areas and found the absolute PM exp

areas and found the absolute PM exposures were underestimated
by the ambient monitoring data. Because there
is increasing concern about the adverse health effects of
air pollution in Bangkok, our research team conducted
environmental and epidemiologic surveys to monitor the
level of fine PM and its relationship with lung diseases.
The prevalence of chronic respiratory symptoms and respiratory
function was investigated in a group of traffic
police, a selected population considered to be at high risk
because of the roadside air pollution exposure during their
work. A significant association was found between particulate
levels and respiratory impairment.25
In the present study, PM levels reported by the PCD
were assessed because of their continuity and wide coverage
of the area monitored. In Bangkok and vicinity, 24-hr
average ambient air quality data of PM10, NO2, SO2
, and
O3
were used in the selection of appropriate sampling sites.
For the present study of particulate monitoring, PM10 and
PM2.5 were collected simultaneously at various locations
in urban and rural areas of Bangkok. The ratio of PM2.5
and PM10 and the relationship between personal exposure
and PCD data were investigated to validate and interpret
actual human exposure concentrations.
Although there have been several studies on personal
exposure of gaseous pollutants, few have been reported
on PM.24-26 PM exposure measurement requires active sampling
with a pump; therefore, it is not convenient to use
in practice. For a more comprehensive evaluation of the
health effects of PM, measuring PM10 was considered to
be insufficient, and thus, in the present study, personal
samplers for the simultaneous measurement of PM2.5 and
PM10 also have been used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ และพบไง PM แบบสัมบูรณ์ถูก underestimatedตรวจสอบข้อมูลแวดล้อม เนื่องจากมีเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบสุขภาพร้ายของมลพิษทางอากาศในกรุงเทพมหานคร ทีมวิจัยที่ดำเนินการสิ่งแวดล้อม และ epidemiologic สำรวจตรวจสอบการระดับดี PM และความสัมพันธ์กับโรคปอดความชุก ของอาการเรื้อรังทางเดินหายใจ และทางเดินหายใจฟังก์ชันถูกสอบสวนในกลุ่มของการจราจรตำรวจ ประชากรเลือกถือเป็นความเสี่ยงสูงเนื่องจากการสัมผัสมลภาวะอากาศริมถนนระหว่างพวกเขาทำงาน พบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างฝุ่นระดับและ impairment.25 ทางเดินหายใจในการศึกษาปัจจุบัน ระดับ PM รายงาน โดยกรมควบคุมมลพิษได้ประเมินความต่อเนื่องและครอบคลุมหลากหลายของพวกเขาพื้นที่ตรวจสอบ ในกรุงเทพและปริมณฑล ตลอด 24 ชั่วโมงข้อมูลคุณภาพอากาศโดยรอบของ PM10, NO2, SO2 เฉลี่ยและO3 ใช้ในการเลือกเว็บไซต์สุ่มที่เหมาะสมการศึกษาปัจจุบันของการตรวจสอบ PM10 ฝุ่น และPM2.5 ถูกเก็บรวบรวมพร้อมกันที่สถานต่าง ๆในเขตเมือง และชนบทพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร อัตราส่วนของ PM2.5และ PM10 และความสัมพันธ์ระหว่างความเสี่ยงส่วนบุคคลและข้อมูลกรมควบคุมมลพิษได้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบ และตีความความเข้มข้นของแสงที่มนุษย์จริงถึงแม้ว่ามีหลายการศึกษาในส่วนบุคคลแสงของสารมลพิษเป็นต้น ไม่กี่มีการรายงานใน PM.24-26 วัดแสง PM ต้องการสุ่มตัวอย่างที่ใช้งานอยู่ด้วยเครื่องสูบน้ำ ดังนั้น มันจะไม่สะดวกใช้ในทางปฏิบัติ สำหรับการประเมินที่ครอบคลุมมากขึ้นวัด PM10 ที่พิจารณาผลกระทบสุขภาพของ PMไม่เพียง พอ และ ดังนั้น ในการ ศึกษาปัจจุบัน ส่วนบุคคลsamplers สำหรับวัด PM2.5 พร้อม และPM10 ยังถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่และพบว่าความเสี่ยง PM แน่นอนถูกประเมิน
โดยข้อมูลการตรวจสอบโดยรอบ เนื่องจากมี
เพิ่มขึ้นความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของ
มลพิษทางอากาศในกรุงเทพฯทีมวิจัยของเราดำเนินการ
สำรวจด้านสิ่งแวดล้อมและทางระบาดวิทยาในการตรวจสอบ
ระดับของดีนและความสัมพันธ์กับโรคปอด.
ความชุกของอาการทางเดินหายใจเรื้อรังทางเดินหายใจและ
ฟังก์ชั่นได้รับการตรวจสอบใน กลุ่มของการจราจร
ตำรวจประชากรที่เลือกถือเป็นความเสี่ยงสูง
เพราะการสัมผัสมลพิษทางอากาศริมถนนในช่วงของพวกเขา
ทำงาน สมาคมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างอนุภาค
ระดับและ impairment.25 ระบบทางเดินหายใจ
ในการศึกษาปัจจุบันระดับ PM รายงานโดยกรมควบคุมมลพิษ
ได้รับการประเมินเพราะความต่อเนื่องและครอบคลุมกว้างของพวกเขา
ในพื้นที่ตรวจสอบ ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล, 24 ชั่วโมง
โดยเฉลี่ยรอบข้อมูลคุณภาพอากาศของ PM10, NO2, SO2
และ
O3
ถูกนำมาใช้ในการเลือกสถานที่ที่เหมาะสมสุ่มตัวอย่าง.
สำหรับการศึกษาในปัจจุบันของการตรวจสอบอนุภาค, PM10 และ
PM2.5 ถูกเก็บไปพร้อม ๆ กันที่ต่างๆ สถานที่
ในเขตเมืองและชนบทของกรุงเทพฯ อัตราส่วนของ PM2.5
และ PM10 และความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับส่วนบุคคล
และข้อมูลของกรมควบคุมมลพิษได้รับการตรวจสอบในการตรวจสอบและตีความ
เข้มข้นของการสัมผัสของมนุษย์ที่เกิดขึ้นจริง.
แม้ว่าจะมีการศึกษาหลายส่วนบุคคล
การสัมผัสมลพิษก๊าซไม่กี่ได้รับรายงาน
ใน PM.24- 26 นวัดเปิดรับต้องใช้การสุ่มตัวอย่างที่ใช้งาน
กับปั๊ม; จึงไม่สะดวกในการใช้
ในทางปฏิบัติ สำหรับการประเมินผลที่ครอบคลุมมากขึ้นของ
ผลกระทบต่อสุขภาพของ PM วัด PM10 ถือว่า
ไม่เพียงพอและทำให้ในการศึกษาปัจจุบันส่วนบุคคล
ตัวอย่างสำหรับการวัดพร้อมกันของ PM2.5 และ
PM10 ยังได้ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่และพบว่ามีการทุ่มแน่นอน โดยข้อมูลการตรวจสอบอุณหภูมิต่ำไป

เพราะมีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ
คือผลกระทบสุขภาพ
มลพิษทางอากาศในกรุงเทพฯ ของเรา ทีมวิจัยทำการทดลองเพื่อตรวจสอบและสำรวจสิ่งแวดล้อม

ระดับ PM ดีและความสัมพันธ์กับโรคปอด
ความชุกของอาการระบบทางเดินหายใจเรื้อรังและระบบทางเดินหายใจ
ศึกษาการทำงานในกลุ่มตำรวจจราจร
, การเลือกประชากรถือเป็นที่
ความเสี่ยงสูงเพราะริมถนนมลพิษทางอากาศแสงในงาน

มีความสัมพันธ์ที่พบระหว่างระดับอนุภาค
และระบบทางเดินหายใจบกพร่อง 25
ในการศึกษาระดับ น. รายงานโดยกรมควบคุมมลพิษ
ครั้ง เนื่องจากตนและความต่อเนื่อง
ครอบคลุมกว้างพื้นที่ของการตรวจสอบ ในเขตกรุงเทพมหานคร และปริมณฑล ตลอด 24 ชั่วโมง โดยบรรยากาศ
ข้อมูลคุณภาพอากาศของ PM10 และ SO2 NO2 , ,

O3
ถูกใช้ในการเลือกเว็บไซต์ที่เหมาะสม 2 .
สำหรับการศึกษาของอนุภาค PM10 ที่ตรวจสอบ และเก็บตัวพร้อมกัน

pm2.5 สถานที่ต่างๆในเขตเมืองและเขตชนบท ของกรุงเทพมหานคร อัตราส่วนของ pm2.5
แล้ว PM10 และความสัมพันธ์ระหว่าง
เปิดรับข้อมูลส่วนบุคคลและกรมควบคุมมลพิษได้ทำการตรวจสอบและตีความ

แม้ว่าความเข้มข้นแสงที่แท้จริงของมนุษย์ มีการศึกษาหลายในการสัมผัสส่วนบุคคล
ของมลพิษน้อยได้รับรายงานเรื่องการวัดแสงครับ pm.24-26

มีคนต้องใช้ปั๊ม ดังนั้น จึงไม่สะดวก ใช้
ในการปฏิบัติสำหรับการประเมินผลที่ครอบคลุมมากขึ้นของ
สุขภาพของ PM , วัด PM10 ถือว่า
จะไม่เพียงพอ ดังนั้น ในการศึกษาส่วนตัว
ตัวอย่างสำหรับการวัดพร้อมกัน pm2.5
PM10 และยังได้มีการใช้