to be
used; sometimes, the most expensive and sophisticated technology is not the most
effective. If the maps are not of easy cognition, they will not accomplish their purpose.
Thus, the maps must be produced by specialists, on a multidisciplinary perspective
whenever it is possible, and, more importantly, tested and approved by the visually
impaired people.
The standardized tactile maps by LabTATE are possible to be reproduced all over the
country. Besides that, other cartographical products which were developed in this
project, over 60 prototypes, are available online on a specific website:
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้อธิบายวิธีการสองวิธีสำหรับการผลิตของสัมผัสแผนที่ LabTATEที่นี่ มีตัวอย่างของ standardizations ที่นำเสนอสำหรับแผนที่ขนาดเล็ก คือ ผู้การศึกษา เป็นคนชั่งใหญ่ ใช้สำหรับการปฐมนิเทศ/จำนวนวัตถุประสงค์ ในบรรดาปัจจัยที่สัมพันธ์กับมาตรฐานสำหรับการพิจารณาว่าการผลิตแผนที่สัมผัส เราเน้นปัญหาของต้นทุนและเทคโนโลยีจะใช้ บางครั้ง ที่สุดเทคโนโลยีราคาแพง และมีความซับซ้อนไม่มากที่สุดกันอย่างมีประสิทธิภาพ ถ้าแผนที่ไม่ได้ของความรู้ความเข้าใจง่าย พวกเขาจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขาดังนั้น แผนที่ต้องมีผลิต โดยผู้เชี่ยวชาญ มุมมองของสหสาขาวิชาชีพเมื่อใดก็ตามมันเป็นไปได้ และ ที่สำคัญ ทดสอบ และอนุมัติโดยสายตาคนพิการทางแผนที่สัมผัสมาตรฐาน โดย LabTATE เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำทั้งหมดประเทศ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ cartographical ซึ่งได้รับการพัฒนาในที่นี้โครงการ แบบตัวอย่างกว่า 60 มีออนไลน์บนเว็บไซต์เฉพาะ:.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองวิธีการในการผลิตแผนที่สัมผัสนำมาใช้ใน LabTATE ได้อธิบายไว้
ที่นี่ด้วยตัวอย่างของ standardizations เสนอสำหรับแผนที่ขนาดเล็กที่เป็นผู้
เพื่อการศึกษาเช่นเดียวกับบรรดาของขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการวางแนว / Mobility
วัตถุประสงค์ ปัจจัยที่ได้รับการพิจารณาในความสัมพันธ์กับมาตรฐานสำหรับ
การผลิตของแผนที่สัมผัสเราเน้นประเด็นของค่าใช้จ่ายและเทคโนโลยีที่จะ
ใช้; บางครั้งเทคโนโลยีที่แพงที่สุดและมีความซับซ้อนไม่ได้เป็นส่วนใหญ่
ที่มีประสิทธิภาพ หากแผนที่ไม่ได้ของความรู้ความเข้าใจง่ายพวกเขาจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขา.
ดังนั้นแผนที่จะต้องมีการผลิตโดยผู้เชี่ยวชาญในมุมมองของสหสาขาวิชาชีพ
เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และที่สำคัญกว่าการทดสอบและได้รับการอนุมัติจากสายตา
คนที่พิการ.
แผนที่สัมผัสมาตรฐานโดย LabTATE เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำทั่ว
ประเทศ นอกจากนั้นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการเขียนแผนที่ได้รับการพัฒนาในเรื่องนี้
โครงการกว่า 60 ต้นแบบคนออนไลน์ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง:
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีสำหรับการผลิตของลูกบุญธรรมที่ถูกอธิบายไว้ labtate สัมผัสแผนที่ที่นี่มีตัวอย่างของ standardizations เสนอแผนที่ขนาดเล็กที่เป็นนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา ตลอดจนผู้ใหญ่ ที่ใช้สำหรับการปฐมนิเทศ / การเคลื่อนไหววัตถุประสงค์ ปัจจัยที่ได้รับการพิจารณาในความสัมพันธ์กับมาตรฐานสำหรับการผลิตแผนที่สัมผัส เราเน้นในเรื่องของต้นทุนและ เทคโนโลยีเป็นใช้ บางครั้ง แพงมากที่สุดและซับซ้อนของเทคโนโลยีไม่ได้มากที่สุดที่มีประสิทธิภาพ ถ้าแผนที่ไม่ความรู้ได้ง่าย พวกเขาจะไม่บรรลุจุดประสงค์ของพวกเขาดังนั้นแผนที่ที่ต้องผลิตโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ในมุมมองที่เป็นสหสาขาวิชาชีพเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ และที่สำคัญ ทดสอบและได้รับการอนุมัติโดย มองเห็นที่มีคนสัมผัสมาตรฐานแผนที่โดย labtate เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำทั่วประเทศ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์อื่นๆ cartographical ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นในนี้โครงการ กว่า 60 ต้นแบบออนไลน์ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง :< www.labtate . ufsc BR >